Translation of "Nicht wissentlich" in English

Ich sagte es Ihnen, dass er Sie nicht wissentlich verlassen hat.
I told you I was sure he hadn't deserted you knowingly.
OpenSubtitles v2018
Der Test zeigt, dass er nicht wissentlich an der Entführung beteiligt war.
The polygraph makes clear he didn't have any knowing involvement in his father's kidnapping.
OpenSubtitles v2018
Ich werde den Virus nicht wissentlich verbreiten.
I Will Not Knowingly Spread This Virus.
OpenSubtitles v2018
Du hast das ja nicht wissentlich getan.
You didn't do it knowingly.
QED v2.0a
Man tut dies nicht wissentlich, es ergibt sich einfach.
One does not do this knowingly, it simply emerges.
CCAligned v1
Wir erheben nicht wissentlich Daten zu Minderjährigen.
We do not knowingly collect data relating to minors.
ParaCrawl v7.1
Wir sammeln nicht wissentlich online personenbezogene Informationen über Kinder unter 16 Jahren.
We do not knowingly collect or solicit personal information about children under 16.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Daten von Kindern unter 13 werden von uns nicht wissentlich erfasst.
We do not knowingly collect Personal Data from children under the age of 13.
ParaCrawl v7.1
Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren.
We do not knowingly collect personal data from persons under the age of 18.
ParaCrawl v7.1
Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren.
We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13.
ParaCrawl v7.1
Der Anbieter verwendet nicht wissentlich unlizenzierte Software.
Vendor will not knowingly use unlicensed software.
ParaCrawl v7.1
Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.
We do not knowingly collect personal information relating to children.
ParaCrawl v7.1
Das habe ich nicht wissentlich miterlebt.
I never knowingly witnessed that.
ParaCrawl v7.1
Wir erfassen nicht wissentlich oder absichtlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.
We do not knowingly or intentionally collect Personal Data from children under age 16.
ParaCrawl v7.1
Wir akzeptieren nicht wissentlich online personenbezogene Informationen von Kindern unter 16 Jahren.
We do not knowingly accept online personal information from children under the age of 16.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher Zusatz wird in dem erfindungsgemäßen Verfahren nicht wissentlich zugesetzt.
Such an additive is not knowingly added to the process according to the invention.
EuroPat v2
Personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren werden von uns nicht wissentlich erhoben.
We do not knowingly collect personal information from children under 13.
ParaCrawl v7.1
Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern oder Jugendlichen unter 16 Jahren.
We do not knowingly collect Personal Information from or about children under the age of 16.
CCAligned v1
Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren.
We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13.
ParaCrawl v7.1
Schindler erhebt nicht wissentlich Daten von Kindern.
Schindler does not knowingly collect information from children.
ParaCrawl v7.1
Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren.
We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden nicht wissentlich persönliche Daten von Personen unter 16 Jahren.
We do not knowingly obtain personal data from individuals under age 16 years.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen nicht wissentlich die personenbezogenen Daten von Kinder unter 13 Jahre erfassen.
We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13.
ParaCrawl v7.1
Wir sammeln nicht wissentlich persönliche Informationen von Kindern.
We do not knowingly collect personal information from children.
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Chance, dass Sie diesen Browser-Hijacker nicht wissentlich installiert haben.
There is a good chance that you did not install this browser hijacker knowingly.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene Daten von Kindern werden von ARCOTEL Hotels nicht wissentlich erfasst oder gespeichert.
Data about children is not intentionally collected or stored by ARCOTEL Hotels.
ParaCrawl v7.1
Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Angaben von Kindern.
We do not knowingly collect personal data from children.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

für nichts und wieder nichts nichts halbes und nichts ganzes nicht oder nicht rechtzeitig nicht nicht
nicht fisch nicht fleisch nicht wissentlich wissentlich von nichts kommt nichts
nicht nicht mehr und nicht weniger