Translation of "Orleans" in English

Das ist eine Szene aus New Orleans.
This is a scene from New Orleans.
TED2013 v1.1

Das ist die Silhouette meiner Heimatstadt New Orleans.
This is the skyline of my hometown, New Orleans.
TED2020 v1

In New Orleans zählten die Haushalte von Älteren und Frauen zu den gefährdetsten.
In New Orleans, the elderly and female-headed households were among the most vulnerable.
TED2020 v1

New Orleans ist eine Warnung für Amerika.
New Orleans is America’s canary in the mineshaft.
News-Commentary v14

Orleans County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten.
Orleans County is a county located in the U.S. state of New York.
Wikipedia v1.0

März 2014, gaben sich die beiden in New Orleans das Jawort.
On March 14, 2014, she married Watson in New Orleans.
Wikipedia v1.0

Häuser dieser Variation wurden erstmals in New Orleans im Jahre 1854 gebaut.
It was first seen in New Orleans in 1854.
Wikipedia v1.0

Während des Mexikanisch-Amerikanischen Krieges 1846–1848 war er Angehöriger eines Stabes in New Orleans.
During the Mexican-American War, he served in staff positions in New Orleans, and was promoted to first lieutenant on February 16, 1847.
Wikipedia v1.0

Die Hornets spielten ihr erstes Spiel in der New Orleans Arena.
They also play their first game at New Orleans Arena.
Wikipedia v1.0

Danach studierte er Jura an der Tulane University in New Orleans.
He studied law at Tulane University Law School in New Orleans.
Wikipedia v1.0

In New Orleans führte er einige Jahre einen eigenen Club.
He also became a minority owner in the NFL expansion New Orleans Saints in 1967.
Wikipedia v1.0

Er verstarb im Alter von 62 Jahren in New Orleans.
In 1980, Pastrano was the manager for pro-boxer, Chubby Johnson in New Orleans.
Wikipedia v1.0

Von 1965 bis 1981 spielte er in Disneyland im "New Orleans Square.
From 1965 to 1981 he performed traditional jazz band at Disneyland's New Orleans Square.
Wikipedia v1.0

Bonerama ist eine Funk-Brass Band aus New Orleans, Louisiana, USA.
Bonerama is a brass funk rock band from New Orleans, Louisiana, USA.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1914 und 1916 war er bei der Hafenverwaltung von New Orleans beschäftigt.
He was also the naval officer of the Port of New Orleans from 1914–1916, at which time he relocated to Bogalusa, the seat of Washington Parish.
Wikipedia v1.0

Er starb 1965 in New Orleans.
He then resumed his law practice until his death in New Orleans in 1965.
Wikipedia v1.0

Von 1915 bis 1931 verband eine Straßenbahn New Orleans mit Kenner.
During 1915–1931 a New Orleans streetcar line operated between New Orleans and Kenner.
Wikipedia v1.0

Heute ist Southwest Airlines die Gesellschaft mit dem höchsten Passagieraufkommen in New Orleans.
Southwest Airlines now carries the most passengers at New Orleans.
Wikipedia v1.0

Oktober 2014 heirateten King und Accola in New Orleans.
They became engaged in May 2013, and married on October 18, 2014 in New Orleans, Louisiana.
Wikipedia v1.0

Juli 2014 ebenda) war ein US-amerikanischer Trompeter des New Orleans Jazz.
At 103, Ferbos was the oldest jazz musician in New Orleans.
Wikipedia v1.0

Ferbos galt als der älteste noch aktive Musiker des New Orleans Jazz.
He played at all of the New Orleans Jazz & Heritage Festivals.
Wikipedia v1.0

Damals gründete er auch das erste Waisenhaus für Frauen in New Orleans.
He was the first Delegate in Congress, from the territory of Orleans.
Wikipedia v1.0

Danach wurde er Kommandeur des Militärbezirks von Louisiana mit Sitz in New Orleans.
He died in this capacity in New Orleans, Louisiana, on January 7, 1869.
Wikipedia v1.0

Die Rebirth Brass Band ist eine Brass Band in New Orleans.
The Rebirth Brass Band is a New Orleans brass band.
Wikipedia v1.0