Translation of "Persönlichen gespräch" in English
Jack,
was
halten
sie
von
einem
persönlichen
Gespräch
mit
Ihrer
Tarotkartenlegerin?
Jack,
I
think
it's
time
you
had
a
heart-to-heart
with
your
tarot
card
reader.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
persönlichen
Gespräch
könnten
wir
Hypnose
anwenden.
If
we
had
face
time,
we
could
use
hypnotism.
No,
why?
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
werden
Sie
zu
einem
persönlichen
Gespräch
eingeladen.
The
length
of
the
meeting,
behaviour
and
style
at
the
meeting
may
vary
ac-
EUbookshop v2
Das
gaben
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch
zu.
You
admitted
so
much
to
me
when
I
asked
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Doch
nach
einem
persönlichen
Gespräch
1637
verzieh
ihm
der
Kaiser.
Nevertheless,
during
a
personal
conversation
in
1637,
the
emperor
forgave
him.
WikiMatrix v1
Dad
setzt
sich
mit
mir
zu
einem
persönlichen
Gespräch
zusammen.
Dad
sitting
down
with
me
to
have
a
heart-to-heart.
OpenSubtitles v2018
Zudem
geben
wir
Ihnen
gerne
im
persönlichen
Gespräch
weitere
Tipps.
We
would
also
be
happy
to
provide
you
with
tips
personally.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Details
über
unseren
Arbeitsprozess
werden
wir
Ihnen
in
einem
persönlichen
Gespräch
erläutern.
More
details
of
our
work
process
in
executive
search
we
will
explain
during
our
meeting
with
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
kommen
Sie
doch
in
eines
unserer
Büros
zu
einem
persönlichen
Gespräch.
Simply
come
to
our
office
and
talk
to
us
personally.
ParaCrawl v7.1
Gerne
informieren
wir
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch
über
unsere
Möglichkeiten.
We
would
gladly
like
to
inform
you
about
our
options
in
a
personal
meeting.
ParaCrawl v7.1
Das
anschließende
Buffet
bot
die
Möglichkeit
zu
einem
persönlichen
Gespräch
mit
dem
Vortragenden.
Afterwards
a
buffet
offered
an
opportunity
for
a
private
conversation
with
Mr.
Lexis.
CCAligned v1
Bei
einem
Telefonat
oder
persönlichen
Gespräch
erläutern
wir
Ihnen
gern
alle
Details.
In
a
telephone
call
or
personal
conversation
we
explain
to
you
with
pleasure
all
details.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
zu
einem
persönlichen
Gespräch
in
unser
Büro
kommen:
You
can
always
come
to
our
office
for
a
personal
conversation
at:
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
in
einem
persönlichen
Gespräch
über
weitere
Details.
Inform
yourself
in
a
personal
conversation
about
further
details.
CCAligned v1
Bitte
melden
Sie
sich
telefonisch
oder
per
Mail
zu
einem
persönlichen
Gespräch
an.
Please
contact
her
by
telephone
or
e-mail
for
a
personal
meeting.
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
would
be
happy
to
advise
you
in
a
personal
conversation.
CCAligned v1
In
einem
persönlichen
Gespräch
werden
wir
uns
kennen
lernen
und
deine
Ziele
definieren.
In
a
personal
conversation
we
will
get
to
know
each
other
and
define
your
goals.
CCAligned v1
Schnell
und
im
persönlichen
Gespräch,
beraten
wir
Sie
gern!
Fast
and
in
a
personal
consultation,
we
advise
you
gladly
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
dann
zu
einem
persönlichen
Gespräch
ein.
We
will
invite
you
promptly
to
a
personal
interview
CCAligned v1
Gern
präsentieren
wir
Ihnen
die
mannigfaltigen
Möglichkeiten
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
would
be
glad
to
inform
you
on
the
diverse
range
of
possibilities
in
a
personal
consultation.
CCAligned v1
Hierzu
beraten
wir
Sie
jederzeit
gern
vertrauensvoll
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
will
be
happy
to
advise
you
at
any
time
in
a
personal
conversation.
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
vor
dem
Kauf
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
will
be
happy
to
advise
you
personally
before
you
make
a
purchase.
CCAligned v1
In
einem
persönlichen
Gespräch
werden
Sie
detailliert
über
das
Vorgehen
aufgeklärt
und
informiert.
In
a
personal
consultation
we
will
inform
you
in
detail
about
the
procedure.
CCAligned v1
Gern
berät
Sie
das
kompetente
Team
in
einem
persönlichen
Gespräch.
Our
specialist
team
is
happy
to
assist
you
personally.
CCAligned v1