Translation of "Nippon" in English
Im
Falle
von
Nippon
liegen
ebenfalls
keine
erschwerenden
Umstände
vor.
There
are
no
aggravating
circumstances
relating
to
the
infringement
in
Nippon’s
case.
DGT v2019
Nippon
kann
ebenfalls
keine
mildernden
Umstände
für
sich
in
Anspruch
nehmen.
There
are
no
attenuating
circumstances
relating
to
the
infringement
in
Nippon’s
case.
DGT v2019
Von
All
Nippon
Airways
wurden
außerdem
zwei
Boeing
747SR
erworben.
During
,
ex-All
Nippon
Airways
Boeing
747s
were
bought
from
Boeing.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
2011
wechselte
er
innerhalb
der
Liga
zu
den
Nippon
Paper
Cranes.
After
finishing
the
season
with
the
Nippon
Paper
Cranes,
He?imovi?
returned
to
the
EBEL
for
one
final
season
with
Dornbirner
EC.
Wikipedia v1.0
Meister
wurden
zum
dritten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
die
Nippon
Paper
Cranes.
Seven
teams
participated
in
the
league,
and
the
Nippon
Paper
Cranes
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurden
zum
insgesamt
vierten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
die
Nippon
Paper
Cranes.
Eight
teams
participated
in
the
league,
and
the
Nippon
Paper
Cranes
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Anschließend
fuhr
er
1997
und
1998
wieder
in
der
Formel
Nippon.
In
between
his
time
in
F1,
Fontana
raced
in
Formula
Nippon.
Wikipedia v1.0
Sein
erstes
Jahr
in
der
Formel
Nippon
war
lediglich
ein
Lernjahr.
Driving
with
a
Reynard-Toyota
combination,
his
first
Formula
Nippon
season
was
expected
to
be
a
learning
year.
Wikipedia v1.0
In
der
Formel
Nippon
war
er
ein
starker
Anwärter
auf
den
Titel.
In
Formula
Nippon
he
proved
to
be
a
strong
contender
for
the
championship
title.
Wikipedia v1.0
Eingesetzt
wurde
ein
Reynard
01L-Mugen-Honda
aus
der
Formel
Nippon.
He
used
to
drive
a
Reynard/Mugen-Honda
Formula
Nippon.
Wikipedia v1.0
Meister
wurden
zum
ersten
Mal
überhaupt
in
der
Vereinsgeschichte
die
Nippon
Paper
Cranes.
Five
teams
participated
in
the
league,
and
the
Nippon
Paper
Cranes
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
September
2011
an
All
Nippon
Airways
ausgeliefert.
It
entered
commercial
service
on
October
26,
2011
with
launch
customer
All
Nippon
Airways.
Wikipedia v1.0
In
der
Formel
Nippon
beendete
er
jedes
Rennen
auf
dem
Podium.
The
next
year
he
was
champion
in
Formula
Nippon.
Wikipedia v1.0
September
2004
auf
dem
japanischen
Sender
Nippon
TV
im
Montagabendprogramm
ausgestrahlt.
It
was
also
broadcast
on
Yomiuri
TV
and
Nippon
Television.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
2005
verkaufte
ANA
alle
restlichen
Anteile
an
Nippon
Yusen.
In
August
2005,
ANA
sold
its
stake
to
Nippon
Y?sen.
Wikipedia v1.0
Spenden
können
online
auf
der
Webseite
der
Nippon
Foundation
getätigt
werden.
Donations
can
be
made
online
through
the
Nippon
Foundation
Web
site.
News-Commentary v14
April
2004
in
der
Nippon
Budokan
Hall
in
Tokio
aufgenommen.
It
was
recorded
at
the
Nippon
Budokan
Hall
on
April
26,
2004
in
Tokyo,
Japan.
Wikipedia v1.0
Acetamiprid
wird
gemeinsam
von
ACS
und
dem
japanischen
Unternehmen
Nippon
Soda
entwickelt.
Acetamiprid
is
developed
jointly
by
ACS
and
the
Japanese
company
Nippon
Soda.
TildeMODEL v2018
Aus
diesen
Gründen
erhielt
Nippon
Soda
einen
50
%igen
Strafnachlass.
On
these
grounds,
Nippon
Soda
was
granted
a
50
percent
reduction.
TildeMODEL v2018
Wie
kommst
du
dazu,
im
Nippon
Building
rumzuschnüffeln?
What
the
hell
do
you
think
you're
doing
snooping
around
the
Nippon
Building?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
einen
Kontakt
im
Nippon
Building?
They
had
a
contact
at
the
Nippon
Building.
OpenSubtitles v2018
Wir
benützen
den
Trick
vom
Studio
Nippon.
We'll
use
that
trick
from
studio
nippon.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
wurde
in
der
Formel
Nippon
ein
Punkt
für
die
Pole-Position
vergeben.
The
series
for
Formula
Nippon
racing
cars
was
contested
over
eight
rounds.
Wikipedia v1.0