Translation of "Praktisch machbar" in English

The scattered light correction is actually only made practical in this manner.

The Commission reassessed whether it would be practically feasible to further enlarge the sample.

The Committee endorses this proposal in so far as it is practicable.

The Commission assessed whether it would be practically feasible to further enlarge the sample.

In all of this we must get around to finding some practical and feasible solutions.

As for the fourth criterion in the Altmark judgment, that is totally unacceptable to us and also not feasible in practical terms.

The CHMP agreed with the ICH guidelines, stating that an active comparator is not required if it is considered ethically and practically feasible to use placebo in the control group.

To the extent technically, practically and financially feasible, there should be recourse to technological developments in order to reduce the administrative burdens on operators and competent authorities in relation to certification and notification by using information technology to replace paper documentation and to facilitate notification procedures, and by using such technology as far as possible for multiple purposes.

Alternative requirements must ensure a level of road safety, environmental protection, and occupational safety which is equivalent to the greatest extent practicable to the level provided for by the relevant act listed in Annex I.

By adding this element, an important step is made by distinguishing between what is technically and economically possible to what is feasible and acceptable to stakeholders.

By adding this element, an important step is made by distinguishing between what is technically and economically possible and what is feasible and socially acceptable to stakeholders.

By fulfilling its duty to consult, the Commission ensures that its proposals are technically viable, practically workable and based on a bottom-up approach.

The alternative requirements referred to in paragraph 1 shall ensure a level of functional safety and environmental protection and occupational safety which is equivalent to the greatest extent practicable to the level provided for by the relevant acts listed in Annex I.

The alternative requirements referred to in paragraph 1 shall ensure a level of road safety, environmental protection, and occupational safety which is equivalent to the greatest extent practicable to the level provided for by the relevant act listed in Annex I.

In practice it is unfeasible to put all the requested information on the product label, especially for SMEs.

It is the Committee's view that the nuclear industry could not do anything that would be more likely to allay public unease about its activities than to meet the public's wishes about the handling of long term waste, which it is both practicable and affordable to do.

Therefore, if possible, emissions are compared with a target level.These levels are set for political reasons and are perhaps not always related to real needs - they are more likely to reflect what is politically and practically feasible.

The Portuguese Presidency referred to federalism and to future issues in general, but without, for example, raising the matter of own resources and without a spectacular increase in own resources, enlargement will become practically impossible and politically painful.

Of course, the best way of protecting wouldreconstruction of the power distribution system at least in one particular building and bringing to her service competent electrician, but - and this is clear to any person living in the apartment building - this option practically unfeasible.

Overall, the basic conclusions of the pioneer phase showed that science education in Tibetan exile monasteries was a practical possibility, and many nuns and monks developed high interest in science.