Translation of "Nicht mögen" in English
Diese
Neuigkeiten
mögen
nicht
jedem
gefallen,
aber
ich
glaube
daran.
This
may
not
be
the
best
news
for
everyone,
but
I
believe
in
it.
Europarl v8
Es
steht
der
Linken
frei,
die
italienische
Regierung
nicht
zu
mögen.
The
Left
is
free
to
dislike
the
Italian
Government.
Europarl v8
Ich
verstehe
nicht,
warum
Sie
die
Bienen
nicht
mögen.
I
do
not
understand
why
you
do
not
like
bees.
Europarl v8
Nicht
wahr,
Sie
mögen
es
nicht?
You
don't,
do
you?
Books v1
Wenn
sie
ein
Essen
nicht
mögen,
speziell
als
Kind,
würgen
sie.
If
you
don't
like
a
food,
especially
if
you're
a
child,
you
gag.
TED2013 v1.1
Wenn
du
einem
Mädchen
hinterherrennst,
wird
dich
das
Mädchen
nicht
mögen.
If
you
chase
a
girl,
the
girl
won't
like
you.
TED2020 v1
Was
gibt
es
daran
also
nicht
zu
mögen?
So
what
is
not
to
like?
News-Commentary v14
Und
warum
genau
bringt
unsere
Gesellschaft
Führungspersonen
hervor,
die
wir
nicht
mögen?
And
what
is
it
about
our
society
that
is
generating
leaders
that
we
don't
like?
TED2013 v1.1
Die
andere
Hälfte
sagt
Ihnen,
dass
sie
die
Frage
nicht
mögen.
The
other
half
will
tell
you
they
don't
like
the
question.
TED2020 v1
Sie
scheinen
Spinat
wirklich
nicht
zu
mögen.
You
really
seem
to
dislike
spinach.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
verstehen,
warum
Sie
Tom
nicht
mögen.
I
can
see
why
you
don't
like
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
nie
verstehen,
warum
die
Leute
ihn
nicht
mögen.
Tom
will
never
understand
why
people
don't
like
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
würdest
mich
nicht
mögen.
I
thought
you
wouldn't
like
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
scheint
mich
nicht
zu
mögen.
He
doesn't
seem
to
like
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Sie
ihn
nicht
mögen.
I
know
you
don't
like
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Sie
sie
nicht
mögen.
I
know
you
don't
like
her.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
gehst
du
damit
um,
dass
so
viele
Leute
dich
nicht
mögen?
How
do
you
cope
with
so
many
people
disliking
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenn
das,
dass
mich
Leute
nicht
mögen.
I'm
used
to
no-one
liking
me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
scheint
mich
nicht
zu
mögen.
Mary
doesn't
seem
to
like
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
scheinen
sie
nicht
zu
mögen.
You
don't
seem
to
like
her.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Chef
wird
es
nicht
mögen,
wenn
wir
nichts
tun.
Our
boss
won't
like
it
if
we
do
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
einige
deiner
Studenten
dich
nicht
mögen.
I
know
that
some
of
your
students
don't
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
einige
Ihrer
Schüler
Sie
nicht
mögen.
I
know
that
some
of
your
students
don't
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
irgendein
Essen,
das
Sie
nicht
mögen?
Is
there
any
food
you
don't
like?
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
Menschen,
die
mich
nicht
mögen.
There
are
people
who
don't
like
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
wissen,
warum
Sie
mich
nicht
mögen.
I
want
to
know
why
you
don't
like
me.
Tatoeba v2021-03-10