Translation of "Oeffnungszeiten" in English

Bank und Post Oeffnungszeiten sind morgens von 9.00 bis 15.00 Mo-Fr.
The bank and post office hours are from 9am to 2pm Mo to Fr.
ParaCrawl v7.1

Besondere Programme beinhalten spezielle Ausstellungen und Konzerte außerhalb der Oeffnungszeiten.
Special programmes include visiting exhibitions and concerts outside official opening hours.
ParaCrawl v7.1

Eintritt ist kostenfrei waehrend der Oeffnungszeiten des Museums der Lidice Gedenkstaette.
Admission free within the opening hours of the museum of the Lidice Memorial.
ParaCrawl v7.1

Für Gruppen ist auch ein Sprungbetrieb außerhalb der offiziellen Oeffnungszeiten möglich (April - Oktober).
For groups every day possible, also outside the normal opening hours (April until October)
ParaCrawl v7.1

Oeffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet (geschlossen während Jahresrevision vom 4. bis 22. November 2019).
Opening hours: Open all year round (closed during works services from 4th until 22nd of November 2019).
ParaCrawl v7.1

Die Oeffnungszeiten sind erheiternd roemisch - sie oeffnen, wann sie Lust dazu haben.
The hours are exhilaratingly Roman – they open when they feel like it.
CCAligned v1

Die Oeffnungszeiten der EcoPrint sind:
Opening times of EcoPrint are:
ParaCrawl v7.1

Sie ist täglich geöffnet und der Lift ist immer während den Oeffnungszeiten in Betrieb.
It is open daily and the lift is in operation during the church opening hours.
ParaCrawl v7.1

Vorrichtung zur Steuerung von Suspensionsströmen, insbesondere von Hochtemperaturschmiermitteln, enthaltend Graphit und Polymere, suspendiert in Wasser, mit einer Viskosität von 1'000 bis 20'000 cP, bei Drücken bis 250 bar und Strömungsgeschwindigkeiten bis zu 120 m/sec, gekennzeichnet durch ein Abschaltventil mit Schliess- und Oeffnungszeiten von 2 bis 20 Millisekunden.
A process for controlling the flow of high temperature lubricants in the form of graphite and polymers, suspended in water, having a viscosity of 1,000 to 20,000 cp, at a pressure of up to 250 bars and a current velocity of up to 120 m/sec., using a switching-off valve, comprising maintaining closing and opening times of 2 to 20 milliseconds during the operation of said valve.
EuroPat v2

Besucherinformation PLZ / Ort: Rotterdam Telefon: +31 (0)10 44 19 400 Email: [email protected] Web: boijmans.nl Mehr Informationen: Bitte informieren Sie sich vorher bei Ihrem Reiseziel ueber Preise und Oeffnungszeiten.
Address: Museumpark 18-20 Zip / City: 3015 CX Rotterdam Phone: +31 (0)10 44 19 400 Email: [email protected] Web: boijmans.nl Additional information: Please check opening times & admission charges before visiting.
ParaCrawl v7.1

Nach Ablauf dieser Frist und spätestens ein Tag im voraus, für Reservierungen bitte die Nummer 079 377 96 71 (vom Ausland: + 41 79 377 96 71) während der Oeffnungszeiten des Tobogganing Parks anrufen.
After this deadline and the day before at the latest, please call 079 377 96 71 (from abroad: +41 79 377 96 71) during the opening hours of the Tobogganing Park.
CCAligned v1

Besucherinformation PLZ / Ort: Putten Telefon: +31 (0)341 351207 Web: Mehr Informationen: Bitte informieren Sie sich vorher bei Ihrem Reiseziel ueber Preise und Oeffnungszeiten.
Address: Garderenseweg 93 Zip / City: 3881 GK Putten Phone: +31 (0)341 351207 Web: Additional information: Please check opening times & admission charges before visiting.
ParaCrawl v7.1

Besucherinformation PLZ / Ort: Dedemsvaart Telefon: +31 (0)523 614774 Web: mienruys.nl Mehr Informationen: Bitte informieren Sie sich vorher bei Ihrem Reiseziel ueber Preise und Oeffnungszeiten.
Address: Moerheimstraat 84 Zip / City: 7701 CG Dedemsvaart Phone: +31 (0)523 614774 Web: mienruys.nl Additional information: Please contact your destination for pricing and availability.
ParaCrawl v7.1

Bitte rufen Sie uns zur Sicherheit vor Ihrem Besuch kurz an, da wir keine fixen Oeffnungszeiten haben.
We look forward to receive you at our studio. Please call us to give notice of your visit because we don't have regular opening hours.
CCAligned v1

Ausserhalb von unseren Oeffnungszeiten werden die Auftraege auf muendliche und schriftliche Uebersetzungen von einem diensthabenden Manager rund um die Uhr unter der mehrkanaligen Kundendiensttelefonnummer +7 (495) 22-33-406 angenommen.
During non-working hours, the orders for translation and interpretation services are taken by our on-duty manager who can be reached via our 24-hours customer support line at +7 (495) 22-33-406.
CCAligned v1

Nach Ablauf dieser Frist und spätestens ein Tag im voraus, für Reservierungen bitte die Nummer 079 377 96 71 (vom Ausland: + 41 79 377 96 71) während der Oeffnungszeiten des Tobogganing Parks anrufen Vorzugsweise an den ungeraden Stunden.
After this deadline and the day before at the latest, please call 079 377 96 71 (from abroad: +41 79 377 96 71) during the opening hours of the Tobogganing Park Preferably at the odd hours.
CCAligned v1

Besucherinformation PLZ / Ort: Rotterdam Telefon: +31 (0)10 443 14 95 Web: diergaardeblijdorp.nl Mehr Informationen: Bitte informieren Sie sich vorher bei Ihrem Reiseziel ueber Preise und Oeffnungszeiten.
Address: Blijdorplaan 8 Zip / City: 3041 JG Rotterdam Phone: +31 (0)10 443 14 95 Web: diergaardeblijdorp.nl Additional information: Please contact your destination for pricing and availability.
ParaCrawl v7.1

Piè di Costa akzeptiert keine Kreditkarten, es ist jedoch möglich,Geld an den automatischen Bankschaltern 'BANCOMAT' abzuheben,die 24 Stunden geoeffnet sind oder waehrend der Oeffnungszeiten der Baenke (in Montaione sind es 3), Schalterstunden von 9,00 bis 13,00 und von 14,00-14,30 bis 16,00 Uhr.
Credit cards are not accepted at Piè di Costa; it is however possible to withdraw money from the "Bancomat" ATM machines open round the clock, or use the bank services during opening hours, normally from 9.00 to 13.00 and from 14/14.30 to 16.00 (there are 3 banks in Montaione).
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihren Gutschein am Bay und Taylor Kiosk und am Hyde und Strand Kiosk eintauschen Oeffnungszeiten variieren je nach Saison, deshalb moeglichst vor dem Erreichen ueberpruefen.
You can exchange your voucher at the Bay and Taylor Kiosk and the Hyde and Beach Kiosk; hours vary seasonally, so please check before arriving.
ParaCrawl v7.1

Besucherinformation PLZ / Ort: Vrouwenpolder Telefon: +31 (0)111 655655 Email: [email protected] Web: neeltjejans.nl Mehr Informationen: Bitte informieren Sie sich vorher bei Ihrem Reiseziel ueber Preise und Oeffnungszeiten.
Address: Faelweg 5 Zip / City: 4354 RB Vrouwenpolder Phone: +31 (0)111 655655 Email: [email protected] Web: neeltjejans.nl Additional information: Please contact your destination for pricing and availability.
ParaCrawl v7.1