Translation of "Nippen" in English

Darf ich einmal an deinem Wein nippen?
May I have a sip of your wine?
Tatoeba v2021-03-10

Kommen ins Haus, nippen vom Kaffee, den man ihnen gegeben hast.
In the house, sipping coffee you give him.
OpenSubtitles v2018

Da kannst du mit uns Jesussaft nippen.
As you can sip Jesus juice with us.
OpenSubtitles v2018

Darf ich mal vom Wein nippen?
Can I just have a sip of your wine?
OpenSubtitles v2018

An Mai-Tais nippen und versuchen alles zu vergessen?
Sipping mai-tais, trying to forget?
OpenSubtitles v2018

Ihr werdet ihr Blut nicht trinken, sondern nur dran nippen.
You will not drink her blood. You will sip it.
OpenSubtitles v2018

Wir säßen wie nicht-Tiere im Salon und würden an Bellinis nippen.
We'd sit like non-animals in the palm court and sip Bellinis.
OpenSubtitles v2018

Nippen Sie einfach dran und alles wird gut.
Look, just sip it, you'll be fine.
OpenSubtitles v2018

Wir nippen und spucken, wie alte Tunten.
We will sip, swish and spit.
OpenSubtitles v2018

Wann hören wir mit dem Nippen auf und fangen mit dem Trinken an?
When are we gonna stop sipping and start drinking some of this stuff?
OpenSubtitles v2018

Dad ließ mich an seinem Scotch nippen.
My dad gave me a sip from this bottle of Scotch.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte dir erklären sollen, was nippen heißt.
That was really nice. I should have told you what sip meant.
OpenSubtitles v2018

Daher sollte man es vermeiden pausenlos zu naschen oder an Getränken zu nippen.
Do not nibble food or sip drinks continuously.
ParaCrawl v7.1

Und die Gäste nippen am Glase.
And the guests sip on the glass.
CCAligned v1

Nippen Sie an einem kühlen Mojito und entspannen Sie sich in Raffinesse.
Sip an icy mojito and relax in sophistication.
ParaCrawl v7.1

Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler war Werner Nippen auch an Hörspielen beteiligt.
Besides his activity as an actor Werner Nippen also took part in radio plays.
ParaCrawl v7.1

Der Schauspieler Werner Nippen erlernte die Schauspielerei an der Immermann-Theater-Schule in Düsseldorf.
The actor Werner Nippen got an acting education at the Immermann theater school in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

Ideal für Glas nippen Spirituosen, sondern auch um die kalte Sahne enthalten.
Ideal glass for sipping liquors, but also to contain the cold cream.
ParaCrawl v7.1

Der Deckel für unterwegs nippen, und die gesamte Einheit ist Becherhalter freundlich.
The lid is made for sipping while on the go, and the entire unit is cup holder friendly.
ParaCrawl v7.1

Nippen Sie Mehl hinein und fügen Sie etwas Milch hinzu.
Sip flour into it and add a little milk.
ParaCrawl v7.1

An bis zu zwölf edlen Weinen können Sie dann nippen.
Sip up to twelve noble wines.
ParaCrawl v7.1

An Gioiello® zu nippen, ist zu jeder Tageszeit ein wahrer Hochgenuss.
To be savoured at any time of day it is beautifully intoxicating, the true source of pleasure.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Team wurde im Projekt Gläser Glas sitzen, Wein nippen.
The whole team was sitting in glasses Project Glass, sipping wine.
ParaCrawl v7.1

Related phrases