Translation of "Ortsansässig" in English

Ich meine, schließlich sind wir ortsansässig.

Unternehmen können sich jetzt als ortsansässig in der Gegend von Nagoya etablieren.

Mit einem .MOSCOW-Domainnamen können Sie ihre Webseite als ortsansässig kennzeichnen.

Falun Gong-Praktizierende in Russland sind hauptsächlich ortsansässig russische Leute.

Die mitwirkenden Lehrkräfte sind alle ortsansässig, damit sich die Initiatoren nach dem Kurs an sie wenden können.

Egal ob Sie ein Unternehmen sind, das auf den indischen Markt möchte oder ob Sie ortsansässig sind und eine private Seite erstellen möchten - Der Kauf einer .IN-Domain kann Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Marke helfen.

Der Berater sollte unbedingt ortsansässig sein, Ihnen eine gute Auswahl an Objekten zeigen und zur Seite stehen, um Sie mit der Umgebung vertraut zu machen.

Einzelpersonen können zeigen, dass Sie ortsansässig sind und stolz darauf sind, aus Québec zu sein.

Sie sind Teil einer neuen Gruppe von TLDs für Städte, die den Einwohnern die Möglichkeit geben, sich mit ihrer URL als ortsansässig zu kennzeichnen!

Das Personal unseres Hotels ist ortsansässig und kennt die besten Highlights, die man als Reisender nicht verpassen sollte.

Für Unternehmen ist .LONDON eine tolle Möglichkeit, ihr Unternehmen online zu stellen und zu zeigen, dass sie ortsansässig sind.

Um vom hohen Ausbildungsniveau anderer Unternehmen zu profitieren, beziehen wir unsere Zusatzkomponenten nur von solchen Unternehmen, die auch in Deutschland ortsansässig sind.

Sie schützen damit nicht nur Ihren Markennamen online, sondern zeigen auch Ihren Stolz auf Moskau und Sie kennzeichnen Ihre Webseite als ortsansässig.

Von Regierungseinheiten wie Schulen, Parks und Museen über die Unterhaltungsindustrie bis hin zu kleinen Firmen - .LA bietet einen einzigartigen Domainnamen, der den Inhaber dieser Webseite in der Umgebung von LA als ortsansässig kennzeichnet.

Das Personal dieses Hotels in Cle Elum ist ortsansässig und kennt die besten Ziele zum Essen, Einkaufen und natürlich zur Erholung.

Egal ob Sie eine Firma sind, die im indischen Markt tätig ist oder ob Sie ortsansässig sind und eine private Webseite erstellen - der Kauf einer .????-Domain kann Ihnen dabei helfen, Ihren Markennamen zu verwalten und das richtige Publikum anzusprechen.

Mit der Wahl eines erfahrenen und verlässlichen Beraters wird Ihnen Ihr Kauf von Anfang an Freude machen, und helfen viel Zeit und Geld zu sparen. Der Berater sollte unbedingt ortsansässig sein, Ihnen eine gute Auswahl an Objekten zeigen und zur Seite stehen, um Sie mit der Umgebung vertraut zu machen.

Viele unserer Auftraggeber sind nicht ortsansässig und schätzen daher unseren Rundum-Service. Nach Abschluss des Vertrages und Erhalt der Schlüssel kümmern wir uns um sämtliche Angelegenheiten bis zur Vertragsunterzeichnung beim Notar.

Für uns gilt das wir unsere Kunden wie Freunde behandeln, auch wenn diese zahlen. Es ist uns wichtig das sich alle unsere Kunde, gleichgültig ob nun ortsansässig, Urlauber, spanischer Nationalität oder Ausländer, bei uns gut aufgehoben fühlen.

Dementsprechend trat der Londoner Evening Standard am 16.Februar einen Sturm gegen im Ausland geborene Arbeiter los, die als „ortsansässig“ registriert sind und auf der Baustelle für die Olympischen Spiele 2012 arbeiten, und wetterte: „Der Evening Standard hat Leute mit verschiedenem osteuropäischen Hintergrund gefunden, die auf der Stratford-Baustelle arbeiten, und auch Arbeiter mit indischer, pakistanischer und nepalesischer Herkunft.“ Während des Lindsey-Streiks wurde italienischen Arbeitern – die um ihr Leben fürchteten – von rassistischen Streikenden gesagt, sie sollten in ihr eigenes Land zurückgehen.

Unternehmen werden durch eine .LC-Domain als ortsansässig gekennzeichnet - die Kunden wissen, das Sie in der Gegend tätig sind, indem sie nur die URL anschauen. Dadurch erhält Ihre Firma Vertrauen und Glaubwürdigkeit.