Translation of "Notüberläufe" in English

Achten Sie darauf, dass vorhandene Notüberläufe angeschlossen und ausreichend dimensioniert werden.
Make sure that the existing emergency overflows are connected and adequately sized.
ParaCrawl v7.1

Das Oberflächenwasser des Bewegungsfeldes kann auf dem Fallschutzbelag versickern, zur Sicherheit gibt es noch Notüberläufe in den Kanal.
The surface water of the motion field can drain away on the fall protection flooring, for safety there are still emergency overflows into the canal.
ParaCrawl v7.1

Zudem können optional auch Notüberläufe an der Beckenkammer, dem Beckenüberlauf oder im Bereich zwischen Zulauf und Beckenüberlauf vorgesehen sein.
Moreover, emergency spillways can optionally also be provided on the basin chamber, the basin spillway, or in the region between inflow and basin spillway.
EuroPat v2

Related phrases