Translation of "Prüfung zum" in English
Kurze
Zeit
später
bestand
er
auch
die
Prüfung
zum
Militärpiloten.
A
short
time
later
he
also
passed
the
examination
to
be
a
military
pilot.
Wikipedia v1.0
Später
im
Jahr
1800
absolvierte
John
Murray
die
Prüfung
zum
Kapitänleutnant.
Later
that
year
he
passed
his
lieutenant's
examination.
Wikipedia v1.0
Die
Prüfung
ist
bis
zum
[…]
abzuschließen.
The
review
shall
be
completed
by
[…..].
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
dieser
Prüfung
sind
Änderungsanträge
zum
Text
des
Vorschlags
unzulässig.
For
the
purpose
of
that
examination,
amendments
to
the
text
of
the
proposal
shall
be
inadmissible.
DGT v2019
Die
Prüfung
ist
bis
zum
20.
Januar
2011
abzuschließen.
The
review
shall
be
completed
by
20
January
2011.
DGT v2019
Und
Roy
scheiterte
an
seiner
Prüfung
zum
Sergeant.
And
Roy
failed
his
Sergeant's
exam.
OpenSubtitles v2018
Der
schafft
die
Prüfung
zum
Sergeant
nie.
There's
no
way
he
can
pass
that
sergeant
exam.
OpenSubtitles v2018
Warum
nimmst
du
an
der
Prüfung
zum
Rettungsschwimmer
teil?
Why
are
you
taking
the
lifeguard
test?
OpenSubtitles v2018
Dein
Bruder
sitzt
mir
im
Nacken
wegen
der
Prüfung
zum
Sergeant.
I
got
your
brother
on
my
ass
about
taking
the
sergeant's
test.
OpenSubtitles v2018
Dein
Bruder
sitzt
mir
wegen
der
Prüfung
zum
Sergeant
im
Nacken.
I-I
got
your
brother
on
my
ass
about
taking
the
sergeant's
test.
OpenSubtitles v2018
Dein
Bruder
sitzt
mir
wegen
der
Prüfung
zum
Sergeant
im
Nacken...
I
got
your
brother
on
my
ass
about
taking
the
sergeant's
test--
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
Prüfung
zum
Militär
in
vier
Jahren
bestehen!
Pass
the
military
test
and
become
a
general.
OpenSubtitles v2018
Dann
besteh
endlich
die
Prüfung
zum
Militär
und
werde
General!
Then
pass
the
military
test
and
become
a
general!
OpenSubtitles v2018
Hab
für
die
Prüfung
zum
Feuerwehrmann
geübt,
die
vor
sieben
Minuten
anfing.
I
was
practicing
for
my
fireman's
exam,
which
started
seven
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
die
Prüfung
zum
Militär
in
vier
Jahren
bestehen.
You'll
pass
the
military
test
in
4
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
für
die
Prüfung
zum
Sergeant
lernen.
I
gotta
study
for
the
sergeant's
exams.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
doch
die
Prüfung
zum
Sergeant
machen.
And
you're
about
to
take
the
sergeant's
exam?
OpenSubtitles v2018
Diese
Prüfung
gehört
vielmehr
zum
dritten
Klagegrund
einer
Verletzung
von
Artikel
92
EG-Vertrag.
That
examination
falls
within
the
scope
of
the
third
plea,
alleging
infringement
of
Article
92
of
the
Treaty.
EUbookshop v2
Die
Prüfung
zum
Detective
ist
erstmal
vom
Tisch.
And
the
detective
exam
is
out
of
the
question
this
cycle.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
durch
die
Prüfung
zum
Rettungsleiter
fallen
lassen.
I
needed
to
pass
that
exam.
He
ruined
it
for
me.
OpenSubtitles v2018
Simon
besteht
seine
Prüfung,
fährt
uns
zum
Thorpe
Park,
Simon
passes
his
test,
drives
us
to
Thorpe
Park,
OpenSubtitles v2018
Die
Organisation
hat
eine
Werbe-Video
von
der
Prüfung
zum
Heizen
von
Motoren
gehen.
The
organization
has
launched
a
promotional
video
of
the
test
to
go
heating
engines.
CCAligned v1
Deshalb
gibt
es
Hitoriwaza
in
der
Prüfung
zum
4.
Dan.
That
is
why
there
is
Hitoriwaza
in
4th
dan
examination.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
sich
für
die
Prüfung
zum
Auditor
gesondert
anzumelden.
The
obligatory
prerequisites
for
taking
the
examination
have
to
be
noted.
ParaCrawl v7.1