Translation of "Obstbaum" in English

Aber ich habe noch nie einen Obstbaum in der Sonne gemalt.
I´ve never done a fruit tree with the sun.
OpenSubtitles v2018
Setzen Sie einen Obstbaum in Ihrem Hause!
Put a fruit tree at home!
CCAligned v1
Ein gepflegter Geist von Obstbaum oder Feld hilft bei einer reichlichen Ernte.
A well-groomed spirit of fruit tree or field will help with a plentiful harvest.
ParaCrawl v7.1
Sie suchten nach der Nahrung eine Zeitlang und fanden schließlich einen Obstbaum.
They searched for the food for sometime, and finally found a fruit tree.
ParaCrawl v7.1
So sieht ein Obstbaum aus, dessen Blätter wie "weggebratenen" sind.
This is what a fruit tree looks like, which leaves are burned.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie jetzt Tiny FRITZ und wir pflanzen einen wilden Obstbaum für Sie!
Book Tiny FRITZ now and we will plant a wild fruit tree for you!
CCAligned v1
Abends träumte ich von einem Obstbaum mit mehreren gebrochenen Ästen.
At night, I dreamed of a fruit tree with several broken branches.
ParaCrawl v7.1
Dann bevölkeren entfernen ihr martenitsa und binden sie an einen geblühten Obstbaum.
Then people remove their martenitsa and tie them to a blossomed fruit tree.
ParaCrawl v7.1
Dann wächst online aus den beiden Samen dieser Schilde der königliche Obstbaum heran.
Then the royal fruit tree grows from these two seeds.
ParaCrawl v7.1
Für 50 Euro pflanzen wir einen neuen Obstbaum.
For 50 Euro, we plant a new fruit tree.
ParaCrawl v7.1
Die Umgebung des Ausbildungszentrums wurde mit 50.000 Obstbaum- und Hartholzsetzlingen aufgeforstet.
The surroundings of the training centre have been planted with 50,000 fruit-trees and hardwood cuttings.
ParaCrawl v7.1
Beim ersten Obstbaum sollte es keinen Unterschied zwischen Stamm, Ästen, Blättern und Frucht geben.
For this first fruit tree, there was to be no differentiation between trunk, branches, leaves and fruit.
TED2020 v1
Aber wissen Sie was? Ein Obstbaum wird an der Qualität seiner Früchte bemessen.
But you know what: is that a tree is really, really measured by the quality of its fruit.
OpenSubtitles v2018
Immer, wenn seine Frau guter Hoffnung war, pflanzte Mr. Lucas einen Obstbaum.
Whenever his wife conceived... Mr. Lucas planted fruit-trees.
OpenSubtitles v2018
Der Pfirsich ist eine Art der Prunus persica und ist ein Obstbaum der Rosengewächse Rosaceae.
The peach is a species of the Prunus persica, and is a fruit tree of the rose family Rosaceae.
ParaCrawl v7.1
Mit wenig Sorge und en ein bisschen Liebe kann der Baum zu einem wohlhabenden Obstbaum wachsen.
With a little care and love, the tree can grow into a well-producing fruit tree.
ParaCrawl v7.1
Sie suchten nach der Nahrung eine Zeitlang und fanden schlie©¬lich einen Obstbaum.
They searched for the food for sometime, and finally found a fruit tree.
ParaCrawl v7.1
Aber was, wenn Sie nicht Raum für einen Blumegarten oder einen Obstbaum haben?
But what if you don't have room for a flower garden or a fruit tree?
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise kostete ein Rosenbusch damals genau so viel wie ein Obstbaum, nämlich 2Shilling und 6Pence.
Interestingly, a rose bush cost the same as a fruit tree – 2s 6p.
ParaCrawl v7.1
Säe gute Gedanken in deinen Verstand, denn jeder gute Gedanke ist ein Obstbaum.
Plant good thoughts in your mind, as every good thought is a fruit tree.
ParaCrawl v7.1
Ein Griff in den Obstbaum oder Beerenstrauch reicht schon, um auf Wolke sieben zu schweben.
A grasp into a tree or berry bush is enough to feed the appetite.
ParaCrawl v7.1
Kirschpflaume ist ein Obstbaum, der einen starken Stamm und eine große Anzahl von Zweigen hat.
Cherry plum is a fruit tree that has a strong trunk and a large number of branches.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Obstbaum obstbäume