Translation of "Nichts konkretes" in English
Aus
den
ersten
Diskussionsrunden
hat
sich
nichts
Konkretes
und
nichts
Konstruktives
ergeben.
Nothing
has
been
established
and
nothing
constructive
has
emerged
from
the
first
debates.
Europarl v8
Über
die
Zusammensetzung
von
2002
AA29
ist
bislang
nichts
Konkretes
bekannt.
So
far
nothing
concrete
is
known
about
the
composition
of
.
Wikipedia v1.0
Ich
wollte
gar
nichts
Konkretes
sagen.
I
wasn't
actually
saying
anything,
Catherine.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Vaterschaftstest
haben
sie
wenigstens
nichts
Konkretes.
Well,
the
good
thing
is,
without
a
paternity
test,
they
don't
have
anything
concrete.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
schon
nichts
Konkretes
hat,
dann
soll
man
auch
nichts
behaupten.
I
am
really
not
on
your
side
on
that
with
the
evidence
that
we
are
seeing.
EUbookshop v2
Ich
habe
ein
paar
Angebote,
aber
bisher
nichts
Konkretes.
I
got
a
few
proposals,
but
nothing
concrete
yet.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
paar
Interessenten,
nichts
Konkretes.
A
few
nibbles,
but
nothing
concrete.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nichts
Konkretes,
was
auf
Terrorismus
oder
Gewalt
hindeutet.
We
have
nothing
on
paper
alluding
to
any
sort
of
future
terrorism
or
violence.
OpenSubtitles v2018
Was
über
die
Arbeitslosigkeit
gesagt
wurde,
war
ja
nichts
Konkretes.
What
is
more,
the
summit
has
not
brought
one
inch
of
progress
to
the
European
cause.
EUbookshop v2
Er
hatte
nichts
Konkretes,
keine
Beweise.
I
warned
him,
he
had
nothing
concrete,
no
proof.
OpenSubtitles v2018
Solange
Sie
mir
nichts
Konkretes
zeigen,
will
ich
nicht
darin
verwickelt
werden.
I
don't
wanna
get
involved
unless
you
have
something
specific
to
show
me.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
denn
gar
nichts
Konkretes?
What,
isn't
there
anything...
Anything
coming
back
to
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
kritisieren
Tom,
aber
Sie
sagen
nichts
Konkretes.
You
criticize
Tom,
but
you
won't
be
specific.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
hatten
ähnliche
Sichtungen,
aber
nichts
konkretes.
Yeah,
they've
had
similar
sightings,
but
nothing
conclusive.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
nichts
Konkretes
gesehen,
aber..
Now,
I
didn't
see
Anything
specific,
but...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nichts
Konkretes
gegen
Sie
in
der
Hand.
We
don't
actually
have
anything
to
charge
you
with.
OpenSubtitles v2018
Vom
Alverson
wissen
wir
nichts
Konkretes.
Alverson's
given
no
early
indication.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
Konkretes,
das
die
Schuld
Vigans
belegt.
We
have
nothing
concrete
to
incriminate
Vigan.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
euch
nichts
konkretes
erzählen.
Ok,
I
won't
tell
you
anything
specific.
OpenSubtitles v2018
Nun,
nichts
Konkretes,
aber
ich
glaube,
ich
bin
nah
dran.
Well,
nothing
concrete
but
I
think
I'm
close.
OpenSubtitles v2018
Nichts
konkretes,
aber
es
flößt
Vertrauen
ein.
There's
not
a
name
for
it,
but
it's
something
that
puts
a
person
at
ease.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
gibt
es
nichts
Konkretes
darüber.
There's
nothing
concrete
about
it,
though.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Anhaltspunkte,
aber
nichts
Konkretes.
We
have
a
couple
of
leads,
but
nothing
definite
yet.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
bis
jetzt
nichts
Konkretes.
There's
no
hard
clues
yet.
OpenSubtitles v2018