Translation of "Notfallmanager" in English

Ich habe einen Notfallmanager berufen.
I've called for an emergency manager.
OpenSubtitles v2018

In Mississipp sagte der Notfallmanager Rupert Lacy des Harrison Countys, dass es an der Golfküste weiterhin regnete.
In Mississippi, Harrison County Emergency Manager Rupert Lacy said steady rain continued on the Gulf Coast.
WMT-News v2019

Diejenigen, die ihren Bachelor-Abschluss in Sicherheitsmanagement abgeschlossen haben, können sich für Stellen wie Sicherheitsmanager, Verlustpräventionskoordinatoren, Arbeitshygieniker, Sicherheits- und Gesundheitsadministratoren, Notfallmanager, Unfallverhütungsspezialisten und mehr qualifizieren.
Those who complete their bachelor's degree in safety management may qualify for jobs such as safety managers, loss prevention coordinators, industrial hygienists, safety and health administrators, emergency management directors, accident prevention specialists and more.
ParaCrawl v7.1

Wissenschaftler haben argumentiert, dass Notfallmanager das beste Modell oder die beste Methodik bestimmen sollten, wenn sie sich auf eine Notsituation vorbereiten, darauf reagieren und sich davon erholen.
Scholars have argued that emergency managers should determine the best model or methodology when preparing for, reacting to, and recover from an emergency situation.
ParaCrawl v7.1

Der Wechsel, welcher von einem nicht gewählten Notfallmanager vollzogen wurde, vergiftete die Wasserversorgung der Stadt mit Blei, nachdem das Flusswasser die Rohre korrodierte.
The switch, made by an unelected emergency manager, poisoned the city’s water supply with lead after the river water corroded the pipes.
ParaCrawl v7.1