Translation of "Prozessabläufe" in English

Wir müssen hinsichtlich der Prozessabläufe frühzeitig Entscheidungen treffen können.
In view of the course of the process, we need to be able to take decisions in good time.
Europarl v8
Durch diese genauere Formulierung sollen die Prozessabläufe besser beschrieben werden.
The purpose of these clarifications in the text is to describe more fully the sequence of operations.
DGT v2019
Prozessabläufe und Betriebszustände in graphischen Bildern sichtbar machen.
To make processes and operating conditions visible in graphical images.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie die Prozessabläufe bei der Einreichung der verschiedenen Innovedum Projekttypen.
Please note the various steps involved in submitting these Innovedum projecttyp.
ParaCrawl v7.1
Wie gelingt es, interne Prozessabläufe zu verbessern?
How can we improve internal processes?
CCAligned v1
Krisenstabstrainings helfen die vorhandenen Prozessabläufe zu testen und anzupassen.
Crisis management trainings help to test and improve existing processes.
CCAligned v1
Wir verstehen Prozesse, Prozessabläufe – Wir sprechen Ihre Applikationssprache.
We understand processes, process interconnectivities – We speak your application language.
CCAligned v1
Alle Technologien und Prozessabläufe werden bei CDA streng kontrolliert.
At CDA, all technologies and processes are strictly controlled.
ParaCrawl v7.1
Zudem können Prozessabläufe intuitiv und schnell ohne vorhandene Roboterkenntnisse programmiert werden.
In addition process sequences can be programmed intuitively and quickly without existing robot insights.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden neben den rechtlichen Themen auch Schnittstellen und Prozessabläufe im Unternehmen überprüft.
In addition to the legal issues, they look at interfaces and processes in the company.
ParaCrawl v7.1
Effiziente Produktion erfordert oftmals komplexe Prozessabläufe.
Efficient production often requires complex processes.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns auf vollautomatische Prozessabläufe im Drogeriesektor spezialisiert.
We have specialised in fully automated processes in the pharmacy sector.
ParaCrawl v7.1
Somit kann auf sämtliche Prozessabläufe übersichtlich von einer einzigen Stelle aus zugegriffen werden.
This permits all processes to be accessed from a single point.
ParaCrawl v7.1
Viel wichtiger sei es, die Prozessabläufe genau zu analysieren.
Instead, it is much important to closely analyse process sequences.
ParaCrawl v7.1
Das bestehende Qualitätsmanagementsystem ist an diese Prozessabläufe angepasst.
The existing quality management system is adapted to these processes.
ParaCrawl v7.1
Grundvoraussetzung ist eine ganzheitliche Analyse der Prozessabläufe des Kunden.
The basic requirement is a complete analysis of the process steps of the customer.
ParaCrawl v7.1
Unsere Systeme gewährleisten kontinuierliche Prozessabläufe in der Verfahrenstechnik.
Our systems guarantee continuous processes in process engineering.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Funktion können Mitarbeiter die Prozessabläufe genauer abschließen.
This functionality helps field workers to finish process operations more accurately.
ParaCrawl v7.1
Deshalb optimieren wir laufend unser Qualitätsmanagement und die verschiedenen Prozessabläufe.
We are therefore constantly optimising our quality management and our various processes.
ParaCrawl v7.1
Sie analysieren Funktionszusammenhänge und Prozessabläufe, entwerfen Änderungen und Erweiterungen.
You analyze functional interactions and process sequences, and plan changes and upgrades.
ParaCrawl v7.1
Unsere Prozessabläufe und Vertragsvereinbarungen mit unseren Mandanten sind transparent, eindeutig und einheitlich.
Our process flows and contractual arrangements with clients are transparent, specific, and consistent.
ParaCrawl v7.1
Auch komplexe Prozessabläufe mit variierenden Parametern werden zuverlässig, sicher und wirtschaftlich gelöst.
Even complex processes with varying parameters are dealt with reliably, safely and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Vakuumheber realisieren ergonomische und effiziente Prozessabläufe.
Vacuum lifters can help achieve ergonomic and efficient processes.
ParaCrawl v7.1
Sie kennen die Prozessabläufe und kontrollieren die Veredelungsprozesse.
They know the process operations and control the finishing processes.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche Messeinrichtungen besitzen häufig eine Mikroprozessorsteuerung, welche Prozessabläufe überwacht und Messwerte aufbereitet.
Conventional measuring devices frequently include a microprocessor control, which monitors process flow and processes measured values.
EuroPat v2
Schemata 1 bis 4 stellen mögliche Beispiele für Prozessabläufe dar.
Schematics 1 to 4 represent possible examples of process sequences.
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Optimierung der Prozessabläufe beim Deacon-Verfahren bereitzustellen.
The object of the invention is to provide an optimisation of the process mechanisms in the Deacon process.
EuroPat v2
Abbildung 3 zeigt die verschiedenen Prozessabläufe im Schema.
FIG. 3 shows the scheme of the various processes.
EuroPat v2
Dadurch wird in vorteilhafter Weise ein sehr guter Überblick über die Prozessabläufe ermöglicht.
In this way, a very good overview of the process sequences is advantageously made possible.
EuroPat v2

Related phrases

im prozessablauf prozessablauf