Translation of "Personalintensiv" in English

The drawback is that the operation of jet mills is often very labour-intensive.

This monitoring operation is very personnel-intensive and requires very reliable personnel.

In reality, this is a time-consuming and personnel-intensive effort.

The company is GlobalGAP-certified, a process that is highly labour-intensive because of the extensive documentation requirements.

The installation of the aircraft interior equipment component system is thus inexpensive and also less time-consuming and labour-intensive.

This requires an additional working step, which is time-consuming and labor-intensive.

The manufacture and modification of such arrangements is time, cost and personnel intensive.

But the subtle varieties of surveillance proved to be very labour intensive in practice.

Our new M-iQ has a conveyor system that is not labour intensive.

Recovery after strokes is a difficult, protracted, manpower-consuming process.

In particular activities financed by small budget lines will be reduced because they are very intensive in terms of human resources.

Indeed, the production process needs manpower, but is not bottlenecked by a particular production process or machine.

Without automation or with only partial automation, the management of the storage containers is work intensive and susceptible to errors.

In addition to the problem of cross-contamination, this method of manufacture is not only very time- and personnel-intensive.

This work is very labor intensive and therefore connected with high wage costs which are now eliminated.

The process of inserting and removing the masking elements manually is quite labor intensive and thus results in increased production costs.

This procedure is highly time-consuming and personnel-intensive, since the negative mold must be created manually.

Whilst such a move would be labour-intensive, and therefore also costly, the OECD states and their institutions should recognize the need to expand their support.

The Commission acknowledges that such co-operation is demanding on staff resources and, consequently, that less demanding ways and best practices should be developed.

This is partially due to the fact that the production of the like product is highly automated and requires a small number of personnel.

Although cumbersome and demanding in terms of human resources, this approach has been confirmed as the most suitable one for ensuring proximity to the citizen and accessibility to small grass-roots organisations and groups which characterise the youth field.

Measurement is, therefore, very labour intensive and demands qualified, responsible operators as the possibilities for subjective errors are otherwise too great.

This is especially urgent because tourism is highly labour-intensive and a competitive industry has a big job creation potential, especially for some of those sections of the labour force that are hardest hit by unemployment (young people and women).

This is equivalent to approximately 50 working days for a 100hectare plantation. Winter harvesting takes place some four to six years later, and is somewhat less labour-inten-sive.

The discontinuous procedure, which is the technique hitherto practiced, is very elaborate and personnel-intensive and it leads, as a consequence of the necessity for a period without agitation and the fact that the reactor volume can often be utilized only inadequately, to small space-time yields and, owing to the unavoidable non-stationary state over long stretches, to variations in product quality.

However, this system is very expensive and personnel-intensive in operation, which is why it is only employed in large clinics.

In the offices of large organizations or companies such work requires a large amount of personnel as well as large expenditures for mail processing means.