Translation of "Pop rocks" in English

Meine Eier fühlen sich an wie Pop Rocks mit Soda.
It's like my testicles mixed pop rocks and soda.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie etwa mal gehört, daß man Pop Rocks nicht mit Cola mischt?
Something you might have heard about mixing Pop Rocks and soda?
OpenSubtitles v2018

Auf dem nächsten bin ich, nachdem ich Pop Rocks mit Cola gegessen habe, wie Du gesagt hast.
The next one is one of myself after I ate the Chocolate Pop Rocks with the cola, like you said.
OpenSubtitles v2018

Da oben liegen Kinder mit Magengeschwüren, die sie haben, weil sie Pop Rocks mit Cola gemischt haben.
Kids upstairs with ulcers say they got it from mixing Pop Rocks and Coke.
OpenSubtitles v2018

Der Angriff der Zahnfee war hier, Pop Rocks und Cola war hier, dann haben wir das Juckpulver, das erstarrte Gesicht und den Handschocker.
Tooth fairy attack was here, Pop Rocks and Coke was here then you've got itching powder, face freeze and joy buzzer.
OpenSubtitles v2018

Ich trau ihr nicht mehr... seit sie mir in der dritten Klasse meine Pop Rocks geklaut hat.
I stopped trusting her after she stole my Pop Rocks in the third grade.
OpenSubtitles v2018

Man will einfach, dass sie glauben, Pop Rocks und Cola zu mixen, wär das Schlimmste, was es gibt, nur um sie vor dem wahren Bösen zu schützen.
You want them to believe that the worst thing out there is mixing Pop Rocks and Coke, protect them from the real evil.
OpenSubtitles v2018

Heutzutage ist es sehr schwierig geworden, Pop Rocks zu bekommen, doch von Zeit zu Zeit gibt es kleine Lagerbestände.
Nowadays it has become very difficult to get Pop Rocks, but from time to time there is small stocks.
ParaCrawl v7.1

Der kanadische Sänger und Songwriter arbeitete hart, um in der Welt des Pop, Rocks, Oper, Theater, Tanzes und des Kinos erfolgreich zu werden.
The Canadian singer-songwriter has forged his own success in the worlds of pop, rock, opera, theatre, dance and cinema.
ParaCrawl v7.1

Diese Pop Rocks mit leckerem Cola-Geschmack reagieren auf der Zunge mit deinem Speichel und ergeben einen Knistereffekt.
These Pop Rocks with delicious cola taste react on the tongue with your saliva and give a crackling effect.
ParaCrawl v7.1

Ein super Geschmackserlebnis sind unsere Pop Rocks, die neben dem süßen Cola-Flavor auch ein witziges Knistern bieten.
A great taste experience are our Pop Rocks, which besides the sweet Cola Flavor also offer a crackling crackling.
ParaCrawl v7.1

Zu Beginn des Jahres 1994 revolutionierte das Panorama des vokalen Gesangs mit einer sowohl einfachen auch als anscheindend effektiven Formel: Sie interpretieren ihre bevorzugten Themen des Pop und Rocks mit den ersten Instrumenten, die der Mensch besa?, nämlich mit der Stimme und dem Körper.
In early 1994 CAP PELA revolutionized the landscape of vocal song with a simple formula, apparently as effective: interpreting his favorite themes of pop-rock, either classic or newer, with the first instruments that man used, the voice and body.
ParaCrawl v7.1

Ich verstehe nicht viel von Pop und Rock 'n Roll.
Me, no. I haven't really listened to the pop rock 'n' roll since, uh...
OpenSubtitles v2018