Translation of "Norske skog" in English

Norske Skog setzt den neu entwickelten LAS-PaperLab Connector ein.
Norske Skog uses the newly developed LAS-PaperLab Connector.
CCAligned v1
So hat Norske Skog in der jüngsten Vergangenheit auf dem Zeitungspapiermarkt eine aggressive Expansion verfolgt.
Norske Skog has a recent history of aggressive expansion in the newsprint market.
TildeMODEL v2018
Der größte Frachtverkehr umfasst Holztransporte, vor allem für den Papierhersteller Norske Skog in Skogn.
The establishment of the paper mill Norske Skog Skogn in 1969 created a new freight train route between Jämtland and Skogn.
Wikipedia v1.0
Auf dem Fjord herrscht reger Schiffsverkehr, beispielsweise zu Rafnes in Bamble, Norsk Hydro in Porsgrunn und bis zur Stilllegung im Jahr 2006, zu Norske Skog Union in Skien.
Frierfjord has a great deal of commercial ship traffic, including to Rafnes, near Herre, in Bamble, Norsk Hydro in Porsgrunn and formerly to Norske Skog Union in Skien.
Wikipedia v1.0
Am 20. Juni 2000 meldete der finnische Zellstoff- und Papierhersteller UPM-Kymmene bei der Kommission die geplante Übernahme des deutschen Konkurrenten Haindl an, wobei in einem zweiten Schritt zwei der sechs Haindl-Papierfabriken an den norwegischen Papierhersteller Norske Skog weiterverkauft werden sollten.
On 20 June 2000, the Commission received a notification of the Finnish pulp and paper company UPM-Kymmene’s proposed takeover of its German rival Haindl and of a second concentration which concerned the resale of two of the six Haindl paper mills to the Norwegian paper manufacturer Norske Skog.
TildeMODEL v2018
Norske Skog und Peterson gründen ein Gemeinschaftsunternehmen, um ihre Produktionskapazitäten für fettdichtes Papier und Pergamentersatzpapier zusammenzufassen.
Norwegian companies Norske Skog and Peterson are creating a joint venture to combine their production capacities of greaseproof paper, which includes greaseproof and imitation greaseproof papers.
TildeMODEL v2018
Norske Skog will eine Tochtergesellschaft, die Union Geithus AS (Geithus, Norwegen), und Peterson zwei Tochtergesellschaften, die Peterson Scanproof AS (Greaker, Norwegen) und Peterson Scanproof AB (Seffle, Schweden), einbringen.
Norske Skog will contribute one of its subsidiary companies, Union Geithus AS (Geithus, Norway) and Peterson will contribute two of its subsidiaries, Peterson Scanproof AS (Greaker, Norway) and Peterson Scanproof AB (Seffle, Sweden).
TildeMODEL v2018
Bis 1984 transportierten die Australian Newsprint Mills (heute Norske Skog Papier) in Boyer bei New Norfolk weiter oben am Fluss all ihre Produkte auf dem Fluss.
Until 1984, the Australian Newsprint Mills (now Norske Skog Paper) at Boyer, near New Norfolk, upstream from Bridgewater, moved all its produce by river.
WikiMatrix v1
Bis 1984 transportierten die "Australian Newsprint Mills" (heute Norske Skog Papier) in "Boyer" bei New Norfolk weiter oben am Fluss all ihre Produkte auf dem Fluss.
Until 1984, the Australian Newsprint Mills (now Norske Skog Paper) at Boyer, near New Norfolk, upstream from Bridgewater, moved all its produce by river.
Wikipedia v1.0
Die INGEDE dankt Thomas Reibelt, der mit seinem Ausscheiden bei Norske Skog Bruck auch den INGEDE-Vorstand verließ, und Peter Hengesbach für die langjährige Leitung der Arbeitsgruppe Rezyklierbarkeit.
The members of INGEDE thank Thomas Reibelt, who after leaving Norske Skog Bruck also left the INGEDE Board, and Peter Hengesbach for his many years of leading the Working Group Recyclability.
ParaCrawl v7.1
In Europa kam es weniger häufig zu Ausfällen, sie waren eher idiosynkratischer Natur und umfassten Unternehmen wie den Papierhersteller Norske Skog, den kroatischen Lebensmitteleinzelhändler Agrokor, die Öldienstleistungsgruppe CGG sowie Fluggesellschaften wie Air Berlin und Alitalia (beide Fluggesellschaften verfügten nicht über öffentliche Kreditratings und sind demzufolge nicht Teil der Ausfallrate für Europa von 0,5%).
In Europe, the defaults were rarer and more idiosyncratic in nature including issuers such as paper producer Norske Skog, Croatian food retailer Agrokor, the oil services group CGG, and airlines Air Berlin and Alitalia, (NB the 2 airlines did not have public credit ratings rated and so were excluded from the 0.5% European default rate).
ParaCrawl v7.1
Mit der Bestätigung dieses Formulars autorisiere ich die Firma Norske Skog Golbey, meine persönlichen Daten im Rahmen meiner Anfrage zu verwenden und sie an die Gesprächspartner zu übermitteln, die meine Fragen beantworten werden.
By validating this form, I authorize Norske Skog Golbey to use my personal data and to forward them to whom will be able to answer my request.
CCAligned v1
Die Norske Skog Bruck GmbH beauftragte Voith zunächst mit der Prüfung einer Trockengehaltssteigerung an der PM 4 um mindestens 0,5 % nach der vierten Presse.
In a first step Norse Skog Bruck GmbH commissioned Voith to examine whether dryness could be increased on its PM 4 by at least 0.5% after the fourth press.
ParaCrawl v7.1
Am 23. Mai 2005 ging die Deinkinganlage der auf der grünen Wiese errichteten neuen Zeitungsdruckpapierfabrik der Hebei Norske Skog Longteng Paper Co. in Zhaoxian/Hebei Provinz, China (Abb. 1) in Betrieb.
On May 23, 2005 the deinking system started up at Hebei Norske Skog Longteng Paper Co.’s new greenfield newsprint mill in Zhaoxian/Hebei Province, China (Fig. 1).
ParaCrawl v7.1
Bei Norske Skog Saugbrugs in Halden, Norwegen, arbeitet die Nasspartie der PM 6 mit voller Geschwindigkeit.
At Norske Skog Saugbrugs in Halden, Norway, the Wet End Process for PM 6 is running at full speed.
ParaCrawl v7.1
Aachen / Duisburg Norske Skog ist global operierender Hersteller von Ultra-Light Weight Coated (ULWC)-Papieren und hat mit den optischen Bahninspektionssystemen (WIS) des Technologieführers erfolgreich seine Produktion optimiert, Abrisse sowie Reklamationen reduziert und den Produktionsdurchsatz gesteigert.
Aachen / Duisburg Norske Skog, a global manufacturer of Ultra-Light Weight Coated (ULWC) papers, has successfully improved its production capabilities by adding optical Web Inspection Systems (WIS) from ISRA VISION, the technology leader, resulting in fewer web breaks, reduced customer complaints and higher production throughput.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einbau einer EvoFlow P Saugpresswalze von Voith im September 2012 konnte der Trockengehalt an der PM 4 von Norske Skog Bruck um 0,5 % gesteigert werden.
After the installation of a Voith EvoFlow P suction press roll in September 2012 the dryness at the Norske Skog Bruck PM 4 could be increased by 0.5%.
ParaCrawl v7.1
Da die bestehende Saugpresswalze der ersten Presse die neuen Anforderungen durch die erhöhte Linienlast nicht erfüllte, beauftragte Norske Skog Bruck Voith mit dem Einbau einer neuen EvoFlow P Saugpresswalze mit dem Hochleistungs-Walzenbezug SolarFlow.
Since the specifications of the existing suction press roll did not meet the new requirements resulting from the increased line load, Norske Skog Bruck ordered the installation of a new EvoFlow P suction press roll with a SolarFlow high-capacity roll cover from Voith.
ParaCrawl v7.1
Norske Skog am Standort Duisburg-Walsum produziert mit zwei Papier- und zwei Streichmaschinen etwa 430.000 t hochwertiges glänzendes und mattes Ultra-Light Weight Coated (ULWC)-Papier, welches vor allem für Magazine und Werbebeilagen verwendet wird.
At its location in Duisburg-Walsum, Norske Skog produces around 430,000 tons of high-quality gloss and matte material using ULWC-paper by way of two paper and coating machines. The products is used primarily for magazines and advertising supplements.
ParaCrawl v7.1
Mit der Bestätigung dieses Formulars autorisiere ich die Firma Norske Skog Golbey, meine persönlichen Daten im Rahmen meiner Anfrage zu verwenden und sie an die Gesprächspartner zu übermitteln, die meine Fragen beantworten werden. In diesem Zusammenhang erkläre ich, dass ich die Allgemeine Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert habe.
By validating this form, I authorize Norske Skog Golbey to use my personal data and to forward them to whom will be able to answer my request.
CCAligned v1
Im Zusammenhang mit seinem Konzept der Unternehmerischen Sozialverantwortung (CSR) will Norske Skog Golbey seinen Mitarbeitern optimale Arbeitsbedingungen bieten. Aus diesem Willen gingen innovative soziale Modelle hervor, die zum Bestandteil der Personalpolitik des Unternehmens wurden.
In accordance with its Corporate Social Responsibility commitments and values, Norske Skog Golbey wishes to offer its employees the best possible working conditions. As a result of that commitment, innovative labour management is part and parcel of the HR policy of the company.
CCAligned v1
Unsere Kundendiensttechniker spielen bei unseren Partnern und Anwendern auch die Rolle von Beratern. Sie helfen Ihre Druckprodukte zu optimieren und sind eine entscheidende Basis für das Verkaufsnetzwerk von Norske Skog.
Quality and customer staff also provide advice to our partners and to users. They help them optimise their printed products and provide valuable support to the after-sales network of Norske Skog.
CCAligned v1

Related phrases

Norske Skogindustrier norsk