Translation of "Orthopädie" in English
Er
gilt
als
Begründer
der
Orthopädie
in
Deutschland.
He
is
considered
the
father
of
Orthopedics
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Hör
auf,
über
die
heiße
Orthopädie
Schwester
nachzudenken.
Stop
thinking
about
the
hot
ortho
nurse.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
das
ist
das
Schöne
an
der
Orthopädie.
Look,
that's
the
nice
thing
about
ortho.
OpenSubtitles v2018
Die
Orthopädie
hat
mich
einige
Male
gerettet.
Ortho's
saved
me
a
couple
of
times.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
jemanden
aus
der
Orthopädie
hier
her.
We'll
get
ortho
down
here.
OpenSubtitles v2018
Adele
wartet
in
der
Orthopädie...
und,
kann
ich
die
Entlassungen...
Adele
is
waiting
on
ortho,
and,
uh,
can
I
get
the
discharges
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's
wenn
wir
die
Orthopädie
besuchen
und
die
ein
paar
Tests
machen?
How
about
we
call
ortho,have
'em
run
a
few
tests?
OpenSubtitles v2018
Bevor
er
Neurochirurg
wurde...
hatte
er
sich
auf
Orthopädie
spezialisiert.
Before
he
became
an
ocular
surgeon
he
specialized
in
orthopedics.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
werden
die
aus
der
Orthopädie
bekannten
Kriterien
der
sogenannten
Druckosteosynthese
voll
berücksichtigt.
In
addition,
the
criteria
of
the
so-called
pressure
osteosynthesis
known
from
orthopedics
are
fully
taken
into
consideration.
EuroPat v2
Ich
hätte
in
die
Orthopädie
gesollt.
Oh.
I
should've
gone
into
ortho.
OpenSubtitles v2018
Und
deshalb
ist
die
Zukunft
der
Orthopädie,
Xenotransplantaiton.
And
that
is
why
the
future
of
ortho
is
in
xenografting.
OpenSubtitles v2018
Die
Orthopädie
hat
immer
noch
das
Außenbüro.
Ortho
still
has
the
outer
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
in
der
Orthopädie.
I
was
in
ortho
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Orthopädie,
also...
I'M
IN
ORTHOPEDICS,
SO
--
OpenSubtitles v2018
Oder
du
kannst
mir
heute
in
der
Orthopädie
helfen.
Or
you
can
come
help
me
on
ortho
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
operieren,
auch
wenn
es
Orthopädie
ist,
welche
ich
liebe.
I
need
to
scrub
in,even
if
it's
on
ortho,
which
I
love.
OpenSubtitles v2018
Eine
Repositionskontrolle
und
an
die
Orthopädie
überweisen.
Check
a
post-reduction
film
and
admit
to
Ortho.
OpenSubtitles v2018
Kallisto
wendet
die
industrielle
3D-E-Commerce
und
in
der
Orthopädie:
Kallisto
apply
3D
industrial
e-Commerce
and
orthopaedics:
CCAligned v1