Translation of "Obstbäume" in English
Oliven-
und
Obstbäume
werden
unter
den
Augen
der
Dorfbewohner
ausgerissen.
Olive
and
fruit
trees
have
been
uprooted
before
the
villagers’
very
eyes.
Europarl v8
Bei
dem
warmen
Wetter
werden
die
Obstbäume
bald
blühen.
The
warm
weather
will
bring
the
fruit
trees
into
blossom
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Obstbäume
sollten
Fernstraßen
säumen,
bei
Schulen
wurden
sogenannte
Industriegärten
angelegt.
Fruit
trees
lined
the
highways,
so-called
industrial
gardens
were
created
at
schools.
WMT-News v2019
Ich
wollte
schon
immer
Obstbäume
pflanzen
und
dann
Obst
einlagern.
I
always
wanted
to
plant
more
fruit
trees
and
preserve
fruit.
OpenSubtitles v2018
Es
befinden
sich
verschiedene
Obstbäume
auf
dem
Gelände,
einschließlich
6
Themen-Gärten.
There
are
a
variety
of
fruit
trees
on
the
property,
including
six
seasonal
gardens.
OpenSubtitles v2018
Das
Pflanzen
hochstämmiger
Obstbäume
wird
von
der
Stadt
finanziell
gefördert.
Planting
tall-trunked
fruit
trees
is
financially
promoted
by
the
town.
Wikipedia v1.0
Die
Olivenbäume
und
Obstbäume
im
Park
sind
mehr
als
100
Jahre
alt.
The
olive
and
other
fruit
trees
within
the
park
are
more
than
a
century
old.
Wikipedia v1.0
Zudem
hat
der
Hagel
die
Anbaufrüchte
vernichtet
und
Weinstöcke
und
Obstbäume
beschädigt.
To
make
matters
worse,
hail
des
troyed
arable
crops
and
damaged
vines
and
fruit
trees.
EUbookshop v2
Heute
stehen
auf
dem
Turmhügel
zwei
Obstbäume.
Today,
there
are
two
trees
on
the
tower.
WikiMatrix v1
In
den
Heckenquartieren
pflanzte
man
3000
Obstbäume.
In
the
hedge
quarter
3,000
fruit
trees
were
planted.
WikiMatrix v1
Wir
müssen
noch
immer
mehr
Obstbäume
und
Blumen
einkaufen
und
sie
einsetzen.
We
still
have
to
buy
more
fruit
trees
and
flowers
and
get
them
planted.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Obstbäume
im
Hof.
There
are
plenty
of
fruit
trees
in
the
yard.
ParaCrawl v7.1
Tausende
Obstbäume
und
zahlreiche
südländische
Bäume
und
Sträucher
zeigen
sich
in
voller
Pracht.
Thousands
of
fruit
trees
and
numerous
Mediterranean
trees
and
bushes
show
all
their
glory.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
eine
Oase
der
Ruhe
und
mehrere
Obstbäume
.
The
garden
is
an
oasis
of
tranquility
and
several
fruit
trees.
CCAligned v1
Pflanzen
zahlreicher
Obstbäume,
um
bei
der
Nahrungsmittelkette
der
Vögel
zu
helfen.
Established
numerous
fruit
trees
to
assist
in
the
food
chain
of
the
birds.
CCAligned v1
Schon
im
Jahr
1450
wurden
Obstbäume
im
Orient
und
in
Ägypten
kultiviert.
By
the
year
1450,
fruit
trees
were
already
cultivated
in
the
Far
East
and
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Im
Außenbereich
befindet
sich
der
Pool,
ein
Grillbereich
sowie
viele
Obstbäume.
The
exteriors
consist
of
a
pool,
a
barbecue
area
and
many
fruit
trees.
ParaCrawl v7.1
Gerade
Obstbäume
sind
im
Frühjahr
häufig
Opfer
der
Frostspanner.
Especially
fruit
trees
are
very
often
infested
by
the
winter
moth
in
spring.
ParaCrawl v7.1
Im
hinteren
Teil
des
Gartens
befinden
sich
zudem
noch
diverse
Obstbäume.
At
the
back
of
the
house
there
are
several
fruit
trees.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fast
zur
Hälfte
in
einem
Tal
mit
Oliven-und
Obstbäume
gepflanzt.
It
is
located
almost
halfway
inside
of
a
valley
planted
with
olive
and
fruit
trees.
ParaCrawl v7.1
Obstbäume,
und
speziell
Zitruspflanzen,
wachsen
in
vielen
Gegenden
von
Kreta.
Fruit-bearing
trees,
especially
citrus
trees,
thrive
in
many
areas
of
Crete.
ParaCrawl v7.1
Meine
Frau
Johanna
widmete
sich
vorwiegend
der
Pflege
der
Obstbäume
und
Reben.
My
wife
mostly
dedicated
herself
to
the
care
of
the
fruit
trees
and
vines.
ParaCrawl v7.1
Auch
90
Hektar
Obstbäume
sind
vertreten,
in
erster
Linie
Zitronen-
und
Orangenbäume.
There
are
also
90
hectares
of
fruit
trees,
mostly
lemon
and
orange
trees.
ParaCrawl v7.1
Obstbäume
haben
die
Absicht,
Nahrung
zu
liefern.
Fruit
trees
have
the
intention
of
delivering
food.
ParaCrawl v7.1