Translation of "Performance abhängig" in English
Jede
erfolgreiche
Strategie
für
das
Performance
Management
ist
abhängig
von
einer
effektiven
Kommunikation.
Every
successful
performance
management
system
depends
on
effective
communication.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
sind
heutige
und
zukünftige
Performance
unvermeidbar
abhängig
von
der
Geschichte.
This
is
why
today's
performance
and
future
performance
are
both
unavoidably
dependent
on
history.
ParaCrawl v7.1
Der
Performance-Unterschied
ist
abhängig
von
der
Geschwindigkeit
Ihrer
CPU,
der
gewählten
Verschlüsselung
und
der
Schlüssellänge.
The
performance
impact
depends
on
your
CPU
speed,
chosen
cipher
and
a
key
length.
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
der
Mitgliedstaaten,
höhere
Beschäftigungsquoten
bei
den
älteren
Arbeitskräften
zu
erreichen,
ist
jedoch
nicht
von
der
gegenwärtigen
Performance
abhängig.
However,
the
determination
of
Member
States
to
achieve
higher
employment
rates
for
older
workers
does
not
depend
on
their
present
performance.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Fertigung
von
WLAN-Geräten
ist
der
Produktionsdurchsatz
wesentlich
von
der
notwendigen
Trimmung
der
WLAN-Bauelemente
für
eine
optimale
Performance
abhängig.
In
the
manufacturing
of
WLAN
equipment,
the
production
throughput
largely
depends
on
the
trimming
of
the
WLAN
device
to
achieve
optimum
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Performance
ist
abhängig
von
zahlreichen
Faktoren,
u.
a.
den
verwendeten
Produkten,
Störungen
und
anderen
ungünstigen
Bedingungen.
Performance
depends
upon
many
factors,
conditions
and
variables,
including
products
used;
interference
and
other
adverse
conditions.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
8
zeigt
die
Vorteile,
das
heißt
die
besseren
Erträge,
die
sich
für
die
mit
einem
Stern
(*)
gekennzeichneten
Länder
aus
einer
nicht
restriktiven
Anlagestrategie
im
Vergleich
zu
Ländern
ergeben,
bei
denen
Anlagen
insbesondere
von
der
Performance
von
Staatsanleihen
abhängen.
Graph
8
shows
how
these
countries
(*)
have
an
advantage
in
terms
of
better
returns
generally
provided
by
non-restrictive
investment
strategies
compared
with
countries
in
which
investments
are
bound
especially
to
the
performance
of
government
bonds.
EUbookshop v2
Bei
richtiger
Einstellung
verringert
der
Beinsack
den
Luftwiderstand
und
verbessert
die
Performance
in
Abhängigkeit
vom
Gleitschirm
und
der
Fluggeschwindigkeiten.
When
properly
angled,
the
Speedbag
reduces
the
drag
factor
and
brings
noticeable
improved
performance
to
the
wing
depending
on
the
glider
model
and
its
overall
air-speed.
ParaCrawl v7.1
Weil
der
bewegte
Wicklungskopf
für
jeden
beliebigen
Weg
verwendet
werden
kann,
gibt
es
keine
Einbußenin
der
Performance
in
Abhängigkeit
vom
Weg.
Because
the
moving
part
(winding)
can
be
used
for
any
desired
move
length
there
is
no
change
of
performance
depending
on
the
length.
ParaCrawl v7.1
Weil
der
bewegte
Wicklungskopf
für
jeden
beliebigen
Weg
verwendet
werden
kann,
gibt
es
keine
Einbußen
in
der
Performance
in
Abhängigkeit
vom
Weg.
Since
the
moving
coil
head
can
be
used
for
any
travel,
there
is
no
loss
of
performance
depending
on
travel.
ParaCrawl v7.1
Durch
Einstellen
der
Spannung
oder
Länge
der
Zusatzleine
22
kann
der
Anstellwinkel
des
Kites
verändert
und
dessen
Performance
in
Abhängigkeit
von
der
Windstärke
optimiert
werden.
By
adjusting
the
tension
or
length
of
the
supplementary
line
22
it
is
possible
to
change
the
angle
of
attack
of
the
kite
and
optimize
the
kite's
performance
in
dependence
on
the
wind
force.
EuroPat v2