Translation of "Nicht wassergefährdend" in English
Die
aus
der
Extraktion
erhaltene
wässrige
Lösung
der
Bindemittelkomponente
ist
nicht
wassergefährdend.
The
aqueous
solution
of
the
binder
component,
which
solution
is
obtained
from
the
extraction,
is
not
water-polluting.
EuroPat v2
Besteht
aus
reiner
rechtsdrehender
Milchsäure,
die
biologisch
abbaubar
und
nicht
wassergefährdend
ist.
It
is
made
of
pure
right-turning
lactic
acid
which
is
biologically
decomposable
and
not
hazardous
to
water.
ParaCrawl v7.1
Klübercut
CO
6-103
fällt
in
die
Wassergefährdungsklasse
"Nicht
wassergefährdend".
Klübercut
CO
6-103
is
classified
as
not
hazardous
to
water.
ParaCrawl v7.1
Klübercut
CO
6-102
fällt
in
die
Wassergefährdungsklasse
"Nicht
wassergefährdend".
Klübercut
CO
6-102
is
classified
as
non-water
polluting.
ParaCrawl v7.1
Wassergefährdungsklasse
1,
d.
h.
im
Allgemeinen
nicht
wassergefährdend.
Water
hazard
class
1,
i.e.
generally
not
hazardous
to
water.
ParaCrawl v7.1
Esterflüssigkeiten
sind
hier
im
Vorteil,
weil
sie
als
„nicht
wassergefährdend“
eingestuft
sind.
Ester
liquids
have
an
advantage
here
since
they
are
classified
as
"not
hazardous
to
water."
ParaCrawl v7.1
Wassergefährdende
Stoffe
müssen
entsprechend
ihrer
Gefährlichkeit
in
Wassergefährdungsklassen
oder
als
nicht
wassergefährdend
eingestuft
werden.
Substances
constituting
a
hazard
to
water
must
be
classified
in
water
hazard
classes
according
to
their
level
of
hazardousness
or
as
not
hazardous
to
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
dieser
Aufbereitung,
Wasser
und
Salz,
werden
als
nicht
wassergefährdend
eingestuft
und
können
problemlos
in
die
Kanalisation
entlassen
werden.
The
products
from
this
reprocessing
operation,
water
and
salt,
are
classified
as
not
hazardous
in
water
and
can
be
discharged
into
the
sewer
system
without
problems.
EuroPat v2
Die
Klasse
von
gemischten
Trimethylolpropantriestern
erfüllt
DIN
EN
61099
und
wurde
gemäß
"Verwaltungsvorschrift
wassergefährdende
Stoffe
(VwVwS)"
von
der
Kommission
zur
Bewertung
wassergefährdender
Stoffe
(KBwS)
als
nicht
wassergefährdend
(NWG)
klassifiziert.
The
class
of
mixed
trimethylolpropane
triesters
satisfies
DIN
EN
61099
and
it
was
classified,
in
accordance
with
the
Administrative
Regulation
on
Substances
Hazardous
to
Waters
(VwVwS)
of
the
Commission
for
the
Evaluation
of
Substances
Hazardous
to
Waters
(KBwS)
as
not
hazardous
to
water
(NWG).
EuroPat v2
Es
ist
naheliegend,
Pflanzenöle
als
Isolierflüssigkeit
einzusetzen,
da
diese
biologisch
leicht
und
vollständig
abbaubar
und
i.d.R.
nicht
wassergefährdend
(gemäß
deutscher
"Verwaltungsvorschrift
wassergefährdende
Stoffe"
-
VwVwS)
sind
sowie
einen
Flamm-
und
Brennpunkt
von
größer
300°C
(gemäß
Verfahren
nach
Pensky-Martens)
besitzen,
dies
alles
bei
günstigen
Rohstoffkosten.
It
is
obvious
to
use
plant
oils
as
insulation
fluid,
since
they
are
readily
and
completely
biodegradable
and
generally
not
hazardous
for
water
(according
to
the
German
“Administrative
Regulation
on
Substances
Hazardous
to
Waters”—VwVwS)
and
they
have
flash
and
fire
points
above
300°
C.
(according
to
the
method
by
Pensky-Martens),
all
this
at
advantageous
raw
material
costs.
EuroPat v2
Sowohl
der
ausgefällte
elementare
Schwefel
(S)
als
auch
das
Eisensulfid
(FeS)
sind
wasserunlöslich
und
in
der
vorliegenden
Konzentration
nicht
wassergefährdend.
Both
the
precipitated
elemental
sulfur
(S)
and
the
iron
sulfide
(FeS)
are
water-insoluble
and
hence
no
water
hazard
in
the
given
concentrations.
CCAligned v1
Weiterhin
sind
wir
zertifizierter
Fachbetrieb
nach
§
19
l
Wasserhaushaltsgesetz
(WHG)
für
Anlagen
zum
Lagern,
Abfüllen,
Umschlagen,
Herstellen,
Behandeln
und
Verwenden
von
nicht
brennbaren
wassergefährdenden
Flüssigkeiten.
We
are
also
a
certified
company
for
plants
and
facilities
to
store,
fill,
handle,
produce,
treat
and
use
non-flammable
liquids
hazardous
to
waters
according
to
§
19
l
of
the
Federal
Water
Act,
Germany.
ParaCrawl v7.1