Translation of "Per zufallsprinzip" in English

Die meisten lösen diese Aufgabe per Zufallsprinzip.
Most people perform at chance at this task.
QED v2.0a

Gratisdrehs und Multiplikatoren können per Zufallsprinzip auf fünf Arten erzielt werden.
Free Spins & multiplier can be awarded in random in five different ways.
ParaCrawl v7.1

In der Mitte sehen Sie die Websites und per Zufallsprinzip den Jackpot.
In the middle you see the sites and randomly the jackpot.
ParaCrawl v7.1

Die Jackpots werden per Zufallsprinzip ausgelöst.
Jackpot is triggered randomly.
ParaCrawl v7.1

Die Anzeige der Satelliten News auf der Startseite wird per Zufallsprinzip durchgeführt.
The satellite news on the home page appear in a random order.
CCAligned v1

Die möglichst per Zufallsprinzip ausgesuchten Studienteilnehmer werden dabei auf zwei Teilnehmergruppen aufgeteilt.
The study participants – if possible randomly selected – are divided into two participant groups.
ParaCrawl v7.1

In der Mitte sehen Sie die Webseiten und per Zufallsprinzip den Jackpot.
In the middle you see the sites and randomly the jackpot.
ParaCrawl v7.1

Sie haben das recht gut gemacht. Die meisten lösen diese Aufgabe per Zufallsprinzip.
Now, you guys did pretty well. Most people perform at chance at this task.
TED2013 v1.1

Diese Wettbewerbe werden per Zufallsprinzip generiert, um jedem Spieler eine Chance zu geben.
The contests are generated randomly in order to give a chance to every player.
CCAligned v1

Wenn sich ein Tier entschließt anzugreifen, dann wählt es sein Opfer per Zufallsprinzip.
If an animal decides to attack, the character target is picked at random.
ParaCrawl v7.1

Blätter und Eicheln legen sich per Zufallsprinzip über die Symbole, die sich in Jokersymbole verwandeln.
Leaves and acorns randomly appear on those symbols which will be turned wild except scatter symbols.
ParaCrawl v7.1

Die Platzzuweisung erfolgt per Zufallsprinzip.
Players will be seated randomly.
ParaCrawl v7.1