Translation of "Nicht verkäuflich" in English
Die
Rechte
der
Arbeitnehmer
sind
nicht
verkäuflich,
nicht
einmal
auf
dem
EU-Binnenmarkt.
Employees’
rights
are
not
for
sale,
not
even
in
the
EU’s
internal
market.
Europarl v8
Aber
Wronski
fragte
ihn,
ob
das
Bild
nicht
verkäuflich
sei.
But
Vronsky
inquired
whether
this
picture
was
for
sale.
Books v1
Sag
ihm
einfach,
der
Doctor
ist
nicht
verkäuflich.
Just
tell
him
the
doctor
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
Ma'am,
er
ist
nicht
verkäuflich.
I'm
sorry,
ma'am.
It's
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole:
Frauen
sind
nicht
verkäuflich.
I
repeat:
women
are
not
for
sale.
Europarl v8
Copyright:
Alle
hier
gezeigten
Bilder
sind
nicht
verkäuflich.
Copyright:
All
paintings
presented
are
not
for
sale.
CCAligned v1
Hinweis
Der
Teil
hier
zeigt
den
Umfang
unserer
Fertigungskapazitäten
und
ist
nicht
verkäuflich.
Note
The
part
here
shows
the
scope
of
our
manufacturing
capabilities
and
it
is
not
for
sale.
CCAligned v1
Eine
Summe,
für
die
Meseda
nicht
verkäuflich
war.
A
sum
for
which
Meseda
wasn't
to
be
sold.
ParaCrawl v7.1
Die
Box
ist
nicht
verkäuflich
und
nicht
für
die
Verwendung
durch
Einzelpersonen
bestimmt.
It
isnot
meant
for
sale
or
for
the
use
by
individuals.
ParaCrawl v7.1
Die
Bootlegs-Serie
SELF
ist
nicht
verkäuflich.
The
Bootlegs-Series
SELF
is
not
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Alle
verwendeten
Bilder
sind
nur
Vorschau
Zwecken
und
sind
nicht
verkäuflich.
All
the
images
used
are
for
only
preview
purpose
and
are
not
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Nein,
einzelne
Komponenten
des
Universal
Service
Kits
sind
nicht
verkäuflich.
No,
individual
components
of
the
Universal
Kit
are
not
for
sale.
CCAligned v1
Digital-Probe,
Gebühr
oder
nicht
ist
verkäuflich.
Digital
sample,
charge
or
not
is
negotiable.
CCAligned v1
Die
zur
Privatsammlung
gehörenden
Werke
sind
nicht
verkäuflich.
All
presented
works
from
the
private
collection
are
not
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Hefte
aus
dem
aktuellen
Jahrgang
sind
nicht
frei
verkäuflich.
Issues
from
the
current
volume
are
not
up
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gitarren
sind
in
Privatbesitz
und
sind
nicht
verkäuflich.
This
instrument
is
in
private
hands
and
not
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Video
ist
in
der
gezeigten
Form
nicht
verkäuflich!
This
video
is
in
the
shown
editing
not
for
sale!
ParaCrawl v7.1
La
Parota
-
„Das
Land
ist
nicht
verkäuflich"
La
Parota
-
"The
land
is
not
to
be
sold"
ParaCrawl v7.1
Das
Normale
an
einer
Information
ist
nicht
verkäuflich,
ist
nicht
anzubringen.
What
is
normal
cannot
be
sold,
cannot
be
offered.
ParaCrawl v7.1
La
Parota
–
"Das
Land
ist
nicht
verkäuflich"
La
Parota
–
"The
land
is
not
to
be
sold"
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
ist
laut
Aussage
von
Sonys
Online-Shop
das
Linux-Kit
in
Nordamerika
nicht
mehr
verkäuflich.
Currently,
Sony's
online
store
states
that
the
Linux
kit
is
no
longer
for
sale
in
North
America.
WikiMatrix v1
Die
Sonderedition
857
SEK
Frankfurt
am
Main
wurde
nur
einmalig
aufgelegt
und
war
nicht
frei
verkäuflich.
The
857
SEK
Frankfurt
am
Main
special
edition
was
created
on
a
one-off
basis
and
was
not
freely
available
for
purchase.
ParaCrawl v7.1
Im
Fehlerfall
ist
das
Produkt
nicht
verkäuflich,
wird
aussortiert
und
endet
als
Ausschuss.
In
the
case
of
a
defect,
the
product
cannot
be
sold,
and
the
meal
must
be
discarded.
ParaCrawl v7.1
Diese
Motive
wurden
von
der
Künstlerin
gezeichnet,
als
Unikate
entworfen
und
sind
nicht
verkäuflich.
These
Ex
Libris
are
unique
designes
and
are
not
for
re-sale.
ParaCrawl v7.1
Abgebildete
Motive
gelten
als
Beispiel,
Sie
können
im
Kundenauftrag
erstellt
sein
und
sind
nicht
verkäuflich.
If
you
order
at
our
store
as
a
guest,
your
data
will
not
be
stored
and
you
will
not
have
an
account.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Museum
hergestellte
Wein
ist
nicht
verkäuflich
und
wird
bei
besonderen
Anlässen
zum
Probieren
ausgeschenkt.
The
wine
made
at
the
museum
is
not
available
for
sale
and
is
served
to
be
sampled
on
special
occasions
only.
ParaCrawl v7.1