Translation of "Paniertes schnitzel" in English
Das
Gericht
vertrat
die
Ansicht,
dass
sich
die
allgemeine
Verkehrsauffassung
in
Deutschland
so
weit
gewandelt
habe,
dass
unter
„Wiener
Schnitzel“
nicht
mehr
ausschließlich
ein
Kalbfleischprodukt,
sondern
allgemein
ein
paniertes
Schnitzel
zu
verstehen
sei.
The
result
was
that
in
common
parlance
in
Germany,
a
"Wiener
Schnitzel"
no
more
referred
exclusively
to
a
veal
dish,
but
instead
to
a
breaded
steak
in
general.
WikiMatrix v1
Alle
Arten
Paniertes
wie
Schnitzel,
Cordon
Bleu
und
auch
Pommes,
sowie
andere
Frittierprodukte,
garen
Sie
ohne
zusätzliches
Fett.
All
types
of
breaded
products
such
as
escallops,
cordon
bleu,
and
even
french
fries
and
other
deep-fried
foods
can
be
fried
without
additional
fat.
ParaCrawl v7.1
Neben
Schweine-
und
Rindfleisch,
dem
in
der
Region
gezüchteten
Geflügel
und
dem
in
hiesigen
Wäldern
erlegten
Wild,
stehen
auch
klassische
böhmische
Gerichte
auf
der
Speisekarte:
Lendenbraten
mit
Rahmsoße,
Schweinebraten
mit
Kraut
und
Knödeln,
Kartoffelpuffer,
paniertes
Schnitzel,
Obstknödel
oder
das
von
Feinschmeckern
hoch
geschätzte
Gulasch
und
Fleisch
mit
Paprikarahmsoße.
Besides
pork,
beef,
poultry
and
venison
from
the
region,
the
cuisine
also
includes
traditional
Czech
meals:
beef
sirloin
served
with
cream
sauce
and
dumplings,
roasted
pork
served
with
cabbage
and
dumplings,
potato
pancakes,
wiener
schnitzel
and
sweet
dumplings.Popular
dishes
also
include
goulash
and
peppered
meat.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arten
Paniertes,
wie
Schnitzel,
Cordon
bleu
und
auch
Pommes,
sowie
viele
andere
Convenience-Produkte
garen
Sie
ohne
zusätzliches
Fett.
All
types
of
breaded
products
such
as
escalopes,
cordon
bleu
and
even
French
fries
and
other
convenience
products
can
be
fried
without
additional
fat.
ParaCrawl v7.1
Goldgelb
paniertes
Schnitzel
(aus
dem
Schweinelachs),
extra
dünn
portioniert,
extra
groß,
extra
lecker,
roh.
Golden
breaded
schnitzel
(made
of
pork
loin),
extra
thin
cut,
extra
large,
extra
tasty,
raw.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
unter
anderem
Linsen
mit
Wurst
und
vor
allem
«
Wiener
Schnitzel
»
(paniertes
Kalbsschnitzel).
Lentils
and
sausages
and
especially
the
"Wiener
Schnitzel"
(breaded
veal
escalope)
are
some
of
the
most
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
den
klassischen
panierten
Schnitzel
mit
Semmelknödel
und
Sauerkraut.
It
is
a
classic
fried
schnitzel
with
bread
dumplings
and
sauerkraut.
ParaCrawl v7.1
Über
20
verschiedene
hausgemachte
Pizzen,
Tiroler
Küche
-
handgemachte
Krapfen,
frisch
panierte
Schnitzel.
Note
More
than
20
different
home-made
pizzas,
Tyrolean
cuisine
-
handmade
donuts,
Schnitzel.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Rio
ist
bedient
und
es
gibt
eine
Vielzahl
an
Gerichten
und
Snacks:
Hamburger/Cheeseburger,
panierte
Schnitzel,
Chicken
Nuggets,
Wienerli,
Spaghetti,
Sandwiches,
Hot-Dogs,
Salate,
Pommes
Frites,
diverse
Getränke,
Patisserie,
Glace.
The
restaurant
Rio
is
served
and
there
is
a
variety
of
dishes
and
snacks:
Hamburger/Cheeseburger,
breaded
schnitzel,
chicken
nuggets,
Wienerli,
spaghetti,
sandwiches,
hot
dogs,
salads,
French
fries,
various
drinks,
patisserie,
ice
cream.
CCAligned v1
Diese
mexikanischen
Pickles
schmecken
ausgezeichnet
zu
Quesadillas,
paniertem
Schnitzel,
einer
Wurst-
und
Käseplatte
und
vielem
mehr.
The
chile
pickles
taste
great
with
quesadillas,
breaded
schnitzel,
a
selection
of
assorted
cheeses
and
cold
meats,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignet
sich
hervorragend
für
das
klassische
panierte
Schnitzel
und
ist
ideal
für
Fischfilets
und
paniertes
Gemüse.
It's
excellent
for
classic
breaded
cutlets,
ideal
for
breaded
fish
fillets
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Foto
hängt
gleich
an
der
Kasse
beim
Eingang
und
die
Spezialitäten
haben
sich
nicht
verändert:
gekochte
Lyoner
Wurst
mit
Salzkartoffeln,
viele
Kräuter
am
gemischten
Salat,
Hechtklösse
(quenelles)
und
Kutteln,
paniert
wie
ein
Schnitzel
(tabuier
de
sapeur).
Her
photo
still
hangs
beside
the
cash
till
at
the
entrance
–
and
the
specialities
have
also
remained
the
same:
boiled
saucisson
Lyonnais
with
boiled
potatoes,
plenty
of
herbs
on
the
mixed
salad,
quenelles
of
pike
and
tripe,
breaded
like
a
schnitzel
(tabuier
de
sapeur).
ParaCrawl v7.1
Es
kann
wie
das
»Original«
verwendet
werden:
gebraten,
gegrillt,
gekocht
und
paniert
als
Schnitzel,
in
Gemüsegerichten
oder
als
Suppeneinlage.
Just
like
the
"original",
it
can
be
fried,
barbecued,
boiled,
crumbed
to
make
a
schnitzel,
added
to
vegetable
dishes
or
soups.
ParaCrawl v7.1
Zugegeben:
Das
Kotelett
auf
dem
Bild
sieht
g’schmackig,
aber
unspektakulär
aus.
Trotzdem
sind
einige
Arbeitsschritte
notwendig,
bis
das
Steak
auf
dem
Griller
landen
kann.
Dies
gilt
auch
für
Spieße
oder
panierte
Schnitzel.
We’ll
admit:
the
cutlet
in
the
picture
looks
tasty
but
unspectacular.
However,
some
steps
are
necessary
before
the
steak
can
land
on
the
grill.
This
also
applies
for
skewers
or
breaded
schnitzels.
CCAligned v1