Translation of "Optionale leistungen" in English
Hinweis:
Optionale
Leistungen
werden
im
15
Minuten
Takt
berechnet.
Note:
Optional
services
are
charged
at
a
15
minute
rate.
CCAligned v1
Die
Preise
finden
Sie
in
Ihrer
individuellen
Preisliste
unter
"Optionale
Leistungen".
Please
retrieve
the
prices
in
your
individual
price
list
available
under
"Optional
Services"
in
AutoDNS.
ParaCrawl v7.1
Optionale
Leistungen,
wenn
Sie
es
wünschen:
Optional
services,
if
you
desire:
CCAligned v1
Gerne
führen
wir
folgende
optionale
Leistungen
für
Sie
durch:
We
will
be
glad
to
offer
you
the
following
optional
services:
CCAligned v1
Optionale
Leistungen
(erfordern
eine
gesonderte
Buchung)
Optional
services
(requiring
a
separate
booking)
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
die
Endreinigung
und
optionale
Leistungen
sind
nicht
mit
enthalten.
The
cost
of
final
cleaning
and
any
optional
costs
are
not
included.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Tab
"Optionale
Leistungen"
zeigt
alle
Preise
der
nicht
domain-spezifischen
Produkte.
The
new
tab
"Optional
Services"
shows
prices
for
all
non
domain
related
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
WhoisProxy
im
AutoDNS
-
Kundencenter,
Bereich
Optionale
Leistungen
bestellen
oder
sich
an
unseren
Vertrieb
(vertrieb@
internetx.com)
oder
unseren
Domainsupport
(domain-support@
internetx.com)
wenden.
You
can
order
the
WhoisProxy
in
the
AutoDNS
Customer
Center,
section
Optional
Services
or
contact
our
sales
department
([email protected])
or
our
domain
support
([email protected]).
ParaCrawl v7.1
Wir
erstatten
die
Gebühren
für
optionale
Leistungen,
die
aufgrund
einer
Überbuchung
oder
Flugstornierung
nicht
verfügbar
waren
oder
nicht
angeboten
wurden.
We'll
refund
charges
for
optional
services
that
were
unavailable
or
not
provided
due
to
an
oversale
situation
or
flight
cancellation.
ParaCrawl v7.1
Optionale
Leistungen
umfassen
häufig
ästhetische
Arbeiten
an
der
Uhr,
wie
die
Gehäuseaufarbeitung,
oder
beziehen
sich
auf
Präventivmaßnahmen.
Optional
services
often
include
aesthetic
work
on
the
watch,
such
as
case
refurbishment,
or
refer
to
preventive
measures.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Leistungen,
die
nicht
im
Basis-Paket
inkludiert
sind
müssen
wir
Kosten
nach
Aufwand
als
Optionale
Leistungen
verrechnen.
For
some
services
not
included
in
a
base
package
we
have
to
charge
the
effort
as
Optional
Service
extra.
CCAligned v1
Der
Service
umfasst
das
folgende
Paket
mit
Best-Preis-Garantie:
Beherbergung
in
drei
Kategorien,
Shuttle-Services,
Gepäcktransport,
Tourenunterlagen,
Trail-Hotline
und
optionale
Leistungen
wie
Guiding,
Reiseversicherung,
spezielle
Erlebnis-
und
Kulinarikangebote.
The
service
comprises
the
following
package
with
a
best
price
guarantee:
accommodation
in
three
categories,
shuttle
services,
luggage
transport,
tour
documents,
trail
hotline
and
optional
services
such
as
guides,
travel
insurance
plus
special
experience
and
culinary
offers.
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
ein
mehrstufiges
Vorgehen
mit
optionalen
Leistungen
in
Betracht
gezogen.
Often
a
multi-level
approach
with
optional
services
is
considered.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
vertraglich
vereinbarten
optionalen
Leistungen
(Transport,
Versicherung
usw.)
stornieren?
Can
I
cancel
the
optional
services
I
have
requested
(transfers,
insurance,
etc.)?
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
auch
bei
optionalen
Leistungen
wie
Unterkunft,
Transport,
Catering,
Unterhaltung,
Shows,
Musik
oder
Menüs
mit
voller
Garantie
und
mit
super
Angeboten
für
Gruppen
(Firmen,
Junggesellenpartys,
Familienfeiern,
Geburtstage,
Teambuilding
oder
Schulgruppen).
We
also
help
you
with
optional
services
such
as
accommodation,
transportation,
catering,
entertainment,
shows,
music
or
menus,
with
full
guarantee
and
with
super
offers
for
groups
(companies,
stag
parties,
family
celebrations,
birthdays,
team
building
or
school
groups).
CCAligned v1
Damit
Ihr
Aufenthalt
in
unseren
Ferienwohnungen
so
perfekt
wie
möglich
wird,
bieten
wir
eine
Vielzahl
von
optionalen
Leistungen
an.
To
make
your
stay
in
our
vacation
rentals
as
perfect
as
possible
we
offer
a
large
number
of
optional
services.
CCAligned v1
Entwerfen
Sie
und
produzieren
Sie
als
Ihre
Anforderung,
Energie,
geführte
Menge,
die
optionale
Leistung
ganz.
Design
and
produce
as
your
requirement,
power,
led
qty,
performance
all
optional.
CCAligned v1
Enthalten
Sie
Informationen,
die
mit
dem
Vorgang
des
optionalen
Leistungen
können,
zum
Beispiel
gerade
eine
online-Video
oder
Post
einen
Kommentar
in
einem
blog.
Provide
information
that
enables
the
operation
of
optional
services,
for
example
watching
an
online
video
or
post
a
comment
on
a
blog.
CCAligned v1
Die
legendäre
Widerstandsfähigkeit
von
Rugged
trifft
auf
USB-C-Kompatibilität,
atemberaubende
Geschwindigkeiten
mit
ThunderboltTM
und
optionale
SSD-Leistung
von
bis
zu
510
MB/s*
(bis
zu
130
MB/s
mit
der
HDD-Version).
Legendary
Rugged
toughness
meets
USB-C
compatibility,
blazing-fast
Thunderbolt™
speeds,
and
optional
SSD
performance
of
up
to
510MB/s*
(130MB/s
with
the
HDD
version).
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Vertragsart
können
optional
weitere
Leistungen
wie
Reifenservice
oder
die
Wartung
von
An-
und
Aufbauten
hinzugefügt
werden.
Additional
services
such
as
tyre
service
or
the
maintenance
of
bodies
and
attachments
can
optionally
be
added,
depending
on
the
type
of
contract.
ParaCrawl v7.1