Translation of "Notruf" in English
Er
sagte,
dass
Lamb
den
verhängnisvollen
Notruf
irgendwann
danach
gemacht
hat.
He
said
Lamb
made
the
fateful
911
call
sometime
after
that.
WMT-News v2019
Dem
Notruf
zufolge
hatte
man
die
Mädchen
schreien
hören.
According
to
911
calls,
the
girls
were
heard
screaming.
TED2020 v1
Tom
bat
seinen
Mitbewohner,
den
Notruf
zu
wählen.
Tom
asked
his
roommate
to
call
911.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Maria,
den
Notruf
zu
wählen.
Tom
asked
Mary
to
call
911.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
seinen
Zimmergenossen,
den
Notruf
zu
wählen.
Tom
asked
his
roommate
to
call
911.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gab
einen
Notruf
des
Piloten
und
dann
nichts
mehr.
Got
a
distress
call
from
the
pilot,
then
nothing.
OpenSubtitles v2018
Sie
lockten
uns
durch
falschen
Notruf
in
den
Hinterhalt.
You
lured
my
ship
into
ambush
by
a
false
Klingon
distress
call.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Notruf
der
Dierdre.
It
is
a
distress
call.
It's
from
the
SS
Dierdre.
OpenSubtitles v2018
Wir
empfingen
einen
Notruf
von
einem
Föderationsschiff
unter
Beschuss.
We
have
a
distress
call
from
a
Federation
ship
under
attack.
OpenSubtitles v2018
Das
war
kein
allgemeiner
Notruf,
er
war
speziell
an
uns
gerichtet.
Not
a
general
distress
signal,
but
one
aimed
right
at
us.
OpenSubtitles v2018
Oder
es
war
ein
authentischer
Notruf.
Or
it
could
be
an
authentic
distress
call.
OpenSubtitles v2018
Der
Notruf
kam
von
einem
Sonnensystem
in
diesem
Sektor.
The
distress
call
came
from
a
solar
system
in
this
sector.
OpenSubtitles v2018
Wir
kamen
auf
Ihren
Notruf
hin.
We
came
in
answer
to
your
distress
call.
OpenSubtitles v2018
Spielen
Sie
den
Notruf
noch
mal
auf
meinem
Schirm
ab.
Replay
the
Scalosian
distress
call
on
my
viewer.
OpenSubtitles v2018
Der
Notruf
ist
sehr
dringlich,
Captain.
The
distress
call
is
very
strong,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Spielen
Sie
den
Notruf
noch
mal
ab.
Start
a
replay
of
the
distress
call.
OpenSubtitles v2018