Translation of "Projektmitarbeiter" in English

Besorgen Sie die Unterlagen der Projektmitarbeiter.
Get the documents of the project staff.
OpenSubtitles v2018
Das ist die Nummer der Akten und eine Liste der Projektmitarbeiter.
Here's the code number for the files and a list of the project head staff.
OpenSubtitles v2018
Letztere ist Bestandteil der täglichen Arbeit aller Projektmitarbeiter.
The latter forms part of the daily work of all the project staff.
EUbookshop v2
Ein Projekt erfordert manchmal Fähigkeiten, die Ihre Projektmitarbeiter nicht vollumfänglich haben.
A project sometimes requires skills that the project's contributors don't posses.
CCAligned v1
Er arbeitete als Grundschullehrer, Archivar, Bibliothekar und Projektmitarbeiter.
He worked as a primary school teacher, archivist, librarian and project team worker.
ParaCrawl v7.1
Weitere Beiträge aus dem Kreis der Projektmitarbeiter wurden während der Tagung mündlich vorgetragen.
Further contributions by project members were presented in verbal form during the conference.
ParaCrawl v7.1
Alle Projektmitarbeiter sind am Standort Astrium in Bremen kollokiert.
During the project, all engaged researchers are collocated at the Astrium site in Bremen.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen motivierte Projektmitarbeiter und keine Arbeitsroboter.
We want motivated project contributors, not working robots.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten und qualifizieren Ihre Projektmitarbeiter.
We support and train your project team members.
ParaCrawl v7.1
Mit mir erhalten Sie ein verantwortungsbewußten, selbständigen und kommunikativen Projektmitarbeiter mit Führungspotential.
Choosing me you choose a responsible, self-sufficient and communicative project collaborator with leadership qualities.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen teamfähige, engagierte Projektmitarbeiter sowie Projektmanager mit Erfahrungen in Bereichen:
We are looking for motivated project staff, as well as project manager with experience in the areas stated below:
CCAligned v1
Führung: Aufbau von Managementstrukturen, in denen Dienstleistungsanbieter Projektmitarbeiter professionell führen.
Leadership: Creation of clear management structures, in which service providers professionally lead project staff.
CCAligned v1
Projektmitarbeiter waren Christina Beisiegel, Madeleine Dietrich und Christoph Schubert.
Project team members were Christina Beisiegel, Madeleine Dietrich and Christoph Schubert.
ParaCrawl v7.1
Unsere Projektmitarbeiter haben individuelle Branchenschwerpunkte, arbeiten aber auch in anderen Bereichen.
Our project managers have specific industry expertise, they however can also do research work in other areas.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar richtet sich an Projektleiter und erfahrene Projektmitarbeiter.
This seminar is designed for project managers and experienced project team members.
ParaCrawl v7.1
Christian Weidlich ist Projektmitarbeiter an der HSFK.
Christian Weidlich is a project member at PRIF.
ParaCrawl v7.1
Seit Juli 2013 ist er Projektmitarbeiter im IAB.
He has been on the project staff of IAB since July 2013.
ParaCrawl v7.1
Projektmitarbeiter bei Web-Hosting und Domain Blog Adsense sagt:
Project staff at Blog Web Hosting Domains and Adsense says:
ParaCrawl v7.1
Unsere Projektmitarbeiter sind Ihre Ansprechpartner vom Angebot bis zur Rechnungstellung.
Our project managers are your contacts, from making the initial quote to invoicing.
ParaCrawl v7.1
Jeder Projektmitarbeiter muss jeden Tag Entscheidungen treffen.
Each project contributor must make decisions on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar richtet sich an Projektleiter und Projektmitarbeiter gleichermaßen.
This seminar is designed for project managers and experienced project team members.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können alle Projektmitarbeiter auf ein und denselben Datenbestand zugreifen und zusammenarbeiten.
This allows all project-members to access one and the same data inventory and thus work collaboratively.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar richtet sich an Projektleiter, Führungskräfte, Produktmanager und erfahrene Projektmitarbeiter.
This seminar is designed for managers, project manager, product managers and experienced project team members.
ParaCrawl v7.1
Christian Röhr ist seit Mai 2006 Projektmitarbeiter bei PI EXPERTS.
Christian Röhr is project cooperator since may 2006.
ParaCrawl v7.1
Projektmitarbeiter können angelegt, editiert und Mitarbeiterpools zugeordnet werden.
Team members can be added, edited and assigned to staff pools.
ParaCrawl v7.1
Den professionellen Projekt-Start und das Briefing der Projektmitarbeiter erreichen.
Enforce a professional project start-up and briefing of project staff.
ParaCrawl v7.1