Translation of "Prüfinstitut" in English

3.Kontrolliert durch das Prüfinstitut von Bureau Veritas Certification.
3.Inspected by the Inspection Institution of Bureau Veritas Certification.
CCAligned v1
Im Schreiben des Kunden an das Prüfinstitut müssen folgende Punkteenthalten sein:
The letter the customer sends to the Test Institute must contain thefollowing information:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurden Auffanggeräte von einem unabhängigen Prüfinstitut (TÜV) zertifiziert.
In addition, fall arrester have been certified by an independent inspection institute (TUV).
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche Materialtests bei einem akkreditierten Prüfinstitut bestätigen die zertifizierten Produkteigenschaften.
Extensive material testing at an accredited testing institute confirm the certified product properties.
ParaCrawl v7.1
Hermes Hansecontrol hat sich als international anerkanntes Prüfinstitut etabliert.
Hermes Hansecontrol has established itself as an internationally recognized testing institute.
ParaCrawl v7.1
Erstmals wurde die GMP-qualifizierte Produktionsstätte vom österreichischen Prüfinstitut AGES zertifiziert.
The GMP-qualified manufacturing facility has been certified first by the Austrian Test Institute AGES.
ParaCrawl v7.1
Das Prüfinstitut sucht dabei Ehrenamtliche, die dieses Projekt mit unterstützen wollen.
For this purpose the test institute is looking for volunteers who want to support this project.
ParaCrawl v7.1
Das 2014 fertiggestellte Prüfinstitut ermöglicht optimale Bedingungen.
The testing institute, completed in 2014, allows optimum conditions.
ParaCrawl v7.1
Dieses Institut oder diese Person ist vom Prüfinstitut zu autorisieren.
This institute or this person is to be authorized by the test institute.
ParaCrawl v7.1
Wir sind das größte und älteste Forschungs- und Prüfinstitut für Holz in Österreich.
We are the largest and oldest research and testing facility for wood in Austria.
ParaCrawl v7.1
Das Prüfinstitut befindet sich in Beijing (Peking) in der VR China.
The test institute is located in Beijing (Peking) in the People’s Republic of China.
ParaCrawl v7.1
Als unabhängiges Prüfinstitut untersuchen wir Ihre Produkte umfassend.
As an independent testing institute, we examine your products comprehensively.
ParaCrawl v7.1
Behörde Prüfinstitut, QS, HACCP garantieren unsere Qualität.
Authority Third-party Testing institution, QS, HACCP guarantee our quality.
CCAligned v1
Alle Messinstrumente und Geräte werden jährlich durch ein akkreditiertes unabhängiges Prüfinstitut kalibriert.
All measuring instruments and devices are calibrated annually by an independent accredited testing institute.
CCAligned v1
Ohne diese Erklärung darf das Prüfinstitut keine Informationenherausgeben.
The institute is not allowed to provide any information without thisapproval.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit dem unabhängigen Prüfinstitut imat-uve wurde das Thema grundlegend betrachtet und analysiert.
Together with imat-uve, an independent testing institute, we fundamentally examined and analyzed the issue.
ParaCrawl v7.1
Die VEROTEX-Artikel werden vom Prüfinstitut Hoch in Fladungen geprüft und zertifiziert.
The VEROTEX articles are tested and certified by the testing institute Hoch in Fladungen / Germany.
ParaCrawl v7.1
Anti-Fleck Nano-Effect ist lebensmittelverträglich (bestätigt durch externes deutsches Prüfinstitut).
Food safe (certified by an external German testing institute).
ParaCrawl v7.1
Die Funktion wurde von einem unabhängigen Prüfinstitut zertifiziert.
The function is certified by an independent testing institution.
ParaCrawl v7.1
Wie finde ich ein entsprechendes Prüfinstitut?
How do I find a corresponding testing institute?
ParaCrawl v7.1
Für unsere Partner haben wir ein VAUDE Schadstofftest-Programm mit einem renommierten Prüfinstitut vereinbart.
For our partners, we have agreed on a VAUDE hazardous substances program with a renowned testing institute.
ParaCrawl v7.1
Das firmeneigene Prüfinstitut fungierte dabei jedoch nicht nur als imposante Kulisse...
But the company's testing institute did only work as giant backdrop...
ParaCrawl v7.1
Das hat ein unabhängiges Prüfinstitut bestätigt.
This has been confirmed by an independent testing institute.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus checken wir, ob das ausstellende Prüfinstitut entsprechend akkreditiert ist.
We also check whether the issuing testing institute is properly accredited.
ParaCrawl v7.1