Translation of "Oberschüler" in English
Als
Oberschüler
habe
ich
Flöte
gespielt.
I
played
the
flute
when
I
was
in
high
school.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
der
Jagd
nach
den
Verbrechern
tötet
sie
versehentlich
den
Oberschüler
Tsutomu
Senkawa.
While
in
pursuit
of
one
such
criminal,
she
accidentally
kills
a
high
school
boy
named
Tsutomu
Senkawa.
Wikipedia v1.0
Du
weißt
schon,
dass
wir
keine
echten
Oberschüler
sind,
oder?
You
know
we're
not
actual
high
school
students,
right?
OpenSubtitles v2018
Vorne
geht
die
Jugend,
Studenten
oder
Oberschüler.
In
front
are
young
people,
students.
OpenSubtitles v2018
In
der
Anime-Umsetzung
wird
Keita
als
gewöhnlicher
Oberschüler
dargestellt.
In
the
anime,
Keita
is
portrayed
as
an
ordinary
high
school
student.
WikiMatrix v1
Doch
bedauerlicherweise
war
ich
nur
ein
ganz
normaler
Oberschüler.
Though
unfortunately
I
was
really
just
an
ordinary
high
school
kid.
OpenSubtitles v2018
Madonna
ist
jedem
Oberschüler
in
Japan
bekannt.
Madonna
is
known
to
every
high
school
student
in
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Oberschüler
hat
diesen
Roboter
gebaut.
A
high
school
student
made
this
robot.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Geschichtsbuch
wurde
für
Oberschüler
geschrieben.
This
history
book
is
written
for
high
school
students.
Tatoeba v2021-03-10
Exposition
der
Ausstellung
ist,
vor
allem,
für
Mittel-
und
Oberschüler
vorgesehen.
The
exposition
of
the
exhibition
is
meant
for
schoolchildren
of
secondary
school
age.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Grund-,
Mittel-
und
Oberschüler
bieten
wir
Sprachkurse
und
-camps
an.
For
Primary,
Middle
and
High
School
students
we
offer
intensive
language
courses
and
summer
camps.
ParaCrawl v7.1
Ein
Oberschüler
spielt
die
Messingband
darin
Matsue-jo
Burg.
A
high
school
student
plays
the
brass
band
in
Matsue-jo
Castle.
ParaCrawl v7.1
Nun,
ihr
Oberschüler
ihr
seid
auf
meinem
Land,
und
ich
hab
euch
nicht
eingeladen.
Well,
high-school
students,
you're
on
my
land
and
I
didn't
invite
you.
OpenSubtitles v2018
Mindestens
550
der
ärmsten
Grund-und
Oberschüler,
sowie
240
bedürftige
Studenten
werden
Hilfe
durch
Stipendien
erhalten.
At
least
550
students
from
primary
and
secondary
schools
and
240
university
students
among
the
poorest
will
be
aided
by
scholarships.
ParaCrawl v7.1
Der
Computer
Science
Field
Guide
ist
eine
interaktive
Online-Ressource
für
Oberschüler,
die
Informatik
lernen.
The
Computer
Science
Field
Guide
is
an
online
interactive
resource
for
high
school
students
learning
about
computer
science.
CCAligned v1
Nach
Janet
Reineck
waren
in
den
späten
70er
Jahren
40
Prozent
der
Oberschüler
in
Opoja
Mädchen.
According
to
Janet
Reineck,
in
Opoja
during
the
late
1970s,
40
percent
of
the
high-school
students
were
females.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache
ist
eine
von
sechs
oder
sieben
Examenfächern,
die
Oberschüler
wählen
können.
The
language
is
one
of
the
six
or
seven
exam
subjects
secondary
school
pupils
can
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Dieser
junge
Oberschüler
war
sehr
beunruhigt
über
den
Klimawandel
und
fragte
uns,
wie
weit
wir
denn
gehen
könnten.
This
young
student
was
very
worried
about
climate
change
and
was
asking
us
how
far
we
could
go.
Europarl v8
Stellen
Sie
sich
zum
Beispiel
eine
staatliche
Hausaufgabe
vor,
in
der
jeder
Oberschüler
im
Land
im
Geschichtsunterricht
über
die
USA
ein
Interview
mit
einer
älteren
Person
zum
Erntedankfest
aufnimmt,
damit
an
nur
einem
Wochenende
eine
ganze
Generation
von
amerikanischen
Leben
und
Erfahrungen
erfasst
wurden.
Imagine,
for
example,
a
national
homework
assignment
where
every
high
school
student
studying
U.S.
history
across
the
country
records
an
interview
with
an
elder
over
Thanksgiving,
so
that
in
one
single
weekend
an
entire
generation
of
American
lives
and
experiences
are
captured.
TED2020 v1
Während
seiner
Zeit
in
der
Oberstufe
wurde
sein
Gedicht
"Blumenbeet"
(??)
für
einen
landesweiten
Literaturwettbewerb
für
Oberschüler
ausgewählt,
der
von
der
Korea
University
gesponsert
worden
war.
In
1966,
while
a
student
at
Joseon
High
School,
his
poem
“Field
of
Flowers”
(Kkotbat)
was
chosen
for
a
prize
in
a
nationwide
writing
contest
for
high
school
students
sponsored
by
Korea
University.
Wikipedia v1.0
Oberschüler,
die
sich
zur
Kirche
bekannten,
wurden
häufig
von
der
Schule
verwiesen,
mitunter
kurz
vor
dem
Abitur.
High
school
students
who
belonged
to
a
church
were
often
expelled
by
the
school
authorities,
sometimes
even
shortly
before
school
graduation.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
Oberschüler.
They
are
high
school
students.
Tatoeba v2021-03-10