Translation of "Nächste folie" in English
Lassen
Sie
mich
Ihnen
die
nächste
Folie
zeigen.
Let
me
show
you
the
next
slide.
TED2020 v1
Können
wir
die
nächste
Folie
haben?
Can
we
have
the
next
slide?
QED v2.0a
Also--
(Applaus)
--
nächste
Folie
--
wer
sind
diese
Leute?
Next
slide
--
so
who's
that?
QED v2.0a
Mit
einem
Schüppchen
hole
ich
schnell
die
nächste
Folie
heraus.
With
a
scoop
in
my
hand
I
easily
get
the
next
foil
out
of
the
heap.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Folie
zeigt,
welche
Auswirkungen
dies
auf
die
Reichweite
der
Walrufe
hat.
The
next
slide
will
show
what
the
impact
this
may
have
on
the
range
at
which
whales
can
communicate.
TED2013 v1.1
Ein
verbleibender
Folienrahmen
kann
entfernt
und
die
nächste
Folie
kann
analog
der
weiteren
Bauteilpositionen
gelasert
werden.
Any
residual
film
surround
can
be
removed
and
the
next
film
can
be
lasered
onto
the
further
component
positions
by
the
same
method.
EuroPat v2
Und
außerdem,
der
andere
wichtige
Faktor
für
alle
diese
Vögel,
für
alle
mittelgroßen
Tiere,
und
das
schließt
auch
die
nächste
Folie
mit
ein,
das
ist
ein
Bienenfresser.
And
the
other
thing,
the
other
important
factor
for
all
these
birds,
all
medium
sized
fellows,
and
this
includes
the
next
slide
as
well,
which
is
a
bee-eater.
TED2013 v1.1
Die
nächste
Folie,
die
ich
Ihnen
zeige,
ist
eine
Zeitrafferaufnahme
was
in
den
letzten
25
Jahren
passiert
ist.
The
next
slide
I
show
you
will
be
a
rapid
fast-forward
of
what's
happened
over
the
last
25
years.
TED2020 v1
Ich
denke,
um
beste
Voraussetzungen
zu
schaffen,
zeige
ich
Ihnen
--
die
nächste
Folie
ist
kein
Versuch
von
mir,
die
schlechteste
TED
Folie
in
der
Geschichte
von
TED
zu
zeigen,
aber
sie
ist
etwas
chaotisch.
But
I
think
to
set
the
scene,
I
want
to
show
--
the
next
slide
is
not
my
attempt
to
show
the
worst
TED
slide
in
the
history
of
TED,
but
it
is
a
bit
of
a
mess.
TED2013 v1.1
Geben
Sie
oder
klicken
Sie
auf
das
Auf
und
Ab
um
die
Zeit,
wie
viele
Sekunden
erlischt,
bevor
die
nächste
Folie
angezeigt
wird
für
aktuelle
ausgewählte
Folie
zu
bestimmen.
Enter
or
click
the
up
and
down
button
to
determine
the
time
how
many
seconds
lapse
before
the
next
slide
appears
for
current
selected
slide.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
auf
die
dort
gelisteten
Folien,
kann
er
die
nächste
Folie
im
Grafikfenster
34
anzeigen.
With
a
click
on
the
films
listed
there,
he
can
display
the
next
film
in
graphics
window
34
.
EuroPat v2
Aktuelle
Folie,
nächste
Folie
oder
Moderatornotizen
anzeigen:
Tippen
Sie
auf
und
wählen
Sie
ein
Layout
aus.
View
the
current
slide,
next
slide,
or
presenter
notes:
Tap,
then
select
a
layout.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlaubt
es
dem
Vortragenden,
die
nächste
Folie
der
Präsentation,
wie
auch
Notizen
und
die
Zeit
auf
Laptopbildschirm
zu
sehen,
während
er
mit
einem
Projektor
präsentiert.
The
Presenter
Console
Extension
allows
speakers
to
view
the
next
slides
of
their
presentation
as
well
as
their
speaker
notes
and
the
time
on
their
laptop
screen
while
presenting
with
a
projector.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentations-Konsolen-Erweiterung
erlaubt
es
dem
Präsentator,
die
nächste
Folie
Ihrer
Präsentation,
wie
auch
Ihre
Notizen
und
die
Zeit
auf
Ihrem
Laptopbildschirm
zu
sehen,
während
er
mit
einem
Projektor
präsentiert.
The
Presenter
Console
Extension
allows
speakers
to
view
the
next
slides
of
their
presentation
as
well
as
their
speaker
notes
and
the
time
on
their
laptop
screen
while
presenting
with
a
projector.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Testmodus
für
iPhone
oder
iPad
kannst
du
die
Präsentation
auch
unterwegs
noch
üben
und
behältst
die
aktuelle
oder
nächste
Folie,
Notizen
und
die
Zeit
im
Blick
–
alles
in
einer
Ansicht.
And
Rehearse
Mode
for
iPhone
or
iPad
lets
you
practise
on
the
go,
with
the
current
or
next
slide,
notes
and
clock,
all
in
one
view.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
nächsten
folie
sehen
wir
ein
Luftbild
des
Firmensitzes.
In
this
next
slide
we
see
an
aerial
shot
of
the
company
headquarters.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
mit
der
nächsten
Folie?
What
about
the
next
slide?
OpenSubtitles v2018
Gehe
zur
nächsten
Folie
der
Vorführung.
Go
to
the
next
slide
in
the
slide
show.
KDE4 v2
Damit
erhält
die
bedruckte
Folie
nach
dem
Wiedererhärten
die
Oberflächenform
des
Originals.
In
this
manner,
after
hardening,
the
printed
foil
has
the
surface
structure
of
the
original.
EuroPat v2
Die
Folie
nach
Beispiel
1
weist
einen
Gleitreibungskoeffizienten
von
0,34
auf.
The
film
according
to
Example
1
has
a
coefficient
of
sliding
friction
of
0.34.
EuroPat v2
Die
Folie
nach
Beispiel
1
weist
einen
Gleitreibungskoeffizienten
von
0,34
aut.
The
film
according
to
Example
1
has
a
coefficient
of
sliding
friction
of
0.34.
EuroPat v2
Folie
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Folie
transparent
ist.
A
film
as
claimed
in
claim
1,
which
is
transparent.
EuroPat v2
Außerdem
ist
eine
Umlenkwalze
12
zur
Ablenkung
der
Folie
nach
außen
vorgesehen.
In
addition
a
deflecting
roller
12
for
outwardly
deflecting
the
foil
is
provided.
EuroPat v2
Dies
bietet
günstige
Voraussetzungen
für
den
Tausch
der
Folie
nach
einer
definierten
Laufleistung.
This
enables
the
film
to
be
easily
replaced
after
it
has
been
used
for
a
defined
running
performance.
EuroPat v2
Die
Ausgangsstoffe
werden
je
nach
Anwendungszweck
der
Folie
in
unterschiedlichen
Mischungsverhältnissen
eingesetzt.
Depending
on
the
intended
utility
of
the
film,
the
starting
materials
are
employed
in
different
proportions.
EuroPat v2
Dieses
Wärmemuster
ist
nach
Entfernen
der
Folie
von
der
Brust
reversibel.
This
thermal
pattern
is
reversible
after
the
foil
1
has
been
removed
from
the
breast.
EuroPat v2
Nach
Abziehen
dieser
Folie
kann
der
Schaumstoff
dann
beliebig
weiterverarbeitet
werden.
After
removing
this
film,
the
film
can
then
be
processed
further
if
so
desired.
ParaCrawl v7.1