Translation of "Postoperativ" in English
Wer
an
sich
herumschneiden
lässt
und
postoperativ
kommt,
ist
zuerst
wie
tot.
Folks
fresh
off
the
slab
are
here
in
post-op.
-
Zombies.
OpenSubtitles v2018
Es
zeigten
sich
postoperativ
keine
Komplikationen.
Postoperatively,
no
complications
were
observed.
EuroPat v2
Ein
Wunsch,
dass
viele
Patienten
postoperativ
meine
Freunde
werden.
A
wish
that
many
patients
postoperatively
become
my
friends.
CCAligned v1
Der
IOD
wurde
präoperativ
und
postoperativ
nach
6
und
12
Monaten
kontrolliert.
IOP
was
measured
preoperatively,
6
and
12
months
postoperatively.
ParaCrawl v7.1
Diabetische
Patienten
müssen
postoperativ
daher
bis
zu
12
Monate
beobachtet
werden".
So
diabetic
patients
have
to
be
kept
under
postoperative
observation
for
up
to
12
months."
ParaCrawl v7.1
Ein
Patient
erhielt
bei
postoperativ
persistierender
Hypotonie
eine
therapeutische
Kontaktlinse.
One
patient
with
postoperative
persistent
hypotony
got
a
therapeutic
contact
lens.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
prä-
und
postoperativ
wurden
bei
allen
Patienten
FLA
und
ICG
Angiographien
durchgeführt.
In
all
patients
fluorescein
and
ICG
angiography
has
been
performed
pre
and
postoperatively.
ParaCrawl v7.1
Postoperativ,
nach
Bedarf,
Analgetikum
einnehmen.
Postoperatively,
take
analgesics
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Postoperativ
erfolgte
eine
systemische
Chemotherapie
(Vinblastin,
Prednison,
Mercaptopurin).
Postoperatively,
systemic
chemotherapy
with
prednisone,
vinblastine
and
mercaptopurine
was
given.
ParaCrawl v7.1
Nachbeobachtungszeitraum
betrug
3,
6
und
12
Monate
postoperativ.
Follow-up
time
was
3,
and
6
and
12
months
postoperatively.
ParaCrawl v7.1
Alle
Patienten
wurden
postoperativ
prospektiv
nachuntersucht
und
insbe-sondere
wurde
die
Endothelzelldichte
ermittelt.
Postoperatively
the
recipients
were
followed
prospectively
and
especially
the
endothelial
cell
density
was
recorded.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
selektive
Neuromodulation
können
die
Schmerzen
postoperativ
vermindert
werden.
Postoperative
pain
relief
is
then
possible
by
selective
neuromodulation.
ParaCrawl v7.1
Diese
normalisierten
sich
postoperativ,
und
zwar
unabhängig
von
der
Art
des
Pankreas-Tumors.
These
normalized
postoperatively,
regardless
of
the
type
of
pancreatic
tumor.
ParaCrawl v7.1
Sieben
Monate
postoperativ
wurden
die
Katarakt
und
die
Silikonölentfernung
kombiniert
operiert.
Seven
month
postoperatively
the
cataract
and
the
siliconoil
removal
were
done
in
a
combined
procedure.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Fall
kam
es
postoperativ
zur
Progression
der
Grunderkrankung.
One
eye
showed
postoperative
progression
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Postoperativ
war
hier
der
Druck
unter
Monotherapie
reguliert.
Postoperatively
IOP
was
regulated
with
monotherapy.
ParaCrawl v7.1
Postoperativ
wird
ein
Verbandsschuh
verordnet,
der
konsequent
zu
tragen
ist.
Post
operative,
a
prescribed
brace-shoe
must
be
worn.
ParaCrawl v7.1
Postoperativ
erholte
sich
die
Patientin
schnell
und
war
schmerzfrei.
Postoperatively,
the
patient
recovered
rapidly
and
had
no
more
pain.
ParaCrawl v7.1
Postoperativ
lag
eine
chronische
Iritis
mit
fibrinöser
Reaktion
in
der
Vorderkammer
vor.
Postoperatively,
a
chronic
iritis
with
fibrin
reactions
in
the
anterior
chamber
has
been
observed.
ParaCrawl v7.1