Translation of "Pluspol" in English
Der
Glühspiralennapf
1
wird
in
einer
Steckdose
mit
dem
Pluspol
verbunden.
The
glow-coil
dish
1
is
connected
in
a
socket
to
the
positive
pole.
EuroPat v2
Dieser
Kollektor
ist
über
einen
Widerstand
13
an
den
Pluspol
der
Versorgungsspannung
angeschlossen.
This
collector
is
connected
via
a
resistor
13
to
the
positive
pole
of
the
supply
voltage.
EuroPat v2
Am
Wassereingang
26
ist
der
Pluspol
und
am
Wasserausgang
27
der
Minuspol
angeschlossen.
On
water
inlet
26
the
plus
pole
is
connected
and
the
minus
pole
is
connected
to
water
outlet
27.
EuroPat v2
Es
ist
kein
Steckkontakt
für
den
Pluspol
vorhanden,
sondern
nur
ein
Schaltkontakt.
There
is
no
plug-in
contact
for
a
positive
pole,
only
a
switch
contact.
EuroPat v2
Die
Diode
26
entkoppelt
den
Generatorausgang
17
von
dem
Pluspol
der
Batterie.
The
diode
26
decouples
the
generator
output
17
from
the
positive
pole
of
the
battery.
EuroPat v2
Der
Pluspol
dieser
Galvanisierstromquelle
14
ist
elektrisch
mit
den
Anoden
11
verbunden.
The
plus
pole
of
this
source
14
of
electroplating
current
is
electrically
connected
to
the
anodes
11.
EuroPat v2
Die
Gleichstromelektrode
3
ist
mit
dem
Pluspol
einer
Gleichspannungsquelle
8
verbunden.
The
DC
electrode
3
is
connected
to
the
positive
pole
of
a
DC
voltage
source
8
.
EuroPat v2
Der
Pluspol
ist
mit
dem
Werkstück
10
verbunden.
The
positive
terminal
is
connected
to
the
workpiece
10.
EuroPat v2
An
seinem
oberen
Pin
15
liegt
der
Pluspol
einer
Versorgungsspannung
U
an.
The
plus
terminal
of
a
supp1y
voltage
U
is
connected
tc
its
upper
pin
15.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
wird
die
Gußeisenelektrode
an
den
Pluspol
angeschlossen,
also
als
Anode
geschaltet.
In
the
illustration
the
cast-iron
electrode
is
connected
to
the
positive
terminals
as
an
anode.
EuroPat v2
Der
Festkontakt
53a
ist
an
den
Pluspol
53a
der
Spannungsquelle
angeschlossen.
The
stationary
contact
53a
is
connected
with
the
positive
pole
53a
of
the
voltage
source.
EuroPat v2
Ich
klemme
den
0.49-starken
von
dem
Pluspol.
I'm
cutting
the
0.49
gauge
off
the
positive.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
also
unser
Pluspol,
oder
unsere
Kathode.
So
this
is
our
positive
terminal,
or
our
cathode.
QED v2.0a
Der
Emitter
des
Transistors
ist
direkt
an
den
Pluspol
der
Versorgungspannung
angeschlossen.
The
emitter
of
the
transistor
is
directly
connected
to
the
positive
terminal
of
the
voltage
supply.
EuroPat v2
Bei
DC
AMPS
verbinden
Sie
das
andere
Ende
mit
dem
Pluspol
der
Batterie.
For
DC
AMPS,
connect
the
other
end
to
the
battery's
positive
terminal.
ParaCrawl v7.1
Der
Pluspol
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
der
Last.
The
positive
terminal
is
at
the
left
side
of
the
load.
ParaCrawl v7.1
Der
Sensor
1
ist
dabei
direkt
nach
dem
Pluspol
der
Batterie
22
angeordnet.
In
this
regard,
the
sensor
1
is
disposed
directly
after
the
positive
pole
of
the
battery
22
.
EuroPat v2
Der
Pluspol
muss
an
der
Spitze
des
3,5
mm
Steckers
sein.
The
positive
pole
must
be
at
the
tip
of
the
3.5
mm
plug.
ParaCrawl v7.1
Der
Pluspol
der
unteren
Batterie
ist
an
den
Minuspol
der
oberen
Batterie
angeschlossen.
The
positive
terminal
of
the
lower
battery
is
connected
to
the
negative
terminal
of
the
upper
battery.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fläche
19a
stellt
einen
Pluspol
dar.
This
surface
19
a
represents
a
positive
terminal.
EuroPat v2
Dort
fließt
er
durch
die
obere
linke
Diode
zum
Pluspol
P_E
der
Encoderversorgung.
There
it
flows
through
the
upper
left
diode
to
the
positive
pole
P_E
of
the
encoder
supply.
EuroPat v2
Die
Versorgungsanschlüsse
der
Fassung
sind
entweder
dem
Pluspol
oder
dem
Minuspol
zugeordnet.
The
supply
connections
of
the
socket
are
assigned
either
to
the
positive
pole
or
to
the
negative
pole.
EuroPat v2
Anstelle
eines
gemeinsamen
Masseanschlusses
24a
kann
auch
ein
gemeinsamer
Pluspol
vorliegen.
A
common
positive
pole
can
also
be
provided
instead
of
a
common
ground
connector
24
a
.
EuroPat v2