Translation of "Ohne ausdrückliche zustimmung" in English
In
dem
Bericht
wird
das
Thema
der
zulässigen
Einfuhr
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
angesprochen.
The
report
raises
the
issue
of
permitting
transport
without
explicit
authorisation.
Europarl v8
Personenbezogene
Daten
dürfen
ohne
die
ausdrückliche
Zustimmung
der
betroffenen
Person
nicht
veröffentlicht
werden.
No
personal
data
shall
be
published
without
the
express
consent
of
the
person
concerned.
MultiUN v1
Ohne
ausdrückliche
Zustimmung
der
übermittelnden
Person
gibt
die
Kommission
sie
nicht
weiter.
It
shall
not
be
disclosed
by
the
Commission
without
the
express
permission
of
the
person
providing
it.
JRC-Acquis v3.0
Ohne
die
ausdrückliche
Zustimmung
des
Studenten
darf
ich
die
Akte
nicht
herausgeben.
I
can
deliver
a
file
without
official
authorization
of
the
student.
Understand.
OpenSubtitles v2018
Die
Benutzung
des
Logos
ist
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
gestattet.
The
use
of
the
logo
is
not
permitted
without
explicit
consent.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
ohne
Deine
ausdrückliche
Zustimmung
geteilt
werden.
This
will
not
be
shared
without
your
express
consent
CCAligned v1
Die
Verwendung
auf
Webseiten,
Dokumenten
usw.
ist
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
untersagt.
The
use
on
web
pages,
documents
or
other
is
not
allowed
without
explicit
consent.
CCAligned v1
Personenbezogene
Daten
werden
ohne
Ihre
Ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Personal
data
are
not
forwarded
to
third
parties
without
your
explicit
consent
CCAligned v1
Eine
Verwendung
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
ist
nicht
gestattet.
Use
without
express
permission
is
prohibited.
CCAligned v1
Ihre
Daten
werden
in
keinem
Fall
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
an
Dritte
weitergegeben.
Your
data
will
in
no
case
be
awarded
to
third
parties
without
your
explicit
consent.
CCAligned v1
Der
User
Account
ist
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
von
Goodgame
Studios
nicht
übertragbar.
The
user
account
cannot
be
transferred
without
the
explicit
consent
of
Goodgame
Studios.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
ohne
deine
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
This
data
is
not
provided
to
a
third
party
without
your
express
consent.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verwendung
ohne
ausdrückliche
schriftliche
Zustimmung
der
Rechteinhaber
ist
untersagt.
Their
use
is
prohibited
without
the
express
written
permission
of
the
copyright
holders.
ParaCrawl v7.1