Translation of "Online registrieren" in English
Alle
Interessierten,
insbesondere
Studierende,
können
sich
dazu
online
registrieren.
However,
places
will
also
be
available
for
the
public,
in
particular
students,
by
online
registration.
EUbookshop v2
Lehrer
die
sich
für
das
Programm
interessieren
können
sich
online
registrieren.
Teachers
interested
in
bringing
the
program
to
their
school
can
register
online.
WikiMatrix v1
Bestandsaufnahme
der
Flotte
und
Servicekalender-Mitteilungen
–
jetzt
online
registrieren!
Fleet
inventory
and
service
calendar
notifications
–
register
online
now!
CCAligned v1
Sie
möchten
NICHT
Online
registrieren
und
möchten
die
Dokumente
per
Post
empfangen:
You
DO
NOT
wish
to
register
online
but
choose
for
documental
registration:
CCAligned v1
Dazu
müssen
Sie
sich
zunächst
online
registrieren
und
ein
Profil
erstellen.
Before
you
can
make
an
application
you
must
register
and
create
a
profile
online.
ParaCrawl v7.1
Firmen
können
sich
hier
für
unseren
online
Kundenservice
Bereich
registrieren!
Register
Members
Firms
can
here
register
to
our
Customer
Service!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
danach
die
kostenlose
Freeware,
oder
die
ermässigte
Pro-Version
online
registrieren.
After
this
period,
you
can
register
the
Freeware
or
the
Pro
version.
ParaCrawl v7.1
Ab
1.
April
2019
können
Sie
sich
online
als
Teilnehmer
registrieren.
From
April
1,
2019
until
November
17,
2019
you
can
register
online
as
a
participant.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
jetzt
an
und
registrieren
online.
Register
now,
by
signing
up
online.
CCAligned v1
Leider
können
sich
US-Spieler
nicht
über
die
Slotozilla-Website
in
einem
Online-Casino
registrieren.
Unfortunately,
US
players
will
not
be
able
to
register
on
any
online
casino
through
Slotozilla
website.
CCAligned v1
Muss
ich
mich
jedes
Jahr
online
registrieren?
Do
I
have
to
register
every
year?
CCAligned v1
Kann
ich
mich
online
für
Turniere
registrieren?
Can
I
register
online
for
poker
tournaments?
CCAligned v1
Sie
können
weitere
Informationen
zu
EURES
finden
und
sich
im
Online-Portal
registrieren
hier
.
You
can
find
more
information
about
EURES
and
register
to
its
on-line
portal
here
.
CCAligned v1
Sie
können
sich
jetzt
online
bei
www.babels.org
registrieren.
You
can
now
register
online
at
www.babels.org
.
ParaCrawl v7.1
Für
SoundFX
können
sich
sich
jetzt
online
registrieren.
Now
you
can
register
for
SoundFX
online.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
dort
anschließend
online
registrieren.
You
can
then
register
there
online.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Werke
online
registrieren
oder
uns
ein
Werkanmeldungsformular
per
Post
zusenden.
You
may
register
your
works
online
or
send
us
a
works
registration
form
by
post.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
sich
auch
direkt
online
registrieren
lassen.
You
can
also
register
online
to
participate
in
the
Pooling
Project
Pharmacovigilance.
ParaCrawl v7.1
Auch
Besucher
können
sich
demnächst
online
registrieren.
Visitor
registration
will
also
open
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
im
Online-Bewerberportal
registrieren,
um
das
Bewerbungsformular
aufrufen
zu
können.
You
need
to
register
on
the
online
platform
in
order
to
view
the
application
form.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit
sich
für
unseren
Online-Shop
zu
registrieren.
Now
you
have
the
possibility
to
apply
for
our
online-shop.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
selbst
meine
Kollegen
für
die
neue
Online-Einreichung
(CMS)
registrieren?
Can
I
register
colleagues
for
new
online
filing
(CMS)
myself?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Wege
sich
vor
der
Auktion
online
registrieren
zu
lassen:
There
are
three
ways
to
register
for
bidders
previously
unknown
to
NAGEL
AUKTIONEN:
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
können
Sie
die
neue
TLD
.online
bei
Joker.com
registrieren.
As
of
now
the
new
TLD
.online
is
available
for
registration
at
Joker.com.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Gitarrenorchester
kannst
du
dich
bereits
bei
der
Online-Anmeldung
registrieren.
You
can
already
register
for
the
guitar
orchestra
when
you
register
online.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
KROHNE
Academy
online
und
Registrieren
Sie
sich
kostenlos!
Visit
KROHNE
Academy
online
and
register
for
free!
ParaCrawl v7.1
Manche
EPA-fremden
Smartcards
können
Sie
online
registrieren
lassen.
Some
non-EPO
smart
cards
can
be
registered
online.
ParaCrawl v7.1
Neue
Kunden
können
sich
direkt
online
registrieren.
New
customers
can
register
directly
online.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
hier
für
unseren
KOSTENLOSEN
Online-Lehrgang
registrieren.
You
can
register
for
our
FREE
online
course
here.
ParaCrawl v7.1