Translation of "Produktdatenblatt" in English
Das
Produktdatenblatt
muss
zumindest
in
der
Verpackung
des
Gerätes
bereitgestellt
werden.
The
fiche
must
be
provided
at
least
in
the
packaging
of
the
unit.
DGT v2019
Das
Etikett
sollte
durch
ein
Produktdatenblatt
ergänzt
werden.
The
provision
of
accurate,
relevant
and
comparable
information
on
the
specific
energy
consumption
of
energy-related
products
facilitates
the
customer's
choice
in
favour
of
products
which
consume
less
energy
and
other
essential
resources
during
use.
DGT v2019
Der
Lieferant
gibt
auf
seinem
Produktdatenblatt
an,
welche
zwei
Elastomere
geprüft
wurden.
The
supplier
shall
list
on
his
product
information
sheet
which
2
elastomers
have
been
tested.
DGT v2019
Die
auswechselbaren
Komponenten
sind
auf
dem
beiliegenden
Produktdatenblatt
deutlich
anzugeben.
Information
about
which
elements
can
be
replaced
shall
be
clearly
indicated
in
the
information
sheet
attached
to
the
product.
DGT v2019
Die
Informationen
im
Produktdatenblatt
sind
in
der
folgenden
Reihenfolge
anzugeben:
The
information
in
the
product
fiche
shall
be
given
in
the
order
specified
below:
DGT v2019
Weitere
Informationen
über
technische
Spezifikationen
entnehmen
Sie
bitte
dem
Produktdatenblatt.
For
additional
information
about
technical
specifications
including
sizes,
please
refer
to
the
product
data
sheet.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Produktdatenblatt
«Schutzrohre».
For
more
information,
see
the
“Protective
tube”
product
data
sheet.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
unseren
Suchfilter,
um
das
gewünschte
Produktdatenblatt
zu
finden.
Please
use
our
filter
search
device
to
find
the
Product
data
sheet
that
you
need.
CCAligned v1
Finden
Sie
die
technischen
Daten
zu
den
Anlagen
im
Download
Produktdatenblatt.
Find
the
technical
data
for
the
systems
in
the
download
product
data
sheet.
CCAligned v1
Wir
stellen
ein
Produktdatenblatt
für
jeden
unserer
Trainingskurse
zur
Verfügung
auf...
We
provide
a
product
data
sheet
for
each
training
course
at...
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
das
Produktdatenblatt
des
Frequenzumrichters
ADV200-HC
.
See
the
product
card
for
the
ADV200-HC
inverter.
ParaCrawl v7.1
Externe
Temperaturfühler
Ni1000
(siehe
Produktdatenblatt)
External
temperature
sensor
Ni1000
(see
product
data
sheet)
ParaCrawl v7.1
Elektropneumatischer
Umformer
für
stetige
Signale
(siehe
Produktdatenblatt)
Electro-pneumatic
converter
for
continuous
signals
(see
product
data
sheet)
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
als
Beispiel
die
Fakten
für
das
Produktdatenblatt
unseres
Trainingskurses
UVP.
Here
is
an
example
of
the
facts
for
the
product
data
sheet
of
our
training
course
UVP.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
finden
Sie
im
Produktdatenblatt.
For
further
information
see
product
data
sheet.
ParaCrawl v7.1
Die
thermische
Labilität
von
Isocyanat-Dimeren
wird
bekanntlich
(Produktdatenblatt
Metalink
®
U;
The
thermal
lability
of
isocyanate
dimers
is
known
(product
data
sheet
for
Metalink®
U;
EuroPat v2
Weiterführende
Informationen
erhalten
Sie,
wenn
Sie
sich
das
Produktdatenblatt
als
PDF
runterladen.
Further
information
is
available
when
you
download
the
product
data
sheet
as
PDF.
CCAligned v1
Weitere
Information
können
Sie
dem
Produktdatenblatt
entnehmen.
For
more
information
please
have
a
look
at
the
product
data
sheet
on
our
homepage.
CCAligned v1
Im
Produktdatenblatt
Schnittfaser
finden
Sie
ein
Überblick
über
verfügbare
Produkte
und
deren
Kompatibilität.
In
technical
data
sheet
for
BCS
you
can
find
an
overview
of
available
products
and
their
compatibility.
CCAligned v1
Hier
können
sie
das
Produktdatenblatt
mit
allen
technischen
Daten
herunterladen.
Here
you
can
download
the
product
data
sheet
with
all
technical
data.
CCAligned v1
Mit
einem
Klick
auf
das
gewünschte
Produkt
erscheint
das
Produktdatenblatt
mit
allen
Details.
By
clicking
on
the
desired
product,
the
product
data
sheet
appears
with
all
details.
CCAligned v1
Nähere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
dem
Produktdatenblatt
auf
unserer
Internetseite.
For
further
information,
please
consult
the
product
page
on
our
website.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
über
dieses
Produkt
das
Produktdatenblatt
herunterladen.
For
more
information
about
this
product,
download
the
data
sheet.
CCAligned v1
Hier
erfahren
Sie
mehr:
Flyer
und
Produktdatenblatt
runterladen.
Find
out
more:
Download
the
Flyer
and
the
Product
Data
Sheet.
CCAligned v1