Translation of "Norsk" in English
Norsk
Hydro
ASA
ist
ein
internationaler
Aluminiumproduzent
mit
Sitz
in
Oslo.
Norsk
Hydro
ASA
is
a
Norwegian
aluminium
and
renewable
energy
company,
headquartered
in
Oslo.
Wikipedia v1.0
Norsk
Data
war
ein
Hersteller
von
Kleincomputern
in
Oslo,
Norwegen.
Norsk
Data
was
a
(mini-)computer
manufacturer
located
in
Oslo,
Norway.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
von
Norsk
Hydro
von
1907
bis
1911
errichtet.
The
plant
was
built
by
Norsk
Hydro
and
opened
in
1911,
its
main
purpose
being
to
fix
nitrogen
for
the
production
of
fertilizer.
Wikipedia v1.0
Die
Vermiettätigkeit
habe
der
Norsk
FilmStudio
AS
keinen
Gewinn,
sondern
Verluste
eingebracht.
The
rental
activities
were
not
profitable
and
generated
deficits
for
Norsk
FilmStudio
AS.
DGT v2019
Im
Jahr
2004
wurde
die
ScanCam
AS
auf
die
Norsk
FilmStudio
AS
verschmolzen.
In
2004,
ScanCam
AS
merged
into
Norsk
FilmStudio
AS.
DGT v2019
Als
Mittel
aus
Glücksspielen
gelten
die
Einnahmen
aus
dem
staatlichen
Glücksspielunternehmen
Norsk
Tipping.
Gaming
funds
are
the
proceeds
of
the
State-owned
gaming
company
Norsk
Tipping.
DGT v2019
Daher
wurde
vorgeschlagen,
die
Anteile
an
der
Norsk
Film
AS
zu
verkaufen.
It
was
therefore
proposed
to
sell
the
shares
in
Norsk
Film
AS.
DGT v2019
Die
Norsk
FilmStudio
AS
wurde
als
hundertprozentige
Tochter
der
Filmparken
AS
weitergeführt.
Norsk
FilmStudio
AS
continued
as
a
wholly-owned
subsidiary
of
Filmparken
AS.
DGT v2019
Im
Jahr
2002
wurde
die
Filmparken
AS
wieder
in
Norsk
FilmStudio
AS
umfirmiert.
In
2002,
Filmparken
AS
was
re-named
Norsk
FilmStudio
AS
again.
DGT v2019
Bis
2003
war
Norsk
Tipping
AS
nicht
auf
dem
Markt
für
Spielautomaten
tätig.
Until
2003,
Norsk
Tipping
AS
was
not
operating
on
the
market
of
AWP
machines.
DGT v2019
Sowohl
Texaco
als
auch
Norsk
Hydro
sind
voll
integrierte
Ölunternehmen,
Texaco
(USA)
and
Norsk
Hydro
(Norway)
are
both
fully
integrated
oil
companies.
TildeMODEL v2018
Ich
komme
aus
Telemark,
aus
der
Nähe
der
Fabrik
Norsk
Hydro.
I
come
from
Telemark,
near
the
Norsk-Hydro
factory.
OpenSubtitles v2018
Bis
2004
gehörte
das
Unternehmen
zu
Norsk
Hydro.
Until
2004
Yara
belonged
to
Norsk
Hydro.
TildeMODEL v2018
Dem
GFU
gehören
heute
nur
noch
Statoil
und
Norsk
Hydro
an.
The
GFU
is
today
comprised
of
Statoil
and
Norsk
Hydro.
TildeMODEL v2018
Der
Konzern
Norsk
Hydro
befindet
sich
teilweise
im
Eigentum
des
norwegischen
Staates.
Norsk
Hydro
is
partly
owned
by
the
Norwegian
State.I
Its
petroleum
business,
TildeMODEL v2018
Einige
Beobachter
gestehen
der
Norsk
Front
ein
wenig
mehr
an
Bedeutung
zu.
Some
other
observers
consider
that
Norsk
Front
has
a
somewhat
greater
following.
EUbookshop v2
Der
Verein
zählt
einschließlich
der
Jugendorganisation,
Norsk
Målungdom,
etwa
12.000
Mitglieder.
It
has
about
12,000
individual
members
and
consists
of
approximately
200
local
groups,
including
the
youth
organisation,
Norsk
Målungdom.
Wikipedia v1.0
Slingsby
war
Ehrenmitglied
des
norwegischen
Alpinvereins
Norsk
Tindeklub
sowie
des
DNT.
Slingsby
was
an
honorary
member
of
Norsk
Tindeklub
and
of
the
Norwegian
Trekking
Association.
WikiMatrix v1
Die
offizielle
Sprache
des
Bunds
ist
die
Norsk
tegnspråk.
The
official
language
of
the
association
is
Norwegian
Sign
Language.
WikiMatrix v1
Die
VAW
wurde
2002
an
Norsk
Hydro
verkauft.
It
was
acquired
by
Norsk
Hydro
in
2002.
WikiMatrix v1
Dies
wird
einem
paneuropäischen
Unternehmen
wie
Norsk
Hydro
Vorteile
bringen.
As
for
the
year
2000
problem,
staff
in
all
divisions
of
Norsk
Hydro
are
affected
by
the
introduction
of
the
euro.
EUbookshop v2
Das
schwere
Wasser
war
von
Norsk
Hydro
in
Norwegen
produziert
worden.
The
heavy
water
was
purchased
from
Norsk
Hydro.
WikiMatrix v1
Zwei
Fahrzeuge
dieser
Marke
sind
im
Norsk
Kjøretøyhistorisk
Museum
in
Lillehammer
zu
besichtigen.
Both
cars
are
now
on
exhibition
at
the
Norwegian
Museum
of
Historic
Vehicles
in
Lillehammer.
WikiMatrix v1
Norsk
Hydro
hatte
jahrelang
ein
größeres
Budget
als
der
norwegische
Staat.
For
years
Norsk
Hydro's
budget
was
bigger
than
the
Norwegian
state's.
OpenSubtitles v2018
Der
norwegische
Kleincomputer-Hersteller
Norsk
Data
ist
ebenfalls
ein
namhaftes
Unternehmen.
Norsk
data,
is
also
a
prominent
force.
EUbookshop v2