Translation of "Nicht optimiert" in English

Die Ausbeuten der Enoläther sind nicht optimiert.
The enol ether yields are not optimized.
EuroPat v2
Bei dieser Schaltungsart der Lasten ist das Flickern jedoch nicht optimiert.
In this switching mode of the loads, the flickering is not optimized.
EuroPat v2
Die Reaktionsgemische wurden jedoch nicht aufgearbeitet und die Verfahrensbedingungen nicht optimiert.
The mixtures were, however, not worked-up and the process conditions were not optimized.
EuroPat v2
Die Herstellungsbedingungen und die Ausbeuten wurden nicht optimiert.
Preparation conditions and yields have not been optimized.
EuroPat v2
Für die Metallisierung ist der Elektrolyt optimiert, nicht jedoch für die Entmetallisierung.
The electrolyte is optimised for metallization, but not for de-metallization.
EuroPat v2
Die Ausbeuten der hergestellten Verbindungen sind nicht optimiert.
The yields of the compounds prepared have not been optimised.
EuroPat v2
Die vertikale Komponente für sich wird nicht optimiert.
The vertical component is not independently optimized.
EuroPat v2
Die Archivseiten sind leider noch nicht optimiert für die einwandfreie Ansicht auf Mobilgeräten!
The archive pages are not yet optimized for mobile view!
CCAligned v1
Perfekte Wahl für den Start oder nicht optimiert noch Webseite.
Perfect choice for starting or not yet optimized website.
CCAligned v1
Wenn keine Regel angegeben wird, wird das Gerät nicht optimiert.
If no rule is specified, then the device is not optimized.
ParaCrawl v7.1
Die lösungsprozessierten Devices werden standardmäßig charakterisiert, die genannten OLED-Beispiele wurden nicht optimiert.
The solution-processed devices are characterised by standard methods, the said OLED examples were not optimised.
EuroPat v2
Titan-Aluminid-Werkstoffe sind bezüglich ihrer Legierungszusammensetzung sowie ihrer Herstellung und Verarbeitung noch nicht optimiert.
Titanium aluminide materials have not yet been optimized with respect to their alloy composition or with respect to their production and processing.
EuroPat v2
Dieses ist hinsichtlich seiner Energieabsorptionskapazität nicht optimiert.
It is not optimized as regards its energy absorption capacity.
EuroPat v2
Die lösungsprozessierten Vorrichtungen werden standardmäßig charakterisiert, die genannten OLED-Beispiele werden nicht optimiert.
The solution-processed devices are characterised by standard methods, the OLED examples given are not optimised.
EuroPat v2
Die Devices werden standardmäßig charakterisiert, die genannten OLED-Beispiele sind noch nicht optimiert.
The devices are characterised by standard methods, the OLED examples mentioned have not yet been optimised.
EuroPat v2
Das optimiert nicht notwendig die Zuordnung als Ganzes.
This does not necessarily optimize the association as a whole.
EuroPat v2
Die lösungsprozessierten Devices wurden standardmäßig charakterisiert, die genannten OLED-Beispiele wurden nicht optimiert.
The solution-processed devices were characterised by standard methods, and the OLED examples mentioned were not optimised.
EuroPat v2
Die lösungsprozessierten Devices werden standardmäßig charakterisiert, die genannten OLED-Beispiele werden nicht optimiert.
The solution-processed devices are characterised by standard methods, the OLED examples mentioned are not optimised.
EuroPat v2
Die Ausbeuten der erfindungsgemäßen Beispielverbindungen wurden nicht optimiert.
The yields of the example compounds according to the invention were not optimised.
EuroPat v2
Die Ausbeuten der hergestellten Verbindungen wurden nicht optimiert.
The yields of the compounds produced have not been optimised.
EuroPat v2

Related phrases

nichts halbes und nichts ganzes geht nicht gibt es nicht nicht von nichts kommt nichts
nicht mehr und nicht weniger nicht nicht für nichts und wieder nichts nicht fisch nicht fleisch
nicht optimiert nicht oder nicht rechtzeitig