Translation of "Persoenlichkeit" in English

Erlauben Sie, dass Ihr Laecheln Ihre Persoenlichkeit verraet.
Allow your smile to reveal your personality.
CCAligned v1

Die hegende Seite Ihrer Persoenlichkeit wird in diesem Leben umgewandelt.
The nurturing side of your personality is being transformed during this life.
ParaCrawl v7.1

Freddie war ein klasse Saenger, Frontman und Persoenlichkeit.
Freddie was a great singer, front man and personality.
ParaCrawl v7.1

Dies zeigt, dass Sie idealistisch sind und eine anziehende Persoenlichkeit haben.
This shows that you are idealistic and have a magnetic personality.
ParaCrawl v7.1

Die Aspekte des Mondes zeigen die generellen Charakteristiken der Persoenlichkeit, die hervorgehoben sind.
The aspects of the Moon show the general characteristics of the personality that are emphasized.
ParaCrawl v7.1

Ihre eigene Persoenlichkeit und deren Einzigartigkeit sind die wichtigsten Schwerpunkte der Lebenserfahrung für Sie.
Your own personality and its uniquenesses and intricacies are the major focus of life experience for you.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein extrem wichtiger Teil Ihrer Identitaet und stellt ein primaeres Attribut Ihrer Persoenlichkeit dar.
This is an extremely important ingredient of your identity and represents a primary attribute of your personality.
ParaCrawl v7.1

Alles im Universum, einschließlich der menschlichen Persoenlichkeit kann mit den vier Elementen erforscht werden.
Everything in the universe including the human personality can be examined in terms of the four elements.
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine ansprechende Persoenlichkeit und inspirieren andere zur Tat, durch die Staerke Ihrer Visionen.
You have a striking personality and inspire others to action through the strength of your vision.
ParaCrawl v7.1

Aspekte zu der Sonne zeigen Wege, wie der Kern der Persoenlichkeit mit anderen Elementen im Leben des Menschen verbunden ist.
Aspects to the Sun show ways that the core of the personality are linked to other component elements in the individual's life.
ParaCrawl v7.1

Sie haben die Faehigkeit einen guten Teil Ihrer Persoenlichkeit durch Ihre Arbeit auszudruecken, was sich zu Ihrer anwachsenden Karrierebefriedigung hinzufuegt.
You have the ability to express a good deal of your personality through your job which adds to your increasing career satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Alles hier ist vollkommen lebendig, ist absolut bewusst, alles ist "Persoenlichkeit", eine Person – alle Dinge, alle Elemente, die Luft, das Wasser, die Berge!
Everything is fully alive, is absolute conscious, everything is a "personality", a person, all things, all elements, air, water, mountains!
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele andere Faktoren (Rufnamen, Nachname, Namen und Initialen in der Unterschrift, Geburtsdatum etc.) welche bedacht werden muessen und welche Deine Persoenlichkeit und Dein Leben beeinflussen.
There are many additional factors (nicknames, last name, names and initials in your business signature, and birthdate, etc.) to be considered, or that affect your personality and life.
ParaCrawl v7.1

Sie koennen sie für gewaehrleistet halten, aber in Zeiten der Neubewertung und der Ruhe kann Ihnen dieser Teil Ihrer Persoenlichkeit Behaglichkeit und Staerke bringen.
You may take them for granted, but in times of reevaluation and rest this part of your personality can provide you comfort and strength.
ParaCrawl v7.1

Dies sind die Aspekte, die uns helfen die Einzelheiten in unserer Persoenlichkeit zu erkennen, die veraendert werden muessen.
These are the aspects that help us recognize the ingredients in our personality that need changing.
ParaCrawl v7.1

Mit uns leben auch Hunde, dennoch behaupte ich sicher nicht, dass unsere Kitten „an Hunde“ (sprich die gesamte Spezies) - gewoehnt sind, denn auch jeder Hund hat seine eigene Persoenlichkeit.
We live with dogs, but this does not make me garantueethat our kittens are used to living "with dogs" (meaning the whole species) because obviouslyalso every dog has its own personality.
ParaCrawl v7.1

Bestimmen Sie die Quelle Ihres selbstgemachten Konflikts und versuchen Sie Arten des Ausdrucks zu erreichen, die die kaempfenden Elemente Ihrer Persoenlichkeit unter freundlichen Bedingungen zusammenbringen.
Locate the source of your self-imposed conflict and work toward forms of expression that bring the conflicting elements of your personality together on friendly terms.
ParaCrawl v7.1

Ihre Persoenlichkeit ist wirkungsvoll und Ihre Gefuehle sind nahe an der Oberflaeche der Erfahrung im Leben und sie werden leicht stimuliert.
Your personality is forceful and your feelings lay close to the surface of experience in life and are easily stimulated.
ParaCrawl v7.1

Unsere Befunde legen nahe, dass eine ruhige und ausgeglichene Persoenlichkeit in Kombination mit einem aktiven, geselligen Lebensstil das Risiko eine Demenz zu entwickeln weiter senken kann.
Our findings suggest that having a calm and outgoing personality in combination with a socially active lifestyle may decrease the risk of developing dementia even further.
ParaCrawl v7.1

In der Art, wie Sie im Stande sind dieses Einfuehlungsvermoegen mit dem Rest Ihrer Persoenlichkeit zu verbinden, so gut werden Sie mit anderen auskommen.
How you are able to integrate this quality of empathy into the rest of your personality traits will determine how well you will mingle with others.
ParaCrawl v7.1

Planeten im Aspekt zum Mond stehen symbolisch für Eigenschaften der Persoenlichkeit, die instinktiv, gewohnheitsmaessig und mit einem hohen Grad von Vielseitigkeit, genutzt werden.
Planets in aspect to the Moon are symbolic of qualities in the personality that are used instinctively, habitually and with a high degree of versatility. MOON IN LEO
ParaCrawl v7.1