Translation of "Produktmanagement" in English
Diese
Integration
verbessert
die
Kundenansprache
durch
eine
effektive
Zusammenarbeit
von
Produktmanagement
und
Marketing.
This
level
of
integration
improves
communication
with
customers
via
effective
cooperation
between
product
management
and
marketing.
CCAligned v1
Seit
April
2010
wird
das
Produktmanagement
mit
all
seinen
vielfältigen
Aufgaben
wie:
Since
April
2010
I
am
the
responsible
for
the
product
management
with
its
manifold
scope
of
duties:
ParaCrawl v7.1
Der
Personalaufbau
betraf
insbesondere
den
Vertrieb,
das
Produktmanagement
und
die
Entwicklung.
The
workforce
expansion
was
particularly
attributable
to
sales,
product
management,
and
development.Â
ParaCrawl v7.1
Neben
dieser
Tätigkeit
zeichnet
Herr
Brückersteinkuhl
auch
verantwortlich
für
Produktmanagement
und
Produktentwicklung.
In
addition
to
this
position,
Mr.
Brückersteinkuhl
is
also
responsible
for
product
management
and
product
development.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
prädiktive
Modelle,
um
das
Produktmanagement
und
Pricing
zu
informieren?
Are
you
using
predictive
modelling
to
inform
product
management
and
pricing?
CCAligned v1
Produktmanagement,
Marktforschung
und
Marketing
arbeiten
eng
zusammen
und
entwickeln
dabei
die
Kundenerlebnisketten.
Product
Management,
Market
Research
and
Marketing
work
closely
together
and
develop
customer
experience
chains.
ParaCrawl v7.1
Der
Kirchheimer
Stock-Hersteller
Leki
verstärkt
mit
Peter
Fresia
sein
Team
im
Produktmanagement.
The
Kirchheim
pole
manufacturer
Leki
strengthens
its
product
management
team
with
Peter
Fresia.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Testberichte
wurden
von
dem
Produktmanagement
TungStuds
erstellt
und
durchgeführt.
The
following
test
reports
were
created
by
Product
Management
TungStuds.
ParaCrawl v7.1
Experten
aus
dem
Produktmanagement
erklären
hier
Schritt
für
Schritt
das
jeweilige
Produkt.
Product
management
experts
explain
each
product
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Büscher,
Direktor
für
Produktmanagement
und
Marketing
bei
Bentley
Motors,
sagte:
Stefan
Buescher,
Bentley’s
Director
of
Product
and
Marketing,
said:
ParaCrawl v7.1
Du
arbeitest
eng
mit
anderen
Teams
im
Marketing,
Design
und
Produktmanagement
zusammen.
Work
closely
with
other
teams
in
marketing,
design,
and
product
management.
CCAligned v1
Anschließend
konzentrierte
sie
sich
auf
Führungspositionen
im
Produktmanagement
Automobile
und
After
Sales.
She
then
concentrated
on
high-level
positions
in
product
management
for
automobiles
and
after
sales.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiches
Produktmanagement
setzt
eine
objektive
Datenanalyse
und
eine
gründliche
strategische
Planung
voraus.
Effective
brand
management
requires
objective
data
analysis
and
a
thorough
understanding
of
strategic
planning.
ParaCrawl v7.1
Seit
2011
ist
sie
unter
anderem
für
das
Produktmanagement
des
Dreizackwerks
zuständig.
Since
2011,
she
has
been
responsible,
among
other
things,
for
product
management
at
Dreizackwerk.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
es
für
ihn
und
uns
nur
eine
logische
Entwicklung
zum
Produktmanagement.
That's
why
it
was
clear
to
him
and
us
that
the
next
logical
step
was
product
management.
ParaCrawl v7.1
Das
TRITEC
Produktmanagement
freut
sich
über
Ihre
E-Mail!
The
TRITEC
product
management
is
looking
forward
to
your
e-mail!
ParaCrawl v7.1
Arbeitskonzepte
für
das
agile
Projekt-
und
Produktmanagement
sind
auf
dem
Vormarsch.
Work
concepts
for
agile
project
and
product
management
are
on
the
rise.
ParaCrawl v7.1
Im
Produktmanagement
planen
und
entwickeln
wir
Produktideen.
In
product
management
you
plan
and
develop
new
product
ideas.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
insbesondere
verantwortlich
für
das
Produktmanagement
und
die
Themen
Datenaufbereitung-
und
Digitalisierung.
In
detail,
he
is
responsible
for
the
product
management
and
the
fields
of
data
preparation
and
digitalisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
stammt
aus
dem
Projekt-
und
Produktmanagement,
insbesondere
zur
agilen
Softwareentwicklung.
The
method
originates
in
project
and
product
management,
in
particular
in
"agile"
software
development.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
aus
Entwicklung,
Produktmanagement
und
Business
Development
schreiben
für
Sie.
Our
experts
from
development,
product
management
and
business
development
write
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spagat
ist
eine
Herausforderung
für
unser
Produktmanagement.
This
balancing
act
is
a
challenge
to
our
product
management
team.
ParaCrawl v7.1
Es
bereitet
sehr
gut
auf
die
anschließenden
Aufgaben
vor,
beispielsweise
im
Produktmanagement.
It
prepares
people
very
well
for
the
subsequent
tasks,
for
example,
in
product
management.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
genau
das
Produktmanagement
und
die
Portfoliomanagement-Transparenz,
die
wir
aktuell
brauchen.
It
provides
the
product
management
and
the
high-level
portfolio
management
visibility
we
need
today.
ParaCrawl v7.1
Im
April
2015
wurde
er
zum
Leiter
Produktmanagement
Sheetfed
bestellt.
He
has
been
Head
of
Sheetfed
Product
Management
since
April
2015.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
modernes
Produktmanagement.
Learn
more
about
modern
Product
Management.
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
Partner
für
Fabrikplanung
und
Technisches
Produktmanagement.
We
are
your
partner
for
factory
planning
and
technical
product
management.
CCAligned v1
Bei
Locosonic
ist
er
für
Produktmanagement,
Entwicklung
und
Kaffee
zuständig.
At
Locosonic
he
is
in
charge
of
product
management,
development
and
coffee.
CCAligned v1