Translation of "Orks" in English
Thorin
hat
mehr
Grund,
als
die
meisten,
die
Orks
zu
hassen.
Thorin
has
more
'cause
than
most
to
hake
Ores.
OpenSubtitles v2018
Orks
plünderten
Moria,
schändeten
unsere
heiligen
Hallen.
Orcs
plunder
Moria...
desecrate
our
sacred
halls.
OpenSubtitles v2018
Mit
wie
vielen
Orks
haben
wir
es
zu
tun?
Any
estimate
on
how
many
orcs
we
may
be
facing?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Mangel
an
Orks
in
Nemis.
And
there
is
no
shortage
of
orcs
in
Nemis.
OpenSubtitles v2018
Sie
dachten
wahrscheinlich,
wir
wären
Orks,
oder?
Thought
we
were
Orcs
probably,
huh?
OpenSubtitles v2018
In
der
Schlacht
bei
Grünfeld
drang
er
in
die
Reihen
der
Orks
ein.
In
the
Battle
of
Green
Fields,
he
charged
the
Goblin
ranks.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Truppen
sammelten
sich
und
drängten
die
Orks
zurück.
Our
forces
rallied...
and
drove
the
Orcs
back.
OpenSubtitles v2018
Orks
haben
uns
auf
der
Straße
angegriffen.
Orcs
have
attacked
us
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Was
wollen
die
Orks
von
dem
Mädchen?
What
do
the
orcs
want
with
the
girl?
OpenSubtitles v2018
Warum
Orks
deinen
Zauber
fürchten,
weiß
ich
nicht.
Why
Orc-Kind
fear
your
magic,
I
do
not...
OpenSubtitles v2018
Ein
Heer
von
Orks
marschiert
auf
den
Berg
zu.
A
legion
of
Orcs...
march
on
the
Mountain.
OpenSubtitles v2018
Die
Orks
haben
die
Steinstraße
eingenommen!
The
Orcs
have
taken
Stone
Street!
OpenSubtitles v2018
Bolg
führt
Orks
aus
Gundabad
an.
Bolg
leads
a
force
of
Gundabad
Orcs.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
Gruppe
von
Orks,
zehn
Meilen
ostwärts.
There
is
an
Orc
encampment
10
leagues
east.
OpenSubtitles v2018
Eine
einzelne
Horde
Orks
hat
sich
über
den
Bruinen
gewagt.
A
single
Orc
pack...
has
dared
to
cross
the
Bruinen.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
die
sind
wie
Orks
aus
einem
jüdischen
Mittelerde.
My
God,
they
like
Orcs
of
Middle
Eastern
Jews.
OpenSubtitles v2018
In
den
Welten
kennt
man
sie...
als
Orks.
Known
across
the
worlds
as
orcs.
OpenSubtitles v2018
Fangmark
bleibt
auf
der
anderen
Seite,
in
Edenock,
mit
seinen
Orks.
Fangmark
remains
on
the
other
side,
in
Edenock.
His
orcs
stayed
back.
OpenSubtitles v2018
Orks
haben
unser
Dorf
niedergebrannt
und
unser
Volk
getötet.
Orcs
burned
our
village,
and
slew
our
people.
OpenSubtitles v2018
Nachrichten
von
Orks,
die
andere
Dörfer
überfielen,
kamen
ihm
zu
Ohren.
News
of
orcs
assailing
other
villages
came
to
his
ears.
OpenSubtitles v2018
Dirhaborn
...
er
kämpft,
um
sie
aufzuhalten
...
die
Orks
sind
überall!
Dírhaborn...
fights
to
delay
them...
orcs
everywhere!
OpenSubtitles v2018
Wie
bist
du
an
den
Orks
vorbeigekommen?
How
on
earth
did
you
get
past
the
Goblins?
OpenSubtitles v2018
Die
Orks
von
Moria
und
der
Nekromant
in
Dol
Guldur
haben
sich
verbündet.
There
is
an
alliance
between
the
Ores
of
Moria
and
the
Necromancer
in
Dol
Guldur.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Gegend
wimmelt
es
von
Orks.
These
lands
are
crawling
with
Orcs.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
dass
sie
nicht
auf
Orks
steht?
You
mean
she's
not
into
Orcs?
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
seinen
Körper
nicht
den
Orks
für
ihre
grausamen
Scherze
überlassen.
We
would
not
leave
his
body
for
the
cruel
sport
of
orcs.
OpenSubtitles v2018