Translation of "Optimierungspotential" in English

Das Optimierungspotential ist für sogenannten Closed Coupled Systeme am größten.
The potential for optimization is greatest for so-called closed coupled systems.
EuroPat v2
Das Optimierungspotential ist bei den sogenannten Closed Coupling Systemen am größten.
The optimization potential is greatest in the case of the so-called closed coupling systems.
EuroPat v2
In den meisten Maschinen und Maschinenteilen steckt viel Optimierungspotential.
There is potential to optimize in most machines and machine parts.
ParaCrawl v7.1
Parallel betrachteten wir das gesamte System und prüften das Optimierungspotential der vorhandenen Lenkrollen.
At the same time, we looked at the entire system and examined the optimisation potential of the existing castors.
ParaCrawl v7.1
Dabei treibt mich das theoretisch unendliche Optimierungspotential täglich an.
This theoretically unending potential for optimisation drives me daily.
ParaCrawl v7.1
Beide besitzen jedoch Optimierungspotential vor allem im DVR bei höheren Temperaturen.
However, both have improvement potential with the compression set at higher temperatures.
ParaCrawl v7.1
Und gerade hier ermöglicht die Datendurchgängigkeit hohes Optimierungspotential.
This is precisely where data consistency gives a high optimization potential.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend den vielen, schwer quantifizierbaren Einflussfaktoren besteht ein großes Optimierungspotential.
In accordance with the many hard-to-quantify influencing factors, there is great potential for optimization.
EuroPat v2
Es hat sich herausgestellt, dass dieses System Optimierungspotential aufweist.
It has turned out that this system has optimization potential.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Immobilien mit Entwicklungs- und/oder Optimierungspotential.
We give preference to properties with development and/or improvement potential.
CCAligned v1
Lassen Sie uns über das Optimierungspotential in Ihrem Projekt sprechen.
Let’s talk about the optimisation potential in your project.
CCAligned v1
Es besteht immer ein grosses Optimierungspotential bei der Schnittstelle zwischen Motor und Systemanbindung.
There is always considerable potential for optimisation at the interface between the motor and its link to the system.
CCAligned v1
Analysiere die Profitabilität deiner Teammitglieder und erkenne Optimierungspotential.
Analyze the profitability of your team members and recognize optimization potential.?
CCAligned v1
Trotzdem bleibt in diesem Bereich erfahrungsgemäß ein erhebliches Optimierungspotential häufig ungenutzt.
Nevertheless, experience has shown that in this area, a significant amount of optimisation potential remains untapped.
CCAligned v1
Dieses Optimierungspotential sollte im Rahmen weiterer Forschungsaktivitäten noch genauer untersucht werden.
This potential should be further investigated by continuing research activities.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis wurde das Optimierungspotential und ein modulares Angebot erarbeitet.
The result was the optimization potential and a modular offer.
ParaCrawl v7.1
Die Zühlke Analyse zeigt, dass das Optimierungspotential in den ineffizienten Prozessen liegt.
Zühlke's analysis reveals that the greatest optimisation potential lies in the inefficient processes.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet auch, dass für die nächste Version noch Optimierungspotential besteht.
This only means that the next version can be optimized to work even better.
ParaCrawl v7.1
Dennoch weisen die Ergebnisse auf ein erhebliches Optimierungspotential hin.
Nevertheless, the results indicate a considerable potential for optimization.
ParaCrawl v7.1
Das Optimierungspotential steckt in der Integration aller Systeme.
Product optimization is included in the integration of all systems.
ParaCrawl v7.1
Einen systematischen Ansatz zur Erkennung und Umsetzung von Optimierungspotential bieten die KlüberEnergy Services.
KlüberEnergy Services offer a systematised approach for identifying and implementing optimisation potentials.
ParaCrawl v7.1
In der Bodenbearbeitung liegt enormes Optimierungspotential.
There is an enormous potential for optimization in tillage practices.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse deuten jedoch auf ein erhebliches Optimierungspotential.
However the results indicate a considerable potential for optimization.
ParaCrawl v7.1
Derzeit steht aber das hohe Optimierungspotential noch zahlreichen technischen Herausforderungen gegenüber.
So far the high potential for optimization is facing numerous technical challenges.
ParaCrawl v7.1
Durch die kontinuierliche Verbesserung der Qualität kann auch zukünftig wesentliches Optimierungspotential erschlossen werden.
The continuous improvement of quality enables considerable optimisation potential to be exploited also in future.
ParaCrawl v7.1
Hier ist jedoch Optimierungspotential für den Fall vorhanden, wenn bereits ein entsprechendes Kundenverhältnis besteht.
However, the potential for optimization is here given in the event a corresponding customer subscription already exists.
EuroPat v2
Basierend auf den dabei gewonnenen Erfahrungen identifizieren wir die Erfolgsfaktoren und definieren gemeinsam das Optimierungspotential.
Based on the experience gained, we identify the success factors and define the optimization potential together.
ParaCrawl v7.1
Parallel hat er numerische Untersuchungen durchgeführt, um unter anderem das Optimierungspotential zu untersuchen.
In parallel, he carried out numeric analyses, one of the reasons being to investigate the potential for optimisation.
ParaCrawl v7.1
Das Audit ermittelt das Optimierungspotential von Hydraulik- und Pneumatiksystemen im Hinblick auf Wartungs- und Instandhaltungskosten.
The audit identifies the optimization potential of hydraulic and pneumatic systems with respect to servicing and maintenance costs.
ParaCrawl v7.1