Translation of "Popularisierung" in English
Ihr
Zweck
war
die
Veröffentlichung
und
Popularisierung
estnischer
Gegenwartsliteratur.
Its
purpose
was
the
publication
and
popularization
of
Estonian
contemporary
literature.
Wikipedia v1.0
Das
Buch
hat
viel
zur
Popularisierung
der
Chemie
beigetragen.
That
book's
done
a
lot
to
popularize
chemistry.
Tatoeba v2021-03-10
Makarewitsch
leistete
einen
bedeutenden
wissenschaftlichen
Beitrag
zur
Entwicklung
und
Popularisierung
der
Glaziologie.
He
made
a
significant
scientific
contribution
to
the
development
and
popularization
of
glaciology.
WikiMatrix v1
Er
diente
einer
Popularisierung
von
Mitranys
Denken.
It
was
just
used
to
popularize
Mitrany’s
concept.
WikiMatrix v1
Doch
abgesehen
von
der
Meinung
der
Kollegen
gibt
es
eine
rege
wissenschaftliche
Popularisierung...
But,
beyond
peer
review,
scientific
popularisation
is
very
much
alive…
EUbookshop v2
Dies
wird
zweifellos
Vorteile
für
die
Popularisierung
neuer
Energiefahrzeuge
bringen.
This
will
undoubtedly
bring
benefits
to
the
popularization
of
new
energy
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Popularisierung
von
BitTorrent
zementierte
sich
das
P2P-Netzwerk
als
Hauptprodukt
für
Online-Aktivitäten.
With
the
popularization
of
BitTorrent,
the
P2P
network
cemented
itself
as
a
staple
of
online
activity.
ParaCrawl v7.1
Eine
Popularisierung
der
Vorfahren-Heldenkulte
entwickelte
sich.
The
ancestor-hero
cults
were
popularized.
ParaCrawl v7.1
George
Eastman
trug
einen
erheblichen
Teil
zur
Popularisierung
des
Rollfilms
bei.
George
Eastman
was
a
huge
contributor
to
the
popularisation
of
roll
film.
ParaCrawl v7.1
Was
aber
während
seiner
Regierungszeit
geschah,
war
die
Popularisierung
des
Aktienkaufs.
What
did
happen
during
his
administration
was
the
popularisation
of
share
buying.
ParaCrawl v7.1
Man
begann
mit
der
Popularisierung
und
Promotion
der
besten
Fahrradrouten.
The
popularisation
and
promotion
of
the
best
cycling
routes
was
also
begun.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Popularisierung
von
Smartphones
sind
wir
umgeben
von
allen
Arten
von
Apps.
With
the
popularization
of
smart
phones,
we
are
surrounded
by
all
kinds
of
Apps.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Countrymusik
hat
viel
zur
Popularisierung
der
Gitarre
beigetragen.
Country
music
too
did
much
to
popularize
the
guitar.
ParaCrawl v7.1
Werbung
und
Popularisierung
mittels
solcher
Instrumente
wie
google
adwords.
Advertising
and
popularisation
through
tools,
such
as
google
adwords.
CCAligned v1
Die
Popularisierung
der
Ideen
wäre
sinnvoll.
Popularization
of
its
ideas
would
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
entscheidenden
Glieder
in
der
Kette
ist
die
Popularisierung.
One
of
the
crucial
links
in
the
chain
is
popularization.
ParaCrawl v7.1