Translation of "Orderbuch" in English

Dieser Identifikationscode muss pro Orderbuch, pro Handelstag und pro Finanzinstrument eindeutig sein.
The identification code shall be unique per order book, per trading day and per financial instrument.
DGT v2019
Fondsmanager und Treasury-Abteilungen von Banken bildeten die Schwerpunkte im Orderbuch.
Fund managers and bank treasuries dominated the orderbook.
TildeMODEL v2018
Die Anzahl der Transaktionen ist die Anzahl der Ausführungen im Orderbuch.
The number of trades is the number of executions in the order book.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch war zum Platzierungspreis 2,5-fach überzeichnet.
The order books were oversubscribed 2.5 times at placement price levels.
ParaCrawl v7.1
Sie beinhaltet ein detailliertes Orderbuch und einen Speedtrader.
It includes a detailed order book and a SpeedTrader.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch war zum Platzierungspreis in der Senior Tranche 3,3-fach überzeichnet.
The order books were oversubscribed 3.3 times for the senior tranche notes at placement pricing levels.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als 90 Einzelorders war das Orderbuch breit diversifiziert.
The orderbook was highly diversified, with more than 90 single accounts.
ParaCrawl v7.1
Die Emission wurde bei einem Orderbuch von 5,5 Milliarden Euro international breit platziert.
The issue with an order book of more than 5.5 billion euros was internationally widely placed.
ParaCrawl v7.1
Bei Zeichnungsschluss belief sich das Orderbuch auf 3,75Mrd EUR.
The final order-book stood at EUR 3.75bn.
ParaCrawl v7.1
Besorgniserregend ist das weiterhin gut gefüllte Orderbuch der Werften für Produktentanker.
Of concern is the well-filled order book for product tankers.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch war zum Platzierungspreis in der Tranche A 1,5-fach überzeichnet.
The order books were oversubscribed 1.5 times (Class A) at placement pricing levels.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Orderbuch im Handel?
What is an order book in trading?
CCAligned v1
Während der Aufrufphase der Auktion ist das Orderbuch offen.
The order book is open during the call phase.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch für Massengutschiffe ist zwar gut gefüllt.
The order books for bulk carriers are still well filled.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch belief sich auf insgesamt 2,7MrdEUR.
The total order book amounted to EUR 2.7 billion.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch endete in Höhe von 4 Milliarden Euro mit circa 125 Investoren.
The total order book amounted to over EUR 4 billion and consisted of around 125 orders.
ParaCrawl v7.1
Während der Freeze-Phase ist das Orderbuch gesperrt.
During the freeze phase, the order book is frozen.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch war mit 155 Ordern unterschiedlicher Investoren schnell gefüllt.
The orderbook grew quickly with 155 orders from different investors.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der mehrfachen Überzeichnung wurde das Orderbuch der Privatplatzierung vorzeitig geschlossen.
The order book in the private placement was closed early due to the multiple oversubscription.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch war zum Platzierungspreis in der Tranche A dreifach überzeichnet.
The order books were oversubscribed three times (Class A) at placement pricing levels.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch Ihrer Aktie wird selbstverständlich weiterhin mit Live-Kursen bestückt.
The order book of your share will of course continue to show live quotes
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch war innerhalb von wenigen Stunden überzeichnet.
Books were covered within a few hours.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch wurde aufgrund der großen Nachfrage vorzeitig geschlossen.
The order book was closed early thanks to the strong demand.
ParaCrawl v7.1
Für das Orderbuch der Produktentanker gilt ähnliches wie für das der Massengutschiffe.
The order books for product tankers show a similar picture to those for bulk carriers.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch belief sich insgesamt auf mehr als 10MrdEUR.
The total order book exceeded EUR 10 billion.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch kann zu jeder Zeit geschlossen werden.
The order books may be closed at any time.
ParaCrawl v7.1
Das Orderbuch war zum Platzierungspreis in der Senior Tranche mehr als zweifach überzeichnet.
The order book was more than two times oversubscribed at the placement price in the senior tranche.
ParaCrawl v7.1
Das sehr gut diversifizierte Orderbuch enthält über 80 nationale und internationale Investoren.
The very well-diversified order book includes more than 80 domestic and international investors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

orderbücher orderbuch