Translation of "Olg" in English
Diese
Vorgaben
hat
das
OLG
ersichtlich
abermals
nicht
beachtet.
The
Higher
Regional
Court
once
again
patently
did
not
comply
with
these
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
OLG
Karlsruhe
muss
nun
über
die
Untätigkeitsbeschwerde
entscheiden.
The
OLG
Karlsruhe
must
decide
now
on
the
inactivity
complaint.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
ist
die
Lotterie-Organisation
als
OLG
bekannt.
The
lottery
organisation
has
been
known
as
OLG
since
2006.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
wies
das
Oberlandesgericht
(OLG)
die
Klage
ab.
By
contrast,
the
Higher
Regional
Court
(OLG)
dismissed
the
claims.
ParaCrawl v7.1
Somit
ging
die
Sache
in
Berufung
–
an
das
OLG
Bamberg.
Thus,
the
matter
went
to
appeal
–
to
the
OLG
Bamberg.
ParaCrawl v7.1
Deutschland:
Tragweite
von
Verwendungsansprüchen
nicht
zu
unterschätzen
(OLG
Karlsruhe
Glasfasern)
Germany:
Scope
of
use
claims
Not
to
be
underestimated
(High
Court
Karlsruhe
Glass
fibers)
ParaCrawl v7.1
Das
LG
Hamburg,
dann
auch
das
OLG
Hamburg
gaben
der
Klage
statt.
The
LG
Hamburg,
then
also
the
OLG
Hamburg,
granted
the
claim.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Verhandlungstermin
vor
dem
OLG
ist
für
den
12.
Juli
2017
angesetzt.
The
next
hearing
at
the
Higher
Regional
Court
is
scheduled
for
12
July
2017.
ParaCrawl v7.1
Das
Oberlandesgericht
(OLG)
Köln
hat
sich
zum
Az.
The
higher
regional
court
(OLG)
Cologne
has
itself
to
the
Az.
ParaCrawl v7.1
Die
OLG
Pick
4
Gewinnzahlen
sind
übrigens
auch
darauf.
OLG
Pick
4
results
may
be
found
there
as
well,
by
the
way.
ParaCrawl v7.1
Studenten
können
sich
auch
an
einem
OLG
Learning
Hub
für
zusätzliche
Fernunterrichtsunterstützung
bewerben.
Students
can
also
apply
at
an
OLG
Learning
Hub
for
additional
distance
learning
support.
ParaCrawl v7.1
Das
OLG
München
sah
keine
Verwechslungsgefahr.
The
OLG
München
saw
no
danger
of
confusion
.
ParaCrawl v7.1
Deutschland:
Tragweite
von
Verwendungsansprüchen
nicht
zu
unterschätzen
(OLG
Karlsruhe
–
Glasfasern)
Germany:
Scope
of
use
claims
Not
to
be
underestimated
(High
Court
Karlsruhe
–
Glass
fibers)
ParaCrawl v7.1
Das
Oberlandesgericht
(OLG)
Hamm
hat
zum
Az.
The
higher
regional
court
(OLG)
Hamm
has
to
the
Az.
ParaCrawl v7.1
Das
OLG
ließ
wies
diese
Argumentation
zurück.
The
OLG
rejected
this
argument.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschluss
des
OLG
Hamm
ist
rechtskräftig.
The
decision
of
the
OLG
Hamm
is
a
final
decision.
ParaCrawl v7.1