Translation of "Produkt auf den markt bringen" in English
Mit
dem
Serial
Splitter
können
wir
unser
Produkt
schneller
auf
den
Markt
bringen.
With
Serial
Splitter,
we
are
able
to
get
our
product
to
the
market
faster.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
Ihr
Produkt
schnell
auf
den
Markt
bringen?
Can
you
get
your
products
out
to
market
quickly?
CCAligned v1
Sie
möchten
ein
kosmetisches
Produkt
erstmalig
auf
den
Markt
bringen?
You
would
like
to
launch
a
cosmetic
product?
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Produkt
auf
den
Markt
bringen?
Bringing
a
new
product
onto
the
market?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
neues
Produkt
auf
den
Markt
bringen?
Do
you
want
to
launch
a
new
product
on
the
market?
ParaCrawl v7.1
Es
geht
nicht
allein
darum,
ein
Produkt
auf
den
Markt
zu
bringen.
Itâ€TMs
not
just
about
getting
a
product
to
market.
ParaCrawl v7.1
Wollen
sie
ein
Produkt
auf
den
Markt
bringen?
Ready
to
launch
a
new
product?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
RS232-Splitter
können
wir
unser
Produkt
schneller
auf
den
Markt
bringen.
With
RS232
Splitter,
we
are
able
to
get
our
product
to
the
market
faster.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
ein
Produkt
auf
den
Markt
bringen,
das
völlig
anders
konstruiert
ist.
He
can
market
a
product
which
is
constructed
quite
differently.
Europarl v8
Sie
kann
froh
sein,
dass
wir
ihr
Produkt
überhaupt
auf
den
Markt
bringen.
I'm
telling
you,
she's
lucky
we
are
launching
her
product
at
all.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
Test-Kampagne,
um
1974
ein
neues
Produkt
auf
den
Markt
zu
bringen.
This
was
a
test
campaign
used
in
1947
to
market
a
new
product.
OpenSubtitles v2018
Der
Klappsitz
wurde
eingerichtet,
um
ein
neues
Produkt
auf
den
Markt
zu
bringen.
Flip
Up
Seat
was
set
up
to
bring
a
new
product
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
lässt
diese
Entwicklung
inzwischen
zögern,
ein
innovatives
Produkt
auf
den
Markt
zu
bringen.
Meanwhile,
many
companies
hesitate
to
market
an
innovative
product
due
to
this
development.
ParaCrawl v7.1
Diese
technische
Dokumentation
wird
vorbereitet
und
gelagert
10
Jahre
das
Produkt
auf
den
Markt
bringen.
This
technical
documentation
will
be
prepared
and
stored
for
10
years
of
placing
the
product
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Produkt
auf
den
Markt
zu
bringen
ist
oft
mit
unvorhersehbaren
rechtlichen
Hürden
verbunden.
Bringing
a
new
product
to
market
often
brings
with
it
unforeseen
legal
hurdles
to
overcome.
CCAligned v1
Sind
Sie
ein
Unternehmer,
der
ein
neues
Produkt
auf
den
Markt
bringen
will?
Are
you
a
business
owner
who
is
looking
to
launch
a
new
product
on
the
market?
CCAligned v1
Wie
schwierig
war
es,
ein
neues
"altes"
Produkt
auf
den
Markt
zu
bringen?
How
hard
was
it
to
launch
a
new
"old"
product
on
the
market?
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitsprüfung
ist
eine
essentielle
Maßnahme,
um
ein
IoT-Produkt
erfolgreich
auf
den
Markt
zu
bringen.
Security
testing
is
one
of
the
essential
steps
to
a
successful
IoT
product
launch.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Fertigungsmethoden
sind
nicht
länger
die
einzige
Möglichkeit,
Ihr
Produkt
auf
den
Markt
zu
bringen.
Traditional
approaches
to
manufacturing
are
no
longer
the
only
way
you
have
to
bring
your
product
to
market.
ParaCrawl v7.1
Aber
wohl,
dass
wir
erneut
ein
einzigartiges
Produkt
auf
den
Markt
bringen
werden…“
But
I
can
tell
you
that
we
will
be
launching
a
unique
product
again…’
ParaCrawl v7.1
Es
genügt
daher
nicht
mehr
allein,
ein
qualitativ
gutes
Produkt
auf
den
Markt
zu
bringen.
It
is
thus
no
longer
enough
to
simply
bring
a
good-quality
product
to
market.
ParaCrawl v7.1
Ein
europäisches
Pharmaunternehmen
erwirkte
die
CE-Deklaration
und
wird
nun
das
Produkt
auf
den
Markt
bringen.
A
European
pharmaceutical
company
has
obtained
the
CE
declaration
and
will
now
launch
the
product
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einen
sehr
robusten
Prozess
entwickeln,
bevor
sie
ein
Produkt
auf
den
Markt
bringen.
They
have
to
develop
a
very
robust
process
before
they
bring
anything
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Produkt
auf
den
Markt
zu
bringen
ist
dabei
heute
kein
Kinderspiel
mehr.
And
launching
a
new
product
is
no
longer
child's
play.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Produkt
erfolgreich
auf
den
Markt
zu
bringen,
brauchst
Du
ein
Netzwerk
erfolgreicher
Persönlichkeiten.
To
launch
that
product
successfully,
you'll
need
a
social
network
of
influencers.
ParaCrawl v7.1
Umdieses
Produkt
erfolgreich
auf
den
Markt
zu
bringen,
brauchst
Du
ein
Netzwerk
erfolgreicher
Persönlichkeiten.
To
launch
that
product
successfully,
you’ll
need
a
social
network
of
influencers.
ParaCrawl v7.1