Translation of "Po a po" in English

Hierbei wird die Einheit [PO y1]A[PO y2] als ein PO-Block betrachtet.
Here, the unit [PO y1]A[PO y2] is considered to be a PO block.
EuroPat v2

Als organische Anionen eignen sich insbesondere R a OSO 3 -, R a SO 3 -, R a OPO 3 2-, (R a O) 2 PO 2 -, R a PO 3 2-, R a COO -, R a O -, (R a CO) 2 N -, (R a SO 2) 2 N - und NCN - wobei R a ein linearer oder verzweigter aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen, ein cycloaliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 5 bis 40 Kohlenstoffatomen, ein aromatischer Kohlenwasserstoffrest mit 6 bis 40 Kohlenstoffatomen, ein Alkylarylrest mit 7 bis 40 Kohlenstoffatomen oder ein linearer oder verzweigter Perfluoralkylrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen ist.
Suitable organic anions are, in particular, R a OSO 3 ?, R a SO 3 ?, R a OPO 3 2?, (R a O) 2 PO 2 ?, R a PO 3 2?, R a COO ?, R a O ?, (R a CO) 2 N ?, (R a SO 2) 2 N ? and NCN ? where R a is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 30 carbon atoms, a cycloaliphatic hydrocarbon radical having 5 to 40 carbon atoms, an aromatic hydrocarbon radical having 6 to 40 carbon atoms, an alkylaryl radical having 7 to 40 carbon atoms or a linear or branched perfluoroalkyl radical having 1 to 30 carbon atoms.
EuroPat v2

Als organische Anionen eignen sich insbesondere R a OSO 3 -, R a SO 3 -, R a OPO 3 2-, (R a O) 2 PO 2 -, R a PO 3 2-, R a COO -, R a O -, (R a CO) 2 N -, (R a SO 2) 2 N -, NCN -, R b 3 PF 3 - und R b BF 3 -, wobei R a ein linearer oder verzweigter aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen, ein cycloaliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 5 bis 40 Kohlenstoffatomen, ein aromatischer Kohlenwasserstoffrest mit 6 bis 40 Kohlenstoffatomen, ein Alkylarylrest mit 7 bis 40 Kohlenstoffatomen oder ein linearer oder verzweigter Perfluoralkylrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen ist und R b ein Perfluoralkylrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen, bevorzugt 1 bis 3 Kohlenstoffatomen, ist.
Suitable organic anions are, in particular, R a OSO 3 ?, R a SO 3 ?, R a OPO 3 2?, (R a O) 2 PO 2 ?, R a PO 3 2?, R a COO ?, R a O ?, (R a CO) 2 N ?, (R a SO 2) 2 N ?, NCN ?, R b 3 PF 3 — and R b BF 3 —, wherein R a is a linear or branched aliphatic hydrocarbon moiety having 1 to 30 carbon atoms, a cycloaliphatic hydrocarbon moiety having 5 to 40 carbon atoms, an aromatic hydrocarbon moiety having 6 to 40 carbon atoms, an alkylaryl moiety having 7 to 40 carbon atoms or a linear or branched perfluoroalkyl moiety having 1 to 30 carbon atoms and R b is a perfluoroalkyl moiety having 1 to 30 carbon atoms, preferably 1 to 3 carbon atoms.
EuroPat v2