Translation of "Oberin" in English
Wenn
Sie
Oberin
werden,
fuhren
Sie
bitte
eine
angenehmere
Glocke
ein.
Become
a
Superior,
please,
get
a
different
bell.
OpenSubtitles v2018
Konnen
wir
jetzt
das
Programm
fur
den
Geburtstag
der
Oberin
besprechen?
Got
a
second
to
discuss
Sr.
Superior's
birthday
party?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
nur
den
Dank
der
Frau
Oberin
uberbringen.
I
want
to
convey
Sr.
Superior's
gratitude.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Oberin,
hätten
Sie
ihn
damals
gekannt...
Yes,
Oberin,
you
would
have
known
him/it
at
that
time...
OpenSubtitles v2018
Der
Bursche
war
dünn
wie
eine
Bohnenstange,
Oberin.
The
lad
was
thin
how
a
bean-pole,
Oberin.
OpenSubtitles v2018
Mutter
Oberin,
haben
Sie
einen
Katechismus?
Mother
Oberin,
do
you
have
a
catechism?
OpenSubtitles v2018
Ach,
das
macht
nichts,
Mutter
Oberin.
Oh,
this
doesn't
do
anything,
Mother
Oberin.
OpenSubtitles v2018
Wäre
die
Schwester
Oberin
hier,
wären
wir
versenkt
worden.
If
the
Sister
Superior
had
been
there,
we
would
have
been
sunk!
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
fürchterlich,
die
Oberin!
She
is
terrible,
the
Superior!
OpenSubtitles v2018
Deshalb
hänselt
mich
die
Mutter
Oberin.
Mother
Superior
always
makes
fun
of
me.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
die
Oberin
gesagt
hat?
Know
what
the
Head
said?
OpenSubtitles v2018
Und
wir
müssen
Ihnen
so
dankbar
sein,
Frau
Oberin.
We're
grateful
to
you,
Headmistress
OpenSubtitles v2018
Die
Oberin
hat
gesagt,
man
sollte
Manuela
verfluchen!
The
Head
says
Manuela
should
be
cursed!
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
Gott
danken,
Frau
Oberin.
We
must
thank
God,
Headmistress
OpenSubtitles v2018
Ach
ja,
liebe
Oberin,
ich
hätte
gerne
die
kleine
Beckendorf
...
Dear
Headmistress,
I'd
like
to
see
the
little
Beckendorf
OpenSubtitles v2018
Das
melde
ich
der
Mutter
Oberin.
I'll
tell
Mother
Superior,
she
will
be
disappointed.
OpenSubtitles v2018