Translation of "Projekteinkauf" in English
Der
Projekteinkauf
hat
im
vergangenen
Jahr
15
Projekte
in
verschiedenen
Planungsstadien
betreut.
Last
year,
our
Project
Procurement
unit
handled
15
projects
at
various
stages
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Der
Projekteinkauf
ist
Ansprechpartner
für
die
Beschaffung
von
Materialien
für
neue
Produktentwicklungen.
The
project
purchasing
team
represents
the
main
contact
for
the
procurement
of
materials
for
new
product
developments.
ParaCrawl v7.1
Der
Projekteinkauf
wird
frühzeitig
im
Produktentstehungsprozess
sowie
in
den
wesentlichen
Entscheidungsgremien
eingebunden.
Project
purchase
is
integrated
in
the
product
development
process
and
important
decision-making
bodies
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
frühe
Präsenz
des
Einkaufs
in
Ihrem
Projekt
werden
so
signifikante
Hebel
im
Projekteinkauf
eingesetzt.
With
the
early
presence
of
our
purchasing
experts
in
your
project,
significant
levers
in
project
procurement
are
put
to
use.
ParaCrawl v7.1
Meine
erste,
spannende
Station
bei
Grammer
war
im
Projekteinkauf:
als
Teil-Projektleiter
für
alle
Einkaufsthemen
arbeitete
ich
bereits
in
der
Konzeptphase
eng
mit
der
Entwicklung
zusammen,
um
sicherzustellen,
dass
bereits
bei
der
Produktdefinition
die
Ziele
und
Strategien
der
Beschaffung
berücksichtigt
werden.
My
first,
exciting
position
at
Grammer
was
in
project
purchasing:
as
part
Project
Manager
for
all
purchasing
topics
in
the
concept
phase
I
worked
closely
with
Development,
to
ensure
that
during
the
product
definition
the
aims
and
strategies
of
procurement
are
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
hier
das
Customer
Management,
der
Projekteinkauf,
Controlling,
Marketing,
Vertrieb,
Personal-
und
Rechtsabteilung,
Buchhaltung
und
das
Produktmanagement
ansässig.
In
addition,
it
is
home
to
the
Customer
Management,
Project
Purchasing,
Controlling,
Marketing,
Sales,
Human
Resources
and
Legal
Services,
Accounting
and
Product
Management
departments.
ParaCrawl v7.1
Wie
für
die
OLA-Plan,
in
der
Provinz
Almería
entwickeln
“gesamt
76
arbeitet
mit
einem
Gesamtbudget
von
26,5
Million”,
deren
“Es
gibt
insgesamt
42
Fertiggestellt,
16
Bau,
sieben
und
elf
im
Projekteinkauf,
nämlich,
“die
85,5
Prozent
der
Maßnahmen
des
Plans
umgesetzt
werden”.
As
for
the
OLA
Plan,
in
the
province
of
Almería
develop
“total
76
works
with
a
total
budget
of
26,5
million”,
of
which
“there
are
a
total
of
42
Completed,
16
construction,
seven
and
eleven
in
project
procurement,
namely,
“the
85,5
percent
of
the
actions
of
the
Plan
are
implemented”.
ParaCrawl v7.1