Translation of "Offensiv" in English
Ich
bin
der
Kommission
ausdrücklich
dankbar,
daß
sie
diese
Thematik
offensiv
angeht.
I
am
expressly
grateful
to
the
Commission
for
taking
an
aggressive
approach
to
this
subject.
Europarl v8
Das
sollten
wir
dann
auch
offensiv
in
die
internationalen
Gremien
tragen.
We
should
then
take
a
pro-active
approach
in
bringing
these
principles
to
the
attention
of
the
international
bodies.
Europarl v8
Die
EU
sollte
ihre
nachhaltigen
Arbeitsweisen
offensiv
verteidigen.
The
EU
must
take
an
aggressive
stance
to
defend
its
own
sustainable
course
of
action.
Europarl v8
Wir
müssen
in
dieser
Krise
das
Zollabkommen
offensiv
einsetzen.
We
must
make
pro-active
use
of
the
tariff
agreement
in
this
crisis.
Europarl v8
Sie
entscheiden,
was
für
uns
zu
offensiv
und
zu
provokativ
ist.
They
decide
what
is
too
offensive
or
too
provocative
for
you
to
see.
TED2013 v1.1
Attraktivität
als
weiche
Machtressource
kann
offensiv
eingesetzt
werden.
The
soft
power
of
attraction
can
be
used
for
offensive
purposes.
News-Commentary v14
Mit
diesen
Vorschlägen
können
wir
den
kommenden
Her-ausforderungen
aktiv
und
offensiv
begegnen.
These
proposals
will
help
us
meet
the
impending
challenges
face-on
in
a
pro-active
manner.
TildeMODEL v2018
Sie
arbeitete
offensiv,
aber
nun
ist
sie
fort.
She
was
aggressive,
but
she's
gone.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
dachte
ich,
dass
es
etwas
offensiv
sein
könnte.
But
then
I
thought
that
might
be
offensive.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
das
offensiv
ist.
I
don't
think
it's
offensive.
OpenSubtitles v2018
Was
Megan
gesagt
hat,
war
offensiv.
What
Megan
said
was
offensive.
OpenSubtitles v2018
Bozsik
spielt
so
offensiv,
dass
hinter
ihm
immer
Löcher
aufreißen.
Bozsik
is
so
offensive
that
he
leaves
gaping
holes
behind
him.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Offensiv-
und
zwei
Defensiv-Spieler
bereiten
sich
auf
den
Pick-and-Roll-Tanz
vor.
There
are
two
offensive
and
two
defensive
players,
getting
ready
to
do
the
pick-and-roll
dance.
TED2020 v1